怀王美

· 陆游

理发侵霜白,酡颜借酒红。
故人千里别,何日一樽同。
魂梦徒劳蝶,音书不见鸿。
抱琴虽有意,无语倚西风。

简要说明

这首诗是陆游怀念友人王美之作。通过描写自身的衰老之态,抒发了与友人千里相隔的思念之情,表达了渴望与友人重逢共饮的愿望,同时又因长久未得友人音信而感到无奈与惆怅。

逐句注释

  • “理发侵霜白,酡颜借酒红”:
    • 字词:“侵”,渐渐;“霜白”,像霜一样的白色,指头发变白;“酡颜”,饮酒后脸红。
    • 句意:梳理头发时发现已渐渐被霜雪般的白色侵占,脸颊的红润是借助饮酒才有的。
  • “故人千里别,何日一樽同”:
    • 字词:“故人”,老朋友,这里指王美;“一樽同”,一起饮酒。
    • 句意:老朋友远在千里之外分别,什么时候才能一起共饮一杯酒呢。
  • “魂梦徒劳蝶,音书不见鸿”:
    • 字词:“徒劳蝶”,化用“庄周梦蝶”的典故,这里表示在梦中与友人相见也是徒劳;“音书”,书信;“鸿”,鸿雁,古代有鸿雁传书的说法。
    • 句意:在梦中与友人相见也是徒劳,一直没有收到友人的书信。
  • “抱琴虽有意,无语倚西风”:
    • 字词:“抱琴”,怀抱古琴,有以琴寄情之意;“倚”,倚靠。
    • 句意:虽然心怀以琴寄情的想法,但只能默默无语地倚靠在西风中。

现代译文

梳理头发时发现头发已渐渐变白,
脸颊的红润不过是借酒才有的。
老朋友远在千里之外分别,
何时才能一起举杯共饮呢。
在梦中与你相见也是徒劳,
始终没有收到你的书信。
我虽心怀以琴寄情的心意,
却只能默默倚着西风吹拂。

创作背景

陆游一生交友广泛,王美是他的友人之一。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但结合陆游的生平,他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗可能创作于他在人生某个阶段与王美分别之后,由于距离遥远,两人难以相见,音信也不通,从而触发了他对友人的深切思念,于是写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“魂梦徒劳蝶”运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表达出诗人在梦中与友人相见却无法改变现实分离的无奈。“音书不见鸿”用“鸿雁传书”的典故,强调了长久未收到友人书信的遗憾。
    • 借景抒情:“无语倚西风”,通过描写诗人在西风中默默无语的形象,将内心的惆怅、孤寂之情融入到西风这一萧瑟的景象中,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“理发侵霜白,酡颜借酒红”,以朴素的语言描绘出自身的衰老与借酒消愁的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅、思念的意境。从自身的衰老到与友人的分离,再到梦中的徒劳和音信的断绝,最后到在西风中默默无语,层层递进,将诗人对友人的思念之情渲染得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与无奈。

常见问题

《怀王美》的作者和朝代是什么?

《怀王美》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《怀王美》主要写了什么?

这首诗是陆游怀念友人王美之作。通过描写自身的衰老之态,抒发了与友人千里相隔的思念之情,表达了渴望与友人重逢共饮的愿望,同时又因长久未得友人音信而感到无奈与惆怅。

《怀王美》的创作背景是什么?

陆游一生交友广泛,王美是他的友人之一。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但结合陆游的生平,他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗可能创作于他在人生某个阶段与王美分别之后,由于距离遥远,两人难以相见,音信也不通,从而触发了他对友人的深切思念,于是写下这首诗。

《怀王美》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“魂梦徒劳蝶”运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表达出诗人在梦中与友人相见却无法改变现实分离的无奈。“音书不见鸿”用“鸿雁传书”的典故,强调了长久未收到友人书信的遗憾。 借景抒情 :“无语倚西风”,通过描写诗人在西风中默默无语的形象,将内心的惆怅、孤寂之情融入到西风这一萧瑟的景象中,使情感表达更加深沉。 语言特色...