这首诗是苏轼以次韵方式回应友人汪覃秀才寄赠的诗作。全诗围绕汪覃弃家入山伴僧、清苦隐居的生活展开,既称赞其安贫守志的清雅志趣与出众才学,又寄语他他日仕途得志时莫忘山中隐居的初心,情感真挚恳切。
汪覃秀才久留山中以诗见寄次其韵
季子应嗔不下机,弃家来伴碧云师。中秋冷坐无因醉,半月长斋未肯辞。掷简摇毫无忤色,(汪善书,托写诸人诗。)投名入社有新诗。飞腾桂籍他年事,莫忘山中采药时。
简要说明
逐句注释
- 季子应嗔不下机:季子指战国纵横家苏秦,字季子,其出游多年不归,归家时妻子不肯下织机迎接(典出《史记·苏秦列传》)。此处以苏秦喻汪覃,言其弃家入山,家中妻子当嗔怪其久游不归,不肯为他停机相待。
- 弃家来伴碧云师:碧云师为山中僧人的法号,此句写汪覃抛弃家室,来到山中陪伴这位禅师隐居。
- 中秋冷坐无因醉:中秋时节独坐清冷,无处饮酒难以一醉。无因,无从、无法。
- 半月长斋未肯辞:长斋指长期持素守戒。此句言汪覃半月以来坚持持斋,甘愿过清苦的山居生活,从不推辞。
- 掷简摇毫无忤色:掷简指挥毫书写、寄赠书信;摇毫指执笔作诗写字。忤色指恼怒、不顺从的神色。苏轼自注“汪善书,托写诸人诗”,说明汪覃擅长书法,曾托人抄录诸家诗作,此处写其挥毫作书时神态平和,全无烦躁不满之态。
- 投名入社有新诗:投名指报名加入雅集诗社;入社指加入山中文人结社。此句写汪覃加入诗社,创作了不少清新的诗作。
- 飞腾桂籍他年事:桂籍指科举登第的名录,古代以“折桂”喻科举及第。飞腾桂籍指他日科举得志、仕途腾达。
- 莫忘山中采药时:采药代指隐居山中的清苦岁月。此句寄语汪覃,即便将来功成名就,也不要忘记今日山居隐居的初心。
现代译文
你如苏秦般远游不归,家中娘子定要嗔怪,不肯下织机为你停驻;
抛却家室来山中,伴那碧云禅师共居。
中秋时节独坐清冷,无处沽酒难寻醉意,
半月持斋守素,甘愿不辞清苦。
挥毫掷简神态平和,全无忤逆烦躁之色,(汪君善书,曾托人抄录诸家诗作)
投名入社雅集,又写下不少清新诗篇。
他日科举登第、飞黄腾达的光景,
切莫忘了今日山中采药、清寂隐居的岁月。
创作背景
此诗为苏轼应友人汪覃秀才寄赠诗作所作的次韵和诗。次韵是古典诗歌和诗的一种方式,需严格依照原诗的韵脚及次序作诗。汪覃作为秀才,弃家入山陪伴僧人,过着持斋、作诗、研习书法的清苦隐居生活,因寄赠诗作向苏轼倾诉山居况味,苏轼遂以此诗回应,既赞其志趣,又寄寓期许。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句以苏秦(季子)的典故,精准点出汪覃弃家远游的状态,既暗含对其清苦生活的理解,又以历史人物类比,增添了诗歌的文化底蕴。
- 格律严谨对仗工整:全诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“中秋冷坐无因醉,半月长斋未肯辞”与颈联“掷简摇毫无忤色,投名入社有新诗”均对仗工整,平仄协调,体现了宋诗的格律之美。
- 结构层次分明:全诗从友人的家庭状态、入山之举,到山居清苦生活、才学雅事,再到最后的寄语期许,层层递进,情感脉络清晰,从称赞到规劝,真挚动人。
- 语言平易雅致:全诗以浅近流畅的文言写成,平易自然不堆砌典故,同时融入历史典故与生活细节,兼具文学性与可读性。
- 自注补充形象:诗中附自注补充汪覃善书的特长,让读者更全面了解友人形象,也体现了苏轼诗歌以注补诗的创作特点。
- 情感意蕴深厚:诗歌既赞赏了汪覃安贫乐道的隐士之风,又以“莫忘山中采药时”规劝其不忘初心,体现了苏轼作为文人对友人的深切关切与真挚情谊。
常见问题
《汪覃秀才久留山中以诗见寄次其韵》的作者和朝代是什么?
《汪覃秀才久留山中以诗见寄次其韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《汪覃秀才久留山中以诗见寄次其韵》主要写了什么?
这首诗是苏轼以次韵方式回应友人汪覃秀才寄赠的诗作。全诗围绕汪覃弃家入山伴僧、清苦隐居的生活展开,既称赞其安贫守志的清雅志趣与出众才学,又寄语他他日仕途得志时莫忘山中隐居的初心,情感真挚恳切。
《汪覃秀才久留山中以诗见寄次其韵》的创作背景是什么?
此诗为苏轼应友人汪覃秀才寄赠诗作所作的次韵和诗。次韵是古典诗歌和诗的一种方式,需严格依照原诗的韵脚及次序作诗。汪覃作为秀才,弃家入山陪伴僧人,过着持斋、作诗、研习书法的清苦隐居生活,因寄赠诗作向苏轼倾诉山居况味,苏轼遂以此诗回应,既赞其志趣,又寄寓期许。
《汪覃秀才久留山中以诗见寄次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句以苏秦(季子)的典故,精准点出汪覃弃家远游的状态,既暗含对其清苦生活的理解,又以历史人物类比,增添了诗歌的文化底蕴。 2. 格律严谨对仗工整 :全诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“中秋冷坐无因醉,半月长斋未肯辞”与颈联“掷简摇毫无忤色,投名入社有新诗”均对仗工整,平仄协调,体现了宋诗的格律之美。 3. 结构层次分明 :全诗从友...