游诸佛舍,一日饮酽茶七盏,戏书勤师壁

· 苏轼

示病维摩元不病,在家灵运已忘家。何须魏帝一丸药,且尽卢仝七碗茶。

简要说明

这首即兴戏题的七言绝句,以佛寺饮茶为题,巧用四大经典典故,借维摩诘、谢灵运的禅隐超脱,反衬魏帝求仙的虚妄,终以卢仝七碗茶收束,抒发了诗人超脱世俗功利、沉醉于闲适茶事的旷达心境,贴合佛寺禅理氛围,尽显随性洒脱的文人意趣。

逐句注释

  1. 示病维摩元不病:维摩,即维摩诘,佛教中以在家居士身份修行的著名菩萨,曾以“示现疾病”为方便法门宣讲佛法;元通“原”,意为本来。句意:如同维摩诘一般,表面看似染病,实则本心安然无疾。
  2. 在家灵运已忘家:灵运,即南朝宋山水诗派宗师谢灵运,虽身居俗世未出家,却忘情山水、超脱世俗家累。句意:即便身处俗世之中,也早已忘却世俗的家室牵挂。
  3. 何须魏帝一丸药:魏帝,此处代指追求长生丹药的帝王(以魏文帝曹丕为代表,传说其曾渴求仙药);一丸药指道家仙丹灵药。句意:又何必像那些帝王一样,去寻求那虚无缥缈的仙丹灵药呢?
  4. 且尽卢仝七碗茶:卢仝,唐代诗人,代表作《走笔谢孟谏议寄新茶》中有“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”的名句,“七碗茶”代指畅饮浓茶。句意:姑且喝完这卢仝所咏赞的七盏浓茶吧。

现代译文

恰似维摩诘示病而本心无疾,
即便身在俗世早已忘却家累。
何须效仿帝王求那仙丹灵药,
且尽这卢仝笔下的七盏浓茶。

创作背景

这首诗为苏轼即兴戏作的题壁诗,创作背景大致为苏轼任职地方期间游历佛寺,与僧人勤师相谈甚欢,一日畅饮七盏浓茶后,乘兴题诗于勤师的寺壁之上。全诗以“戏书”为基调,将禅理、茶事与个人心境自然融合,体现了苏轼在佛理浸润下的闲适洒脱,以及对世俗长生执念的淡然超脱。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:全诗共用维摩诘、谢灵运、魏帝、卢仝四个典故,皆贴合场景与主题。维摩诘典故紧扣佛寺禅理,谢灵运典故烘托超脱心境,魏帝典故反衬茶事闲适的可贵,卢仝典故呼应题中“饮酽茶七盏”,既点出茶事雅趣,又增添诗意底蕴,无堆砌晦涩之感。
  2. 对仗与韵律:前两句“示病维摩元不病,在家灵运已忘家”词性相对、意境相合,暗含工整对仗;全诗整体符合七言绝句的韵律规范,仅第三句略有小拗,却因苏轼随性的诗风不显生硬,更显自然洒脱。
  3. 意境与情感:全诗以“戏书”为底色,语言轻松诙谐,无严肃说教之态,将禅理、仙事与日常茶事融为一体,营造出闲适淡然的禅茶意境,既贴合佛寺氛围,又尽显文人独有的雅致意趣,抒发了诗人挣脱世俗功利、沉醉于当下闲适的旷达情怀。

常见问题

《游诸佛舍,一日饮酽茶七盏,戏书勤师壁》的作者和朝代是什么?

《游诸佛舍,一日饮酽茶七盏,戏书勤师壁》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《游诸佛舍,一日饮酽茶七盏,戏书勤师壁》主要写了什么?

这首即兴戏题的七言绝句,以佛寺饮茶为题,巧用四大经典典故,借维摩诘、谢灵运的禅隐超脱,反衬魏帝求仙的虚妄,终以卢仝七碗茶收束,抒发了诗人超脱世俗功利、沉醉于闲适茶事的旷达心境,贴合佛寺禅理氛围,尽显随性洒脱的文人意趣。

《游诸佛舍,一日饮酽茶七盏,戏书勤师壁》的创作背景是什么?

这首诗为苏轼即兴戏作的题壁诗,创作背景大致为苏轼任职地方期间游历佛寺,与僧人勤师相谈甚欢,一日畅饮七盏浓茶后,乘兴题诗于勤师的寺壁之上。全诗以“戏书”为基调,将禅理、茶事与个人心境自然融合,体现了苏轼在佛理浸润下的闲适洒脱,以及对世俗长生执念的淡然超脱。

《游诸佛舍,一日饮酽茶七盏,戏书勤师壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :全诗共用维摩诘、谢灵运、魏帝、卢仝四个典故,皆贴合场景与主题。维摩诘典故紧扣佛寺禅理,谢灵运典故烘托超脱心境,魏帝典故反衬茶事闲适的可贵,卢仝典故呼应题中“饮酽茶七盏”,既点出茶事雅趣,又增添诗意底蕴,无堆砌晦涩之感。 2. 对仗与韵律 :前两句“示病维摩元不病,在家灵运已忘家”词性相对、意境相合,暗含工整对仗;全诗整体符合七言绝句的韵...