南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深

· 苏轼

犹恨溪堂浅,更穿修竹林。高人不畏虎,避世已无心。隐几颓如病,忘言兀以喑。茅茨追上古,冠盖谢当今。晓梦猿呼觉,秋怀鸟伴吟。暂来聊解带,屡去欲携衾。湖上行人绝,阶前暮雪深。应逢绿毛叟,扣户夜抽簪。

简要说明

这首诗是苏轼贬居黄州时营建南溪竹林茅堂后的作品,以新建茅堂为缘起,先写选址幽深的用心,继而抒发摆脱世俗官场、寄情山水的隐逸之志,再描绘茅堂清幽的居处环境与闲适的隐居生活,最后以期待与同道隐士相会作结,尽显超脱淡然的心境与对归隐生活的眷恋。

逐句注释

  1. 犹恨溪堂浅,更穿修竹林:犹恨,尚且遗憾;溪堂,指此前在南溪旁修建的堂屋;穿,开辟、穿凿;修竹,修长的翠竹。句意:尚且遗憾先前的溪堂太过浅近,于是又在修长的竹林间开辟新的茅堂。
  2. 高人不畏虎,避世已无心:高人,指超脱世俗的隐者,此处兼指诗人自身;不畏虎,谓隐者心境安宁,无惧世间凶险;避世,逃离世俗官场;无心,无意于仕进,早已忘怀世俗奔竞。句意:真正的高人从不畏惧凶险,早已无心于官场奔竞,只求避世隐居。
  3. 隐几颓如病,忘言兀以喑:隐几,靠着几案,语出《孟子·公孙丑上》“隐几而卧”;颓如病,慵懒疲惫得如同久病之人,实则为闲适松弛之态;忘言,化用《庄子·外物》“得意而忘言”,谓不必以言语表达心意;兀,静止默然的样子;喑,沉默不语。句意:靠着几案慵懒如病,忘却言语,默然兀立,万籁俱寂。
  4. 茅茨追上古,冠盖谢当今:茅茨,茅草盖顶的屋舍,代指新建的茅堂;追上古,追慕上古简朴的隐居生活;冠盖,古代达官贵人的车服与冠帽,代指官场权贵与世俗应酬;谢,辞别、远离;当今,当下的世俗社会。句意:这茅堂追慕上古的简朴生活,彻底辞别了当今官场的纷扰。
  5. 晓梦猿呼觉,秋怀鸟伴吟:晓梦,清晨的梦境;猿呼觉,猿猴的啼鸣惊醒了酣梦;秋怀,秋日闲适悠远的情怀;伴吟,与飞鸟的吟唱相伴。句意:清晨的梦境被猿啼惊醒,秋日的情怀伴着飞鸟的鸣啭悠然自得。
  6. 暂来聊解带,屡去欲携衾:暂来,暂时前来居住;解带,卸下官带,喻指摆脱公务、放松身心;屡去,多次离去后又心生留恋;携衾,想要携带被褥长住于此,衾指被子。句意:暂时前来暂且解下官带松弛身心,多次离去后总想着携被长住此地。
  7. 湖上行人绝,阶前暮雪深:湖上,指南溪畔的湖面;行人绝,路上空无一人,环境清幽静谧;阶前,茅堂的台阶前;暮雪深,傍晚的积雪积得深厚,烘托出清冷幽静的氛围。句意:湖面之上行人绝迹,台阶前傍晚的积雪积得深深一层。
  8. 应逢绿毛叟,扣户夜抽簪:绿毛叟,传说中的隐逸仙人,典出《列仙传》,此处代指志同道合的隐者;扣户,敲门;抽簪,古时官员以簪固定冠帽,抽簪即弃官归隐,代指脱离官场。句意:今夜定能遇见那位绿毛仙翁,叩门而来,共话弃官归隐的情怀。

