这首诗是苏轼咏物抒怀的经典之作,前半铺陈太行山脉的雄奇壮阔,借雪浪石承载的山势意象追忆边塞往事;后半由石及人,抒发历经宦海浮沉的身世感慨,兼具对自然造物的赞叹与故园之思,风格兼具雄健苍劲与清旷超脱。
雪浪石
简要说明
逐句注释
- 太行西来万马屯:太行,指太行山;屯,聚集屯驻。此句形容太行山从西而来,山势奔腾如万马聚集。
- 势与岱岳争雄尊:岱岳,泰山的别称;雄尊,指雄长、尊贵的地位。句意:太行山势的雄峻,可与泰山一争高下。
- 飞狐上党天下脊:飞狐,飞狐关(今河北涞源一带);上党,今山西长治一带,均为古代兵家险要之地;天下脊,喻地势高峻如天地脊梁,为天下要害之处。
- 半掩落日先黄昏:形容山势高峻,遮蔽日光,在落日时分提前迎来昏暗。
- 削成山东二百郡:山东,秦汉时指崤山以东,此处泛指太行以东的中原区域;削成,形容山势陡峭如被削刻而成。句意:太行山脉横亘,如天然屏障覆盖山东一带的郡邑。
- 气压代北三家村:代北,指雁门关以北的边塞地区;三家村,泛指偏远小村落。句意:太行的雄阔气势,足以压过代北的偏僻村落。
- 千峰右卷矗牙帐:右卷,向右盘卷;矗,耸立;牙帐,古代将帅所居的营帐(帐前立牙旗)。此句形容群峰盘卷,如将帅营帐般耸立。
- 崩崖凿断开土门:崩崖,陡峭的山崖;土门,即土门关(井陉关),太行八陉之一的井陉关,为河北与山西间的险要关隘。句意:崩裂的山崖开凿出土门这等险关。
- 朅来城下作飞石:朅来(qiè lái),来到、抵达;飞石,指雪浪石,相传此石为苏轼从太行山中移至定州官署的巨石。句意:我来到定州城下,获此如飞石般的雪浪石。
- 一炮惊落天骄魂:天骄,汉代对匈奴的称呼,此处借指外敌;句意:雪浪石的雄姿仿佛当年以一炮惊退外敌的威势,暗合定州作为边防重镇的历史战事。
- 承平百年烽燧冷:承平,太平无事;烽燧,古代边防报警的烽火,代指战事。句意:如今太平百年,边防烽火早已沉寂。
- 此物僵卧枯榆根:此物,指雪浪石;僵卧,闲置僵置。句意:这块奇石却被弃置在枯榆根旁,无人赏识。
- 画师争摹雪浪势:摹,描摹;雪浪势,雪浪石表面的纹理如雪花浪涛的气势。句意:画师们争相描摹雪浪石的浪涛纹理。
- 天工不见雷斧痕:天工,自然造物的工巧;雷斧,喻自然造化的斧凿之功。句意:自然造物的精妙,看不到半分人工斧凿的痕迹。
- 离堆四面绕江水:离堆,原指四川都江堰的江心山石,苏轼故乡眉山亦有离堆遗迹,此处借指雪浪石的形状如离堆,四面仿佛环绕江水。
- 坐无蜀士谁与论:坐,通“座”,指身边;与论,一同品鉴谈论。句意:身边没有蜀地士人,谁能与我一同品鉴此石的妙处?暗含思乡之情。
- 老翁儿戏作飞雨:老翁,苏轼自称;儿戏,指以赏石为戏。句意:我以赏石为乐,引水浇石,溅起水花如飞雨。
- 把酒坐看珠跳盆:把酒,端着酒杯;珠跳盆,水珠在石盆中跳跃,苏轼在雪浪石旁设有石盆,引水激石。句意:我端着酒杯,坐看水珠在盆中跳跃的景致。
- 此身自幻孰非梦:化用《庄子·齐物论》的虚幻之思,句意:此身本就虚幻,谁不是身在梦中?抒发对身世浮沉的超脱之感。
- 故园山水聊心存:故园,指苏轼故乡眉山;聊心存,姑且留存于心。句意:故乡的山水只能姑且留在心中,抒发思乡与归隐之思。
现代译文
太行山脉从西奔来,如万马聚集屯驻,
雄峻气势,可与泰山一争高下。
飞狐、上党乃是天下的脊梁,
山势高峻,遮蔽落日,提前迎来黄昏。
太行如被削刻而成,横亘山东二百郡,
雄阔气势,压过代北的偏僻村落。
千峰向右盘卷,如将帅牙帐耸立,
崩裂山崖,开凿出土门这等险关。
我来到定州城下,得此飞石般的雪浪石,
它的雄姿仿佛当年一炮惊退外敌的魂魄。
如今太平百年,边防烽火早已沉寂,
这块奇石却僵卧在枯榆根旁,无人赏识。
画师们争相描摹雪浪的纹理之势,
自然造物的精妙,不见半分人工斧凿痕迹。
它形如离堆四面绕水,
身边无蜀地士人,谁与我共论此石?
我这老翁以赏石为戏,引水溅起飞雨,
端着酒杯,坐看水珠在盆中跳跃如珠。
此身本就虚幻,谁不是身在梦中?
故乡山水,姑且留存于心罢了。
创作背景
这首诗创作于元祐八年(1093年),时苏轼出知定州(今河北定州),任河北西路安抚使。定州是北宋北部边防重镇,苏轼到任后整顿军务、修筑防御工事,同时在官署内修建雪浪斋,获此太行奇石雪浪石,置于斋中,遂作此诗。此时苏轼已年近花甲,历经新旧党争的多次贬谪,仕途坎坷,在咏赞雪浪石雄奇的同时,也抒发了自身身世飘零、壮志难酬的感慨,以及对故乡眉山的深切思念。
艺术赏析
- 结构开合有度,层次分明:前半部分以铺陈手法极写太行山脉的雄奇壮阔,从整体山势到具体关隘,营造出苍劲雄浑的意境;后半部分由远及近,聚焦雪浪石本身,从咏物转入抒怀,最后落脚于自我超脱与故园之思,过渡自然,层层递进。
- 用典精妙,寄意深远:多处化用历史与地理意象,如以“天骄”借指外敌,暗合定州的边防属性;以“离堆”呼应苏轼在蜀地的生活经历,暗含思乡之情;化用《庄子》的“齐物”思想,抒发对宦海浮沉的超脱之感,既贴合诗词内容,又增添了文化厚度。
- 风格兼具雄健与清旷:前半部分用“万马屯”“争雄尊”“气压”等词语,气势磅礴,尽显太行的苍劲雄阔;后半部分转而写赏石的闲适雅趣,“老翁儿戏”“把酒坐看”尽显清旷超脱,最终以“此身自幻孰非梦”收束,兼具苏轼一贯的豪放与旷达之风。
- 意象与格律统一:此诗为七言古诗,虽不拘泥于近体律诗的严格平仄,但对仗工整(如“削成山东二百郡,气压代北三家村”“千峰右卷矗牙帐,崩崖凿断开土门”),音节铿锵。以雪浪石为核心意象,串联起山势、战事、赏石、身世等多重内容,物我交融,达到了咏物与抒怀的完美统一。
常见问题
《雪浪石》的作者和朝代是什么?
《雪浪石》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《雪浪石》主要写了什么?
这首诗是苏轼咏物抒怀