这首是宋代宫廷立春时节的应制祈福小诗,以春日天文景象与时令和风为核心意象,寄托了对自然时序和顺、天下政教和谐的美好期许,体现了传统儒家“天人合一”的政治理念。
春帖子词
阳谷宾初日,清台告协风。愿如风有信,长与日俱中。
简要说明
逐句注释
- 阳谷宾初日:阳谷即旸谷,古代传说中日出的地方;“宾”通“傧”,意为迎接。此句指在旸谷之地迎接初升的春日朝阳。
- 清台告协风:清台是古代观测天象、占候节气的高台;“协风”指立春时节的和顺暖风,语出《国语·周语上》“先时五日,瞽告有协风至”。此句写清台官员上报立春时节的和风已至。
- 愿如风有信:“信”指信期、时节。此句表达但愿春风能够恪守时节,如约而至。
- 长与日俱中:“俱中”意为都合乎节度、顺乎时序。此句期许春风与朝阳一同顺应自然节律,岁岁如常,天下时序调畅。
现代译文
在旸谷之滨迎接初升的朝阳,清台之上传来和顺春风的讯息。
但愿春风恪守信期,永远与朝日一同顺乎时节,岁岁如常。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节日张贴的祈福小诗,多由翰林学士奉旨撰写。苏轼于元祐年间(1086-1093)任翰林学士、知制诰,多次奉诏创作此类应制诗文。这首立春春帖子词,应是苏轼在汴京为官时所作,借春日自然景象委婉表达对朝廷时政和顺、天下安宁的美好期许。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为五言绝句,平仄合律,首二句“阳谷宾初日,清台告协风”形成工整对仗,以天文观测场景与时令风物相对,结构规整,符合宫廷应制诗文的典雅规范。
- 用典厚重雅致:两处意象均出自经典文献,旸谷语出《尚书·尧典》,协风语出《国语·周语》,将传统天文、月令知识融入诗中,既贴合春帖子词的祈福主题,又增添了诗文的文化厚重感。
- 意境与情感平和:全诗以开阔的天文气象开篇,后两句转为直白温润的祝愿,无华丽辞藻却意蕴悠长,将传统农耕文明中对自然节律的敬畏与对天下和顺的期盼融为一体,既符合宫廷应制诗的庄重得体,又暗含儒家“天人合一”的政治理想。
- 风格典型克制:作为应制之作,全诗无个人偏激抒怀,以中立典雅的视角传递公共性的美好祝愿,体现了苏轼台阁诗文温润平和的典型风格。
常见问题
《春帖子词》的作者和朝代是什么?
《春帖子词》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《春帖子词》主要写了什么?
这首是宋代宫廷立春时节的应制祈福小诗,以春日天文景象与时令和风为核心意象,寄托了对自然时序和顺、天下政教和谐的美好期许,体现了传统儒家“天人合一”的政治理念。
《春帖子词》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节日张贴的祈福小诗,多由翰林学士奉旨撰写。苏轼于元祐年间(1086 1093)任翰林学士、知制诰,多次奉诏创作此类应制诗文。这首立春春帖子词,应是苏轼在汴京为官时所作,借春日自然景象委婉表达对朝廷时政和顺、天下安宁的美好期许。
《春帖子词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为五言绝句,平仄合律,首二句“阳谷宾初日,清台告协风”形成工整对仗,以天文观测场景与时令风物相对,结构规整,符合宫廷应制诗文的典雅规范。 2. 用典厚重雅致 :两处意象均出自经典文献,旸谷语出《尚书·尧典》,协风语出《国语·周语》,将传统天文、月令知识融入诗中,既贴合春帖子词的祈福主题,又增添了诗文的文化厚重感。 3. 意境与情感平...