这首七言绝句是苏轼贬居黄州时期的咏梅之作,以梅花的幽寂开落起兴,寄寓自身迁谪的落寞愁思,又借蜿蜒清溪相伴相送的意象,于失意中暗含旷达自适的心境,将身世之感与景物之趣融为一体。
梅花二首
简要说明
逐句注释
- 何人把酒慰深幽?:何人即“有谁”;把酒指端持酒盏;深幽既指梅花生长的幽静偏僻之地,也双关梅花幽寂无赏的处境,同时暗喻诗人自身被贬后的幽冷境遇。此句以问句开篇,点出梅花无人慰藉的孤冷状态。
- 开自无聊落更愁。:开自指花开之时;无聊意为寂寞无依;落指梅花凋零。句意谓:梅花绽放时本就寂寥无伴,待到凋零时节更添满心愁绪。
- 幸有清溪三百曲:幸即幸好、幸亏;三百曲为虚指,形容清溪蜿蜒曲折的绵长之态,非实指具体水道数量。此句笔锋一转,带出慰藉梅花与诗人自身的景致。
- 不辞相送到黄州。:不辞指不推辞、甘愿;相送即相伴相送;黄州为苏轼元丰二年(1079)乌台诗案后的贬谪之地。此句将清溪拟人化,言其愿一路相伴送自己抵达贬所。
现代译文
可有谁携酒来慰藉这幽僻处的梅花?
花开时本就寂寞无依,凋零时更添满心愁绪。
幸好有这蜿蜒曲折的清溪,
甘愿一路相伴,送我抵达黄州。
创作背景
元丰二年(1079),苏轼因乌台诗案被贬黄州团练副使,且被勒令“本州安置,不得签书公事”,实为变相软禁。本诗约作于元丰三年至元丰七年(1080-1084)贬居黄州初期,初到黄州的苏轼生活困顿窘迫,政治上备受压抑,心境落寞孤寂,常借身边自然景物抒发身世之感。黄州城东的东坡是苏轼后来躬耕之地,他在此间自号“东坡居士”,多有咏物抒怀之作,这首咏梅诗便是他将自身迁谪的失意,寄寓于梅花与清溪的意象之中,于愁思中透出一丝自我宽解的旷达。
艺术赏析
- 托物言志,以物自况:诗人以梅花“开自无聊落更愁”的幽寂境遇,类比自身贬谪黄州、无人赏识的落寞处境,梅花的孤高无赏恰与苏轼的品格境遇相合,将个人失意与梅花命运融为一体,物我交融,意蕴深沉。
- 拟人手法,化景为知己:三四句将清溪赋予人的情意,以“不辞相送”将蜿蜒的水道化作陪伴自己的知己,消解了贬谪途中的孤苦,将清冷的自然景致转化为温情的慰藉,于平淡中见出苏轼在逆境中的旷达自适。
- 流水对的自然运用:“幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州”为流水对,两句语意连贯、一气呵成,将景物与自身贬谪经历自然衔接,无刻意雕琢之感,语言浅白自然,却意蕴悠长。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“幽”“愁”“州”同属平水韵下平十一尤部),句式流转自然,兼具格律之美与抒情之实。
常见问题
《梅花二首》的作者和朝代是什么?
《梅花二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《梅花二首》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼贬居黄州时期的咏梅之作,以梅花的幽寂开落起兴,寄寓自身迁谪的落寞愁思,又借蜿蜒清溪相伴相送的意象,于失意中暗含旷达自适的心境,将身世之感与景物之趣融为一体。
《梅花二首》的创作背景是什么?
元丰二年(1079),苏轼因乌台诗案被贬黄州团练副使,且被勒令“本州安置,不得签书公事”,实为变相软禁。本诗约作于元丰三年至元丰七年(1080 1084)贬居黄州初期,初到黄州的苏轼生活困顿窘迫,政治上备受压抑,心境落寞孤寂,常借身边自然景物抒发身世之感。黄州城东的东坡是苏轼后来躬耕之地,他在此间自号“东坡居士”,多有咏物抒怀之作,这首咏梅诗便是他将自身迁谪...
《梅花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以物自况 :诗人以梅花“开自无聊落更愁”的幽寂境遇,类比自身贬谪黄州、无人赏识的落寞处境,梅花的孤高无赏恰与苏轼的品格境遇相合,将个人失意与梅花命运融为一体,物我交融,意蕴深沉。 2. 拟人手法,化景为知己 :三四句将清溪赋予人的情意,以“不辞相送”将蜿蜒的水道化作陪伴自己的知己,消解了贬谪途中的孤苦,将清冷的自然景致转化为温情的慰藉,于平淡...