这首诗是苏轼登州蓬莱阁观海时的即兴之作,以海浪侵蚀碎裂的礁石为核心意象,先铺陈海边石壁被波涛冲刷的自然奇景,继而由眼前碎石生发对宇宙人生的禅理思考,借“袖中有东海”的奇思传递芥子纳须弥的超脱意境,最后以置石盆中、期许仙物收尾,抒发了旷达通透的人生态度与对超脱世俗的美好向往。
文登蓬莱阁下石壁千丈为海浪所战时有碎裂淘
简要说明
逐句注释
- 蓬莱海上峰,玉立色不改:蓬莱阁畔的海上青峰,挺拔耸立,色泽始终如旧。玉立:形容山峰挺拔秀丽的姿态。
- 孤根捍滔天,云骨有破碎:坚固的根基抵御着汹涌浪涛,嶙峋如骨的石壁已有碎裂痕迹。孤根:指礁石或山峰的稳固根基;滔天:形容浪涛汹涌澎湃;云骨:比喻奇石嶙峋如骨的形态。
- 阳侯杀廉角,阴火发光彩:波涛之神磨平了礁石的棱角,海浪光影闪耀出斑斓光彩。阳侯:古代传说中的波涛之神,此处代指海浪;杀廉角:指海浪常年冲刷磨去礁石的棱角;阴火:此处指海浪拍击礁石溅起的水花在光影下的光泽,一说为海水中浮游生物或礁石析出的磷光。
- 累累弹丸间,琐细成珠琲:堆积的碎石如弹丸般散落,细碎的礁石宛若串起的珍珠。累累:堆积相连的样子;珠琲:串连的珍珠,比喻细碎圆润的礁石。
- 阎浮一沤耳,真妄果安在:人世间不过是大海中的一泡浮沫,真实与虚妄究竟在何处?阎浮:即阎浮提,佛教术语,代指人世间;沤:水泡;真妄:佛教中指真实与虚妄的分别;果:究竟、到底。
- 我持此石归,袖中有东海:我携着这块礁石归家,袖中仿佛盛下了整片东海。此句化用禅理,以小物承载大天地,体现芥子纳须弥的意境。
- 垂慈老人眼,俯仰了大块:以通透慈悲的眼光观照,俯仰之间便看清了天地万物。垂慈:指历经世事之后的通透慈悲目光;俯仰:低头抬头之间,形容时间短暂;大块:指天地、大自然。
- 置之盆盎中,日与山海对:将礁石放在盆盎之中,每日都能借小景体悟山海大境。盆盎:泛指各类盆类器具。
- 明年菖蒲根,连络不可解:来年菖蒲的根茎,会与礁石缠绕相连,再也无法分开。菖蒲:古人视为仙草,有延年益寿的寓意。
- 倘有蟠桃生,旦暮犹可待:倘若能有蟠桃结出仙果,早晚都值得等待。蟠桃:传说中的仙果,食之可长生;旦暮:早晚,形容时间短暂。
现代译文
蓬莱阁畔的海上青峰,
挺拔耸立,色泽始终如旧。
根基坚固,抵御着滔天浪涛,
嶙峋如骨的石壁,早已有碎裂的褶皱。
海浪磨平了礁石的棱角,
水光闪耀,映出斑斓的光彩。
堆积的碎石如弹丸散落,
细碎的模样,宛若串起的珍珠。
这世间不过是大海里的一泡浮沫,
真实与虚妄,究竟又在何处?
我携着这块礁石归家,
袖中仿佛盛下了整片东海。
以通透慈悲的眼光观照,
俯仰之间便看透了天地宇宙。
将它放在盆盎之中,
每日都能与山海相对,体悟大境。
来年菖蒲的根茎,会与礁石缠绕相连,
再也无法分开。
倘若能有蟠桃结出仙果,
早晚都值得我耐心等待。
创作背景
宋神宗元丰八年(1085年)十月,苏轼以登州知州的身份赴任登州(今山东蓬莱),仅五日便被召回京师。在此短暂的任上,苏轼游览了蓬莱阁,亲眼目睹千丈石壁被海浪常年冲刷、碎裂淘洗的奇景,由此触发对自然与人生的思考,创作了这首兼具写实与禅理的诗作。此时苏轼刚经历乌台诗案风波,哲宗即位后政局渐缓,心境趋于平和通透,诗作中既有对自然造化的赞叹,也暗含超脱世俗的禅意体悟。
艺术赏析
- 意象与禅理融合:全诗以海边碎裂礁石为核心意象,从写实景物入手,逐步引入佛教禅理,如“阎浮一沤”“袖中有东海”,将具象礁石与抽象宇宙观、人生观相融合,实现“以小见大”的意境营造,体现宋诗重理趣的特色。
- 虚实相生的手法:眼前实景(破碎石壁、弹丸碎石)与想象虚境(袖藏东海、蟠桃长生)相互交织,既保留写实的真切感,又通过超现实想象拓展意境,兼具写实的细腻与浪漫的超脱。
- 典故与语言的自然融合:诗中使用“阳侯”“阎浮提”等典故,丰富了文化内涵且不显堆砌。语言既有宋诗的平实晓畅,又有“玉立”“云骨”“珠琲”等兼具诗意的炼字,兼顾写实与抒情。
- 层次分明的结构脉络:全诗按“写景—说理—抒情寄愿”的逻辑展开,先铺陈海边奇景,再由景生理阐发禅思,最后以置石寄愿收尾,层层递进,情感与思考自然流露,毫无生硬之感。
常见问题
《文登蓬莱阁下石壁千丈为海浪所战时有碎裂淘》的作者和朝代是什么?
《文登蓬莱阁下石壁千丈为海浪所战时有碎裂淘》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《文登蓬莱阁下石壁千丈为海浪所战时有碎裂淘》主要写了什么?
这首诗是苏轼登州蓬莱阁观海时的即兴之作,以海浪侵蚀碎裂的礁石为核心意象,先铺陈海边石壁被波涛冲刷的自然奇景,继而由眼前碎石生发对宇宙人生的禅理思考,借“袖中有东海”的奇思传递 芥子纳须弥 的超脱意境,最后以置石盆中、期许仙物收尾,抒发了旷达通透的人生态度与对超脱世俗的美好向往。
《文登蓬莱阁下石壁千丈为海浪所战时有碎裂淘》的创作背景是什么?
宋神宗元丰八年(1085年)十月,苏轼以登州知州的身份赴任登州(今山东蓬莱),仅五日便被召回京师。在此短暂的任上,苏轼游览了蓬莱阁,亲眼目睹千丈石壁被海浪常年冲刷、碎裂淘洗的奇景,由此触发对自然与人生的思考,创作了这首兼具写实与禅理的诗作。此时苏轼刚经历乌台诗案风波,哲宗即位后政局渐缓,心境趋于平和通透,诗作中既有对自然造化的赞叹,也暗含超脱世俗的禅意体悟。
《文登蓬莱阁下石壁千丈为海浪所战时有碎裂淘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅理融合 :全诗以海边碎裂礁石为核心意象,从写实景物入手,逐步引入佛教禅理,如“阎浮一沤”“袖中有东海”,将具象礁石与抽象宇宙观、人生观相融合,实现“以小见大”的意境营造,体现宋诗重理趣的特色。 2. 虚实相生的手法 :眼前实景(破碎石壁、弹丸碎石)与想象虚境(袖藏东海、蟠桃长生)相互交织,既保留写实的真切感,又通过超现实想象拓展意境,兼具写实的...