这首诗以诗人听到幽鸟啼鸣为引,借幽鸟的悲声触发自己内心的哀思。核心围绕着乡村麦熟、饼饵飘香的场景,抒发了诗人对九泉之下母亲的深切思念与无法让母亲品尝美食的遗憾之情。
闻婆餠焦
黄泥岭,松森森,幽鸟穿枝时一吟。
汝声一何悲,汝语恻我心。
连村麦熟餠饵香,我母九泉那得尝。
汝声一何悲,汝语恻我心。
连村麦熟餠饵香,我母九泉那得尝。
简要说明
逐句注释
- “黄泥岭,松森森,幽鸟穿枝时一吟”:
- 字词:“森森”,形容树木茂盛繁密;“幽鸟”,栖息在幽深之处的鸟;“吟”,啼叫。
- 句意:黄泥岭上,松树长得茂盛繁密,幽深之处的鸟儿穿过树枝,时不时啼叫一声。
- “汝声一何悲,汝语恻我心”:
- 字词:“一何”,多么;“恻”,使……悲痛。
- 句意:你的声音是多么的悲伤啊,你的啼叫让我的心都悲痛起来。
- “连村麦熟饼饵香,我母九泉那得尝”:
- 字词:“饼饵”,泛指饼类食物;“九泉”,指人死后埋葬的地方,也指阴间。
- 句意:连着几个村子的麦子都成熟了,饼饵散发着香气,可我的母亲在九泉之下,怎么能够品尝到呢。
现代译文
黄泥岭上,松树郁郁葱葱,
幽鸟穿过树枝,偶尔啼叫几声。
你的声音是如此悲戚,
你的啼鸣让我满心哀伤。
连着村庄的麦子都成熟了,饼饵散发着阵阵香气,
可我的母亲在那九泉之下,怎么能品尝得到啊。
创作背景
陆游一生情感丰富,他对母亲有着深厚的感情。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时正值乡村麦熟时节,田野间弥漫着饼饵的香气。这样的生活场景可能触动了陆游对已逝母亲的思念之情,于是借景抒情,写下了这首饱含深情的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了黄泥岭上松森鸟鸣的景象,营造出一种清幽、略带哀伤的氛围,为下文抒发对母亲的思念之情做铺垫。通过幽鸟的悲啼,将诗人内心的哀伤具象化,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 虚实结合:实写眼前乡村麦熟、饼饵飘香的热闹场景,虚写母亲在九泉之下无法品尝美食的遗憾,虚实对比,更加强化了诗人对母亲的思念与无法尽孝的痛苦。
- 语言特色:语言质朴自然,如同家常话语,却饱含深情。诗人用直白的语言表达出内心最真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他对母亲的思念之痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、凄凉且略带遗憾的意境。松森鸟鸣的清幽之景与诗人内心的悲痛形成反差,而麦熟饼香的生活场景又勾起了诗人对母亲的思念,使读者仿佛能感受到诗人在这热闹的乡村景象中,独自一人沉浸在对母亲的哀思之中。
常见问题
《闻婆餠焦》的作者和朝代是什么?
《闻婆餠焦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闻婆餠焦》主要写了什么?
这首诗以诗人听到幽鸟啼鸣为引,借幽鸟的悲声触发自己内心的哀思。核心围绕着乡村麦熟、饼饵飘香的场景,抒发了诗人对九泉之下母亲的深切思念与无法让母亲品尝美食的遗憾之情。
《闻婆餠焦》的创作背景是什么?
陆游一生情感丰富,他对母亲有着深厚的感情。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时正值乡村麦熟时节,田野间弥漫着饼饵的香气。这样的生活场景可能触动了陆游对已逝母亲的思念之情,于是借景抒情,写下了这首饱含深情的诗作。
《闻婆餠焦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了黄泥岭上松森鸟鸣的景象,营造出一种清幽、略带哀伤的氛围,为下文抒发对母亲的思念之情做铺垫。通过幽鸟的悲啼,将诗人内心的哀伤具象化,以景衬情,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :实写眼前乡村麦熟、饼饵飘香的热闹场景,虚写母亲在九泉之下无法品尝美食的遗憾,虚实对比,更加强化了诗人对母亲的思念与无法尽孝的痛苦。 语言特色 :语言...