这首诗是苏轼与友人李节推的唱和之作,以风水洞清幽绝俗的山水景致为依托,抒发了诗人对世俗官场倾轧、世事艰难的厌倦,表达了渴望超脱尘俗、远离谗谤、追寻自由精神境界的心境。
风水洞二首和李节推
简要说明
逐句注释
山前乳水隔尘凡
乳水:指清冽甘美如乳汁的泉水;隔尘凡:将俗世凡尘隔绝在外,形容风水洞环境清幽,脱离世俗喧嚣。
山上仙风舞桧杉
仙风:指山巅的清风,似仙家所拂之风;桧杉:桧树与杉树,均为常绿乔木,代指洞旁山林;舞:形容林木在清风中摇曳舒展的姿态。
细细龙鳞生乱石
龙鳞:此处比喻乱石表面斑驳错落的纹理,如同龙鳞般灵动古朴;生乱石:指乱石之上布满如龙鳞般的纹路。
团团羊角转空岩
羊角:指盘旋的旋风,语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇羊角而上者九万里”,因旋风盘旋形态似羊角而得名;转空岩:旋风在空旷的山岩间回旋流转。
冯夷窟宅非梁栋
冯夷:传说中的黄河水神,亦泛指水府神灵;窟宅:指神灵的居所;非梁栋:意为此处并无世俗人间的屋宇梁栋,全为天然景致,无人工造作。
御寇车舆谢辔衔
御寇:即列御寇,《庄子》中御风而行的仙人,代表超脱世俗的自由境界;车舆:指车马;谢辔衔:卸下车马的缰绳与衔口,意为不再为世俗事务奔波束缚,如列御寇般逍遥自在。
世事渐艰吾欲去
世事渐艰:指世间事务日益繁杂艰难,此处暗指官场倾轧、世俗烦扰;吾欲去:我想要远离俗世官场。
永随二子脱讥谗
二子:此处指前文提及的冯夷与御寇,亦可指同游的友人或仙家同道;脱讥谗:脱离世俗的讥讽与谗谤,摆脱小人的诽谤攻击。
现代译文
山门前的清泉如乳,将俗世尘嚣远远隔开;
山巅的仙风轻拂,桧杉林木随之一曲一舞。
乱石之上纹理斑驳,恰似细细龙鳞蜿蜒;
空岩之间旋风盘旋,团团状如羊角翻覆。
河神的居所本无世俗的屋宇梁栋,
列御寇的车驾早已卸下了缰绳衔口。
世间诸事日益艰难,我早已决意离去,
愿永远追随二位仙家,挣脱世间的讥讽谗谤。
创作背景
此诗为苏轼任杭州通判时期的唱和之作,李节推即李常,字公择,时任杭州节度推官,与苏轼为同僚兼挚友。风水洞位于钱塘县(今杭州西南),为天然溶洞,景致清幽绝俗。苏轼在杭州通判任上,虽整顿盐务、疏浚西湖,政绩斐然,但已隐约感受到北宋新旧党争的压力,仕途渐有波折,内心萌生超脱官场的念头。此次与李常同游风水洞,借山水之景抒发胸臆,依原诗韵脚创作了两首和诗,此为其一。
艺术赏析
- 意象构建与意境营造:全诗以风水洞的自然景致为核心,选取乳水、仙风、桧杉、龙鳞乱石、羊角旋风等意象,勾勒出清幽脱俗的仙家意境,将自然山水的灵动与超脱尘世的精神世界融为一体,景与情高度契合。
- 用典自然贴切:两处典故运用精准巧妙,以冯夷对应水洞景致,以列御寇对应“御风超脱”的心境,既贴合山水场景,又自然引出对世俗的厌倦与对自由的向往,无生硬堆砌之感。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,如“细细龙鳞”对“团团羊角”,“生乱石”对“转空岩”,平仄粘对符合律诗规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 情感表达层次分明:先以浓墨铺写山水之美,再由景及情,借冯夷、御寇的典故抒发超脱之志,最后直接点明“世事渐艰吾欲去”的心境,情感层层递进,从写景到抒情自然过渡,真挚动人,体现了苏轼诗词“以景衬情,情景交融”的典型风格。
常见问题
《风水洞二首和李节推》的作者和朝代是什么?
《风水洞二首和李节推》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《风水洞二首和李节推》主要写了什么?
这首诗是苏轼与友人李节推的唱和之作,以风水洞清幽绝俗的山水景致为依托,抒发了诗人对世俗官场倾轧、世事艰难的厌倦,表达了渴望超脱尘俗、远离谗谤、追寻自由精神境界的心境。
《风水洞二首和李节推》的创作背景是什么?
此诗为苏轼任杭州通判时期的唱和之作, 李节推 即李常,字公择,时任杭州节度推官,与苏轼为同僚兼挚友。风水洞位于钱塘县(今杭州西南),为天然溶洞,景致清幽绝俗。苏轼在杭州通判任上,虽整顿盐务、疏浚西湖,政绩斐然,但已隐约感受到北宋新旧党争的压力,仕途渐有波折,内心萌生超脱官场的念头。此次与李常同游风水洞,借山水之景抒发胸臆,依原诗韵脚创作了两首和诗,此为其一。
《风水洞二首和李节推》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象构建与意境营造 :全诗以风水洞的自然景致为核心,选取乳水、仙风、桧杉、龙鳞乱石、羊角旋风等意象,勾勒出清幽脱俗的仙家意境,将自然山水的灵动与超脱尘世的精神世界融为一体,景与情高度契合。 2. 用典自然贴切 :两处典故运用精准巧妙,以冯夷对应水洞景致,以列御寇对应“御风超脱”的心境,既贴合山水场景,又自然引出对世俗的厌倦与对自由的向往,无生硬堆砌之感...