春帖子词

· 苏轼

圣主忧民未解颜,天教瑞雪报丰年。苍龙挂阙农祥正,老稚相呼看藉田。

简要说明

这首是宋代宫廷立春春帖子词,以冬雪、星象、藉田等意象为核心,既歌颂君主忧民勤政的德政,又描绘了立春时节民间期盼丰年、共观天子亲耕劝农的太平景象,兼具颂圣与重农的双重内涵。

逐句注释

  1. 圣主忧民未解颜:圣主,对当朝皇帝的尊称;忧民,为百姓生计与疾苦忧心忡忡;未解颜,未曾舒展愁容,形容君主因挂念民生而面容凝重。
  2. 天教瑞雪报丰年:天教,上天授意、使之降临;瑞雪,适时而降的吉祥冬雪,古人认为冬雪可冻死害虫、润泽土地,是来年丰收的预兆;报丰年,预示五谷丰登的好年景。
  3. 苍龙挂阙农祥正:苍龙,古代星象中的东方苍龙七宿,主农事吉凶;挂阙,星光辉映宫阙之上;农祥,即农祥星(房星),古人认为此星出现则农事将兴;正,恰逢其时,契合春耕农时。
  4. 老稚相呼看藉田:老稚,老人与孩童;相呼,相互呼喊结伴而行;藉田,古代天子、诸侯征用民力耕种的专用田,每逢立春前夕,天子会亲往藉田举行亲耕之礼,以示重视农桑、劝勉百姓耕作。

现代译文

圣明君主忧念万民,愁颜未曾舒展,
上天降下瑞雪,预告来年丰收之年。
苍龙星映亮宫阙,农时正合天意,
老幼相呼结伴,争看天子亲耕藉田。

创作背景

春帖子词是宋代宫廷定制的节日文学创作,每逢立春、端午等重要节日,翰林学士需撰写典雅词章张贴于宫门,以颂赞圣德、祈福太平。苏轼于元祐年间(1086-1093年)任翰林学士、知制诰,此诗应为其任内所作。当时北宋社会相对承平,朝廷一贯推行重农政策,诗人以贴合宫廷语境的意象,既契合节日颂圣的需求,也暗含对君主勤政恤民的肯定。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,押韵自然,读来朗朗上口,符合宫廷文学的庄重典雅要求。
  2. 意象贴切:选取瑞雪、苍龙星、藉田等贴合春日农时与宫廷颂赞主题的意象,瑞雪暗合丰年预兆,苍龙星与农祥点明农时,藉田则紧扣儒家重农的核心思想,意象集中且富有文化内涵。
  3. 结构有致:前两句从“圣主忧民”落笔,以“瑞雪报丰年”转折,暗含上天庇佑圣主、缓解民生之忧的寓意;后两句由宫廷转向民间,以“老稚相呼”的生动场景,展现太平盛世的烟火气息,从君到民,层次分明。
  4. 语言平实典雅:整体用词朴素庄重,无过度雕琢之痕,既符合春帖子词的颂圣功能,又不失诗词的文学美感,将颂赞之意融入日常景象之中,情感真挚自然。

常见问题

《春帖子词》的作者和朝代是什么?

《春帖子词》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《春帖子词》主要写了什么?

这首是宋代宫廷立春 春帖子词 ,以冬雪、星象、藉田等意象为核心,既歌颂君主忧民勤政的德政,又描绘了立春时节民间期盼丰年、共观天子亲耕劝农的太平景象,兼具颂圣与重农的双重内涵。

《春帖子词》的创作背景是什么?

春帖子词是宋代宫廷定制的节日文学创作,每逢立春、端午等重要节日,翰林学士需撰写典雅词章张贴于宫门,以颂赞圣德、祈福太平。苏轼于元祐年间(1086 1093年)任翰林学士、知制诰,此诗应为其任内所作。当时北宋社会相对承平,朝廷一贯推行重农政策,诗人以贴合宫廷语境的意象,既契合节日颂圣的需求,也暗含对君主勤政恤民的肯定。

《春帖子词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,押韵自然,读来朗朗上口,符合宫廷文学的庄重典雅要求。 2. 意象贴切 :选取瑞雪、苍龙星、藉田等贴合春日农时与宫廷颂赞主题的意象,瑞雪暗合丰年预兆,苍龙星与农祥点明农时,藉田则紧扣儒家重农的核心思想,意象集中且富有文化内涵。 3. 结构有致 :前两句从“圣主忧民”落笔,以“瑞雪报丰年”转折,...