现代译文

尚且遗憾先前的溪堂太过浅近,
又在修长的竹林间开辟新的茅堂。
真正的高人从不畏惧世间凶险,
早已无心官场奔竞,只求避世隐居。
靠着几案慵懒如久病之人,
忘却言语,默然兀立,万籁俱寂。
这茅堂追慕上古的简朴生活,
彻底辞别了当今官场的冠盖纷扰。
清晨的梦境被猿啼惊醒,
秋日的情怀伴着飞鸟鸣啭悠然自得。
暂时前来暂且解下官带松弛身心,
多次离去后总想着携被长住此地。
湖面之上行人绝迹,
台阶前傍晚的积雪积得深深一层。
今夜定能遇见那位绿毛仙翁,
叩门而来,共话弃官归隐的情怀。

创作背景

这首诗创作于苏轼贬居黄州团练副使时期(元丰二年至元丰七年,1079-1084)。元丰二年苏轼因乌台诗案被贬黄州,虽名为团练副使,实则无实权,政治上备受压制。他在黄州东坡开垦荒地,营建居所,寄情山水以排遣失意。此诗为其在南溪之南的竹林中新造茅堂后所作,此时苏轼已逐渐从最初的悲愤中走出,转向以闲适淡然的心态面对贬谪生活,诗中处处体现出对隐逸生活的向往与对世俗官场的疏离。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以新建茅堂为核心,依次展开建堂缘由、隐逸心志、茅堂格调、居处情境、自身留恋、期待同道,层层递进,情感流转自然。
  2. 用典自然贴切:化用《庄子》“得意忘言”的“忘言”契合隐居忘我的心境;“抽簪”以含蓄笔法代指弃官归隐;“绿毛叟”的仙人意象既烘托清幽氛围,也暗含超脱世俗的向往。
  3. 寓情于景,意境清幽:以修竹、猿啼、鸟吟、暮雪等意象构建清冷幽静的隐居环境,“湖上行人绝,阶前暮雪深”以极简笔墨勾勒空寂氛围,将超脱心境融入景物,平淡中见深意。
  4. 对比手法凸显心志:“茅茨追上古,冠盖谢当今”以“上古简朴”与“当今官场”形成鲜明对比,直接抒发对世俗官场的厌弃与对古朴隐逸生活的追慕。
  5. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言表达深沉情志,符合苏轼黄州时期“淡而有味”的诗文风格,尽显平淡自然的美学追求。

常见问题

《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》的作者和朝代是什么?

《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》主要写了什么?

这首诗是苏轼贬居黄州时营建南溪竹林茅堂后的作品,以新建茅堂为缘起,先写选址幽深的用心,继而抒发摆脱世俗官场、寄情山水的隐逸之志,再描绘茅堂清幽的居处环境与闲适的隐居生活,最后以期待与同道隐士相会作结,尽显超脱淡然的心境与对归隐生活的眷恋。

《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》的创作背景是什么?

这首诗创作于苏轼贬居黄州团练副使时期(元丰二年至元丰七年,1079 1084)。元丰二年苏轼因乌台诗案被贬黄州,虽名为团练副使,实则无实权,政治上备受压制。他在黄州东坡开垦荒地,营建居所,寄情山水以排遣失意。此诗为其在南溪之南的竹林中新造茅堂后所作,此时苏轼已逐渐从最初的悲愤中走出,转向以闲适淡然的心态面对贬谪生活,诗中处处体现出对隐逸生活的向往与对世俗官场...

《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以新建茅堂为核心,依次展开建堂缘由、隐逸心志、茅堂格调、居处情境、自身留恋、期待同道,层层递进,情感流转自然。 2. 用典自然贴切 :化用《庄子》“得意忘言”的“忘言”契合隐居忘我的心境;“抽簪”以含蓄笔法代指弃官归隐;“绿毛叟”的仙人意象既烘托清幽氛围,也暗含超脱世俗的向往。 3. 寓情于景,意境清幽 :以修竹、猿啼、鸟吟、暮雪等...