这首七言绝句是咏雪抒怀之作,以冬日大雪寒风为描写核心,借战国范雎的典故烘托雪天苦寒,先写雪势之盛、风势之猛,再以自身身处暖炉仍难抵严寒的体验,推及山林间酒价上涨的世情,既写实冬日寒景,又暗含对贫寒境遇与世态细微变化的感触。
雪诗八首
半夜欺陵范叔袍,更兼风力助威豪。地炉火暖犹无奈,怪得山林酒价高。
简要说明
逐句注释
- 半夜欺陵范叔袍:“欺陵”同“欺凌”,意为欺压、逼迫;“范叔”即战国魏国士人范雎,《史记·范雎蔡泽列传》记载其曾身着破旧褐袍,在雪中受冻困顿。此句以范叔的寒衣代指贫寒之人的冬装,写半夜大雪如欺凌般压在衣上,极言雪势之寒。
- 更兼风力助威豪:“助威豪”指助长雪的气势,使雪势更显凶猛。此句写大风配合大雪,愈发增添了冬日严寒的威势。
- 地炉火暖犹无奈:“地炉”是唐宋时期埋于室内地下的取暖炉灶,可使室内温暖;“犹无奈”意为依旧难以抵御彻骨寒冷。此句从个人体验出发,写即便室内暖炉烧得旺盛,仍无法摆脱严寒。
- 怪得山林酒价高:“怪得”即“怪不得”;“山林”此处泛指偏僻乡野或隐士居所。寒天里人们多以酒御寒,导致酒供不应求、价格上涨,此句由个人苦寒之感扩展到社会世情,暗合冬日物资紧俏的境况。
现代译文
夜半大雪肆意欺凌,落在范叔那样的破旧袍上。
更有狂风助阵,让雪势愈发凶狂豪壮。
室内地炉烧得暖烘烘,依旧难抵彻骨清寒。
怪不得山林间的酒铺,酒价陡然涨得高昂。
创作背景
学界一般认为苏轼的《雪诗八首》组诗作于元丰五年(1082年),此时苏轼正贬谪黄州(今湖北黄冈),躬耕东坡,生活清贫拮据。冬日大雪纷飞、寒风凛冽,苏轼有感于自身贫寒的境遇与寒天里的世态变化,遂作此组诗,借咏雪抒发内心的孤寂与对周遭境况的细微感触。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以“范叔袍”的典故,将自然雪景与古代寒士的困顿境遇相结合,既烘托了雪天的苦寒,又暗含自身贬谪后的清贫处境,使咏雪之作兼具身世之感,意蕴深厚。
- 拟人手法生动:以“欺陵”“助威豪”将大雪与狂风赋予人的情态,将本无生命的风雪写得凶悍跋扈,生动展现了冬日严寒的威势。
- 由小见大拓展:先从个人取暖难抵严寒的微观体验写起,再扩展到山林酒价上涨的宏观世情,将个人感受与社会境况自然融合,使诗作不局限于单纯咏物,更带有对世态的细微关照。
- 格律工整严谨:全诗为七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,符合平水韵下平二萧韵部),语言浅白自然,无晦涩雕琢之迹,却于平实中见深意。
常见问题
《雪诗八首》的作者和朝代是什么?
《雪诗八首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《雪诗八首》主要写了什么?
这首七言绝句是咏雪抒怀之作,以冬日大雪寒风为描写核心,借战国范雎的典故烘托雪天苦寒,先写雪势之盛、风势之猛,再以自身身处暖炉仍难抵严寒的体验,推及山林间酒价上涨的世情,既写实冬日寒景,又暗含对贫寒境遇与世态细微变化的感触。
《雪诗八首》的创作背景是什么?
学界一般认为苏轼的《雪诗八首》组诗作于元丰五年(1082年),此时苏轼正贬谪黄州(今湖北黄冈),躬耕东坡,生活清贫拮据。冬日大雪纷飞、寒风凛冽,苏轼有感于自身贫寒的境遇与寒天里的世态变化,遂作此组诗,借咏雪抒发内心的孤寂与对周遭境况的细微感触。
《雪诗八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以“范叔袍”的典故,将自然雪景与古代寒士的困顿境遇相结合,既烘托了雪天的苦寒,又暗含自身贬谪后的清贫处境,使咏雪之作兼具身世之感,意蕴深厚。 2. 拟人手法生动 :以“欺陵”“助威豪”将大雪与狂风赋予人的情态,将本无生命的风雪写得凶悍跋扈,生动展现了冬日严寒的威势。 3. 由小见大拓展 :先从个人取暖难抵严寒的微观体验写起,再扩展到山林...