这首诗描绘了诗人在孤舟中夜闻橹声的情景,抒发了游子的凄切之情。诗人虽有酒却无人共饮,清愁难耐,只能对着霜月潮平之景,尽显孤独寂寞。
夜闻橹声
咿哑双橹声,凄切游子情。
岂无一杯酒,孤舟谁与倾。
清愁不可耐,霜月照潮平。
岂无一杯酒,孤舟谁与倾。
清愁不可耐,霜月照潮平。
简要说明
逐句注释
- “咿哑双橹声,凄切游子情”:
- 字词:“咿哑”,拟声词,形容橹摇动的声音;“游子”,离家远游的人。
- 句意:船橹发出咿哑的声响,这声音勾起了游子凄切的情感。
- “岂无一杯酒,孤舟谁与倾”:
- 字词:“岂无”,难道没有;“倾”,倒酒,此处引申为共饮。
- 句意:难道我没有一杯酒吗?只是在这孤舟之上,能和谁一起共饮呢?
- “清愁不可耐,霜月照潮平”:
- 字词:“清愁”,凄清的愁绪;“霜月”,结霜时节的月亮;“潮平”,潮水涨满与岸齐平。
- 句意:这凄清的愁绪实在让人难以忍受,只有那结霜的月亮照着涨平的潮水。
现代译文
船橹咿咿呀呀地响着,
勾起了游子心中的凄切之情。
难道我没有一杯酒来解闷吗?
只是在这孤独的小船上,能和谁一起干杯呢?
这凄清的愁绪实在难以忍受,
只有那霜月冷冷地照着涨平的潮水。
创作背景
陆游一生志在抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬谪外放。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是他在游宦途中,于孤舟之上听到橹声有感而发。他在漂泊的旅程中,壮志未酬的苦闷、背井离乡的孤独,都借由这首诗抒发出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“咿哑双橹声”“霜月照潮平”等景象,将游子的凄切之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
- 设问:“岂无一杯酒,孤舟谁与倾”运用设问的手法,先提出有酒的情况,然后一转,强调无人共饮的孤独,增强了情感的表达效果。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“清愁不可耐”,直接表达出愁绪的难以忍受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。夜中的孤舟、咿哑的橹声、霜月和潮平之景,共同构成了一幅凄凉的画面,烘托出诗人内心的孤独与愁闷,让读者深刻感受到他作为游子的凄苦心境。
常见问题
《夜闻橹声》的作者和朝代是什么?
《夜闻橹声》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜闻橹声》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在孤舟中夜闻橹声的情景,抒发了游子的凄切之情。诗人虽有酒却无人共饮,清愁难耐,只能对着霜月潮平之景,尽显孤独寂寞。
《夜闻橹声》的创作背景是什么?
陆游一生志在抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬谪外放。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是他在游宦途中,于孤舟之上听到橹声有感而发。他在漂泊的旅程中,壮志未酬的苦闷、背井离乡的孤独,都借由这首诗抒发出来。
《夜闻橹声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“咿哑双橹声”“霜月照潮平”等景象,将游子的凄切之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。 设问 :“岂无一杯酒,孤舟谁与倾”运用设问的手法,先提出有酒的情况,然后一转,强调无人共饮的孤独,增强了情感的表达效果。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“清愁不可耐”,直接表达出...