这首诗是苏轼咏唐代雕塑家杨惠之所塑维摩诘像的作品,融合庄子“至人外生死”的道家思想与维摩诘居士的禅理,借古塑嶙峋病骨的形象,既赞叹超脱生死、精神自足的境界,也慨叹世俗之人“身未病心已疲”的困境,最后以怅然之语收束,抒发对无言知己的向往。
维摩像唐杨惠之塑在天柱寺
简要说明
逐句注释
- 昔者子舆病且死,其友子祀往问之:出自《庄子·大宗师》,子舆、子祀为庄子虚构的寓言人物,此句指子舆病重将死,好友子祀前往探望。
- 跰?鲜鉴井自叹息,造物将安以我为:跰?,亦作“跰蹁”,形容手脚拘挛、步履蹒跚的样子;鲜鉴井,很少对着井照看自身形貌。此句写子舆对着病残身形叹息:造物者究竟要将我变成何样?
- 今观古塑维摩像,病骨磊嵬如枯龟:维摩像,即杨惠之所塑维摩诘居士像;磊嵬,高耸嶙峋的样子;枯龟,以枯瘦龟壳比喻维摩像病骨嶙峋的形态。
- 乃知至人外生死,此身变化浮云随:至人,指庄子笔下超脱世俗、顺应自然的至德之人;外生死,将生死置之度外。此句谓从此明白至人能超脱生死,此身变化不过如浮云随风无滞无碍。
- 世人岂不硕且好,身虽未病心已疲:硕且好,指身体壮健、形貌美好。此句慨叹世人即便康健,内心却早已被世俗拖累得疲惫不堪。
- 此叟神完中有恃,谈笑可却千熊罴:此叟,指维摩诘居士;神完中有恃,精神完满、内心有所依托;熊罴为猛兽,代指敌军。此句写维摩虽病,却精神自足,谈笑间便可击退千军万马。
- 当其在时或问法,俯首无言心自知:化用《维摩诘经》中维摩诘默然答问的典故,写有人向维摩诘请教佛法时,他俯首默然,内心却早已了然佛法真意。
- 至今遗像兀不语,与昔未死无增亏:兀不语,默然不动、一言不发;无增亏,指与维摩生前状态毫无增减变化。此句写遗留的塑像和维摩未死时并无不同。
- 田翁里妇那肯顾,时有野鼠衔其髭:田翁里妇,指乡间老农、村妇;顾,光顾探望;衔其髭,啃咬塑像胡须。此句写维摩像无人问津,荒凉冷落,唯有野鼠偶尔到访。
- 见之使人每自失,谁能与结无言师:每自失,每每怅然若失;无言师,指以沉默为师。此句谓见此塑像令人怅然,又有谁能与这沉默的塑像结为知己、参悟禅理?
现代译文
从前子舆病重将死,好友子祀前去探望。
他手脚拘挛,罕照井台自叹惋:造物者究竟要将我变成何样?
今日见这尊古塑的维摩诘像,病骨嶙峋恰似枯瘦的龟壳。
这才懂得至人能超脱生死,此身变化不过如浮云随风飘荡。
世人难道不都健硕俊美?只是身虽无病,心却早已被世俗拖得疲惫不堪。
这位居士精神完满、内心自有依托,谈笑间便可击退千军万马。
当年他在世时,有人前来请教佛法,他俯首默然,心中却早已了然真意。
如今只留这尊遗像,默然不语,和他生前未死时毫无增减差别。
乡间老农村妇哪肯前来光顾?偶尔才有野鼠啃咬他的胡须。
见此像使人每每怅然若失,又有谁能与这沉默的塑像结为无言的知己?
创作背景
此诗为苏轼任湖州知州时(元丰初年,约1078年前后)游历天柱寺所作。唐代雕塑家杨惠之与吴道子齐名,以塑艺冠绝一时,苏轼见到其遗留的维摩诘塑像,结合自身对禅理与庄子思想的体悟写下此诗。当时苏轼虽未陷入重大政治风波,但已隐约感受到官场倾轧,对世俗之人汲汲营营、身心俱疲的状态深有感触,遂借咏雕塑阐发超脱生死、精神自足的人生哲理。
艺术赏析
- 典故融合,哲思深厚:开篇化用《庄子·大宗师》的寓言引出生死思考,又结合《维摩诘经》的典故,将道家思想与佛教禅理融为一体,展现出苏轼融合儒释道的思想格局。
- 对比鲜明,情感突出:以“世人硕且好,心已疲”与维摩“神完中有恃”形成强烈反差,既批判世俗之人被物欲拖累的精神困境,也赞颂了维摩超脱生死的精神境界。
- 细节生动,意境苍凉:“时有野鼠衔其髭”以极简细节写出塑像历经千年的荒凉冷落,与开篇“至人外生死”的超脱形成反差,暗合“遗世独立”的意境。
- 理趣兼具,风格自然:全诗以叙事起笔,继写塑像、阐发哲理,最后以抒情收束,语言平易自然却蕴含深刻理趣,体现了苏轼“以文为诗”“以理入诗”的典型风格,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《维摩像唐杨惠之塑在天柱寺》的作者和朝代是什么?
《维摩像唐杨惠之塑在天柱寺》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《维摩像唐杨惠之塑在天柱寺》主要写了什么?
这首诗是苏轼咏唐代雕塑家杨惠之所塑维摩诘像的作品,融合庄子“至人外生死”的道家思想与维摩诘居士的禅理,借古塑嶙峋病骨的形象,既赞叹超脱生死、精神自足的境界,也慨叹世俗之人“身未病心已疲”的困境,最后以怅然之语收束,抒发对无言知己的向往。
《维摩像唐杨惠之塑在天柱寺》的创作背景是什么?
此诗为苏轼任湖州知州时(元丰初年,约1078年前后)游历天柱寺所作。唐代雕塑家杨惠之与吴道子齐名,以塑艺冠绝一时,苏轼见到其遗留的维摩诘塑像,结合自身对禅理与庄子思想的体悟写下此诗。当时苏轼虽未陷入重大政治风波,但已隐约感受到官场倾轧,对世俗之人汲汲营营、身心俱疲的状态深有感触,遂借咏雕塑阐发超脱生死、精神自足的人生哲理。
《维摩像唐杨惠之塑在天柱寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故融合,哲思深厚 :开篇化用《庄子·大宗师》的寓言引出生死思考,又结合《维摩诘经》的典故,将道家思想与佛教禅理融为一体,展现出苏轼融合儒释道的思想格局。 2. 对比鲜明,情感突出 :以“世人硕且好,心已疲”与维摩“神完中有恃”形成强烈反差,既批判世俗之人被物欲拖累的精神困境,也赞颂了维摩超脱生死的精神境界。 3. 细节生动,意境苍凉 :“时有野鼠衔其...