观湖二首

· 苏轼

朝阳照水红光开,玉涛银浪相徘徊。山分宿雾尽宽远,云驾高风驰送来。升霞彩色攲残火,及物气焰明纤埃。可怜极大不知已,浮生野马悠悠哉。

简要说明

本诗为苏轼观湖即兴之作,先铺陈朝阳照湖、浪涛回旋、山雾消散、风云驰送的壮阔湖景,再以霞光映尘的细节收束写景,最后化用典故抒发对人生飘忽、天地宏大的哲思,将自然之景与生命感悟融为一体。

逐句注释

  1. 朝阳照水红光开:朝阳,早晨的太阳;照水,映照湖面;“开”字状写红光在湖面舒展铺开的动态。
  2. 玉涛银浪相徘徊:玉涛、银浪,以玉、银比喻朝阳下湖水的洁白光亮;相徘徊,浪涛相互回旋荡漾,描摹水波柔缓之态。
  3. 山分宿雾尽宽远:山分宿雾,山峦拨开隔夜的雾霭;尽宽远,指视野由此变得开阔辽远。
  4. 云驾高风驰送来:云驾高风,云儿乘着大风;驰送来,形容云被疾风快速推送的姿态。
  5. 升霞彩色攲残火:升霞,初升的朝霞;攲(qī),倾斜、掩映,形容霞光色彩错落交织,仿佛斜倚着残夜的余火;残火,此处指夜尽时残留的微光。
  6. 及物气焰明纤埃:及物,指日光普照万物;气焰,指日光的磅礴气势;明纤埃,照亮细微的尘埃,以小景衬出日光的普照之力。
  7. 可怜极大不知已:可怜,此处为“可叹”之意(非今义“可爱”);极大,指天地、日光的宏大壮阔;不知已,没有止境。
  8. 浮生野马悠悠哉:浮生,指人生;野马,化用《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,原指春日林泽间被风吹动的游气,此处比喻人生飘忽无定;悠悠哉,形容世事悠远茫然、难以捉摸的样子。

现代译文

清晨的朝阳映照湖面,红光如锦缓缓铺开,
洁白的浪涛如雪,相互回旋着徘徊。
山峦拨开隔夜的雾霭,天地顿觉宽辽,
云儿乘着高风,疾驰着送向天外。
朝霞的色彩斜映着残夜的余火,
日光的气焰,照亮了细微的尘埃。
可叹这宏大的天地没有止境,
人生如空中野马般飘忽,悠悠难猜。

创作背景

本诗为《观湖二首》组诗之一,具体创作时间未详,大概率为苏轼外放地方为官或游历途中观湖即兴所作。苏轼一生遍览湖山胜景,常以自然景物寄寓哲思,此诗既展现了湖光日出的壮美之景,又借典故抒发对人生无常的感悟,契合其“以景含理”的创作风格。

艺术赏析

  1. 写景层次分明:全诗前六句由近及远、由大到细铺陈湖景:先写朝阳照水的整体色调,再写浪涛回旋的动态,继而展开山雾消散、风云驰送的开阔视野,最后聚焦于“明纤埃”的细节,层层递进,将湖山日出的壮阔与澄澈尽数展现。
  2. 用典自然贴切:末句“浮生野马”化用《庄子·逍遥游》典故,以空中游气喻人生飘忽,将写景时的宏大意境自然过渡到对生命的思考,无生硬堆砌之感。
  3. 炼字精准传神:如“开”字写出红光舒展的动态感,“徘徊”描摹浪涛柔缓回旋之态,“攲”字精准刻画出朝霞与残夜微光交织的错落光影,“明纤埃”以细微尘埃反衬日光的普照之力,皆见炼字之功。
  4. 理趣交融:前六句营造出清雄旷达的湖山意境,末两句由景入理,将自然之景与人生哲思结合,既不脱离写景的美感,又赋予诗歌深层的思想内涵,体现了苏轼诗歌“境与意会”、情理交融的典型特色。
  5. 格律灵活自然:本诗不拘泥于近体诗严格的平仄对仗规则,语言流畅洒脱,更贴合即兴抒怀的创作状态。

常见问题

《观湖二首》的作者和朝代是什么?

《观湖二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《观湖二首》主要写了什么?

本诗为苏轼观湖即兴之作,先铺陈朝阳照湖、浪涛回旋、山雾消散、风云驰送的壮阔湖景,再以霞光映尘的细节收束写景,最后化用典故抒发对人生飘忽、天地宏大的哲思,将自然之景与生命感悟融为一体。

《观湖二首》的创作背景是什么?

本诗为《观湖二首》组诗之一,具体创作时间未详,大概率为苏轼外放地方为官或游历途中观湖即兴所作。苏轼一生遍览湖山胜景,常以自然景物寄寓哲思,此诗既展现了湖光日出的壮美之景,又借典故抒发对人生无常的感悟,契合其“以景含理”的创作风格。

《观湖二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明 :全诗前六句由近及远、由大到细铺陈湖景:先写朝阳照水的整体色调,再写浪涛回旋的动态,继而展开山雾消散、风云驰送的开阔视野,最后聚焦于“明纤埃”的细节,层层递进,将湖山日出的壮阔与澄澈尽数展现。 2. 用典自然贴切 :末句“浮生野马”化用《庄子·逍遥游》典故,以空中游气喻人生飘忽,将写景时的宏大意境自然过渡到对生命的思考,无生硬堆砌之感。...