这首七言绝句以团扇的兴衰际遇为喻,抒发了诗人仕途进退不由己的身世之叹,同时批判了世俗趋炎附势的世态,暗含对自身遭遇的无奈与愤懑。
扇
简要说明
逐句注释
团扇经秋似败荷
注释:团扇,圆形日用扇具;经秋,指夏去秋来,扇具不再被日常使用;败荷,枯萎凋零的荷叶。此句以经秋团扇比枯萎荷叶,写出团扇被弃置的衰败之态。
丹青彷佛旧松萝
注释:丹青,本指绘画颜料,此处代指扇面上的彩绘图案;彷佛,同“仿佛”,依稀可辨的样子;松萝,附生于松树上的藤蔓植物,古代常与松树一同入诗,象征高洁清雅的品格。此句写扇面上的旧画仍留存着当初松萝的雅致风貌。
一时用舍非吾事
注释:用舍,指被任用或被弃置,此处代指仕途上的进退荣辱;非吾事,不是我所能掌控的。此句直抒胸臆,感叹自身仕途的进退无法自主。
举世炎时奈尔何
注释:举世,全天下、整个世间;炎时,指世俗之人趋炎附势、追名逐利的风气盛行之时;奈尔何,即“奈之何”,对这类人又能如何呢。此句写出诗人面对世俗世态的无奈与愤懑。
现代译文
清秋团扇恰似枯败的荷叶,
扇面丹青还依稀留着旧时松萝的影迹。
一时的任用与弃置,从来不由我做主,
这满世界都趋炎附势的世道,又能拿他们如何?
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对官场用舍无常、人情冷暖有着深刻体察。此诗借团扇际遇托物言志,当是诗人在仕途失意之际所作,将自身身世之感与对世俗世态的批判融为一体。学界暂未考证出确切创作年份,但其核心情感指向诗人晚年贬谪时期的内心郁结。
艺术赏析
此诗体现了苏轼诗歌平易畅达、托物寄兴的典型风格,具体特色可从三方面分析:
1. 托物言志,意象贴切:以团扇“经秋被弃”对应自身仕途起落,以“败荷”烘托被弃置的衰败处境,以“旧松萝”暗喻早年高洁的品格与志向,意象连贯,情感寄托自然含蓄。
2. 语言浅近,意蕴深沉:全诗无生僻典故,语言平易通俗,却将身世之叹与世态批判融为一体。末句以反问句式收束,强化了诗人面对世俗趋炎附势时的无力感,余味悠长。
3. 格律严谨,流转自然:此诗为标准七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,首句入韵,二、四句押韵(同属平水韵下平五歌韵部),句式流畅自然,符合绝句体裁规范,情感表达一气呵成。
常见问题
《扇》的作者和朝代是什么?
《扇》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《扇》主要写了什么?
这首七言绝句以团扇的兴衰际遇为喻,抒发了诗人仕途进退不由己的身世之叹,同时批判了世俗趋炎附势的世态,暗含对自身遭遇的无奈与愤懑。
《扇》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对官场用舍无常、人情冷暖有着深刻体察。此诗借团扇际遇托物言志,当是诗人在仕途失意之际所作,将自身身世之感与对世俗世态的批判融为一体。学界暂未考证出确切创作年份,但其核心情感指向诗人晚年贬谪时期的内心郁结。
《扇》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗体现了苏轼诗歌平易畅达、托物寄兴的典型风格,具体特色可从三方面分析: 1. 托物言志,意象贴切 :以团扇“经秋被弃”对应自身仕途起落,以“败荷”烘托被弃置的衰败处境,以“旧松萝”暗喻早年高洁的品格与志向,意象连贯,情感寄托自然含蓄。 2. 语言浅近,意蕴深沉 :全诗无生僻典故,语言平易通俗,却将身世之叹与世态批判融为一体。末句以反问句式收束,强化了诗人面...