种桑

· 陆游

孔明百亩桑,景略十具牛。
岂无子孙念,饱暖自可休。
种桑吾庐西,微径出南陌。
三月叶暗园,四月葚可摘。
戴胜枝上鸣,仓庚叶间飞。
飞鸣各自得,人生胡不归。
归家力农桑,慎莫愁贫贱。
婚嫁就比邻,死生长相见。

简要说明

这首诗以“种桑”为主题,借孔明、景略的典故引出对生活的思考,描绘了种桑的地点、桑树生长的景象以及园中的鸟鸣之景,表达了诗人归隐田园、力耕农桑的愿望,倡导一种与邻里和谐相处、安于平凡生活的人生态度。

逐句注释

  • “孔明百亩桑,景略十具牛”:
    • 字词:“孔明”,即诸葛亮;“景略”,指王猛,十六国时期前秦丞相。
    • 典故:据记载,诸葛亮在临终前表示自己有桑树八百株,薄田十五顷,子弟衣食自有余饶;王猛曾以卖畚箕为业,这里“十具牛”应是象征他有一定的生产资料保障生活。
    • 句意:诸葛亮有百亩桑树,王猛有十具耕牛。
  • “岂无子孙念,饱暖自可休”:
    • 字词:“岂”,难道;“念”,考虑。
    • 句意:他们难道没有为子孙考虑吗?有了温饱就可以满足了。
  • “种桑吾庐西,微径出南陌”:
    • 字词:“庐”,房屋;“微径”,小路;“陌”,田间小路。
    • 句意:我在自家房屋西边种上了桑树,一条小路通向南边的田间。
  • “三月叶暗园,四月葚可摘”:
    • 字词:“葚”,桑葚。
    • 句意:三月的时候,桑叶繁茂使园子显得幽暗,四月的时候就可以采摘桑葚了。
  • “戴胜枝上鸣,仓庚叶间飞”:
    • 字词:“戴胜”,一种鸟,头顶有冠羽;“仓庚”,即黄莺。
    • 句意:戴胜鸟在树枝上鸣叫,黄莺在树叶间飞舞。
  • “飞鸣各自得,人生胡不归”:
    • 字词:“胡”,为什么。
    • 句意:鸟儿们自由自在地飞翔、鸣叫,各得其乐,人生为什么不回归田园呢?
  • “归家力农桑,慎莫愁贫贱”:
    • 字词:“力”,尽力从事;“慎莫”,千万不要。
    • 句意:回到家中尽力从事农桑之事,千万不要为贫穷低贱而忧愁。
  • “婚嫁就比邻,死生长相见”:
    • 字词:“比邻”,邻居。
    • 句意:儿女婚嫁就在邻里之间,无论生死都能长久相见。

现代译文

诸葛亮有百亩的桑树,王猛有十具耕牛。
他们难道没有为子孙考虑吗?有了温饱就该知足。
我在自家房屋西边种下了桑树,一条小路通向南方的田野。
三月里桑叶繁茂让园子显得幽深,四月时就能采摘那紫色的桑葚。
戴胜鸟在枝头欢快地啼叫,黄莺在叶间轻盈地飞翔。
它们自由自在各得其乐,人生为何不回归田园故乡。
回到家中努力耕种农桑,千万不要为贫贱而心生忧伤。
儿女就在邻里之间婚嫁,无论生死都能常常守望。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗金事业屡受挫折。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴老家期间,此时他对官场的黑暗和政治的腐败有了更深刻的认识,因而更加向往田园生活,这首诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗开篇运用诸葛亮和王猛的典故,以两位历史名人满足于基本的物质生活来引发对人生的思考,为后文表达自己的生活态度做铺垫,使诗歌富有历史文化底蕴。
    • 借景抒情:“三月叶暗园,四月葚可摘。戴胜枝上鸣,仓庚叶间飞”描绘了一幅田园美景图,通过对桑树生长和鸟儿活动的描写,营造出宁静、和谐、生机盎然的氛围,借此抒发了诗人对田园生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“婚嫁就比邻,死生长相见”等语句,用直白的语言表达了一种平凡而真挚的生活愿望,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的田园意境。从种桑的日常举动,到桑树生长的景象,再到鸟儿的飞鸣,最后到对田园生活的展望,构成了一个完整的田园世界,让读者感受到诗人内心的宁静与满足,同时也引发人们对简单、质朴生活的向往。

常见问题

《种桑》的作者和朝代是什么?

《种桑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《种桑》主要写了什么?

这首诗以“种桑”为主题,借孔明、景略的典故引出对生活的思考,描绘了种桑的地点、桑树生长的景象以及园中的鸟鸣之景,表达了诗人归隐田园、力耕农桑的愿望,倡导一种与邻里和谐相处、安于平凡生活的人生态度。

《种桑》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗金事业屡受挫折。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴老家期间,此时他对官场的黑暗和政治的腐败有了更深刻的认识,因而更加向往田园生活,这首诗便是他这种心境的体现。

《种桑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗开篇运用诸葛亮和王猛的典故,以两位历史名人满足于基本的物质生活来引发对人生的思考,为后文表达自己的生活态度做铺垫,使诗歌富有历史文化底蕴。 借景抒情 :“三月叶暗园,四月葚可摘。戴胜枝上鸣,仓庚叶间飞”描绘了一幅田园美景图,通过对桑树生长和鸟儿活动的描写,营造出宁静、和谐、生机盎然的氛围,借此抒发了诗人对田园生活的喜爱和向往之情。 语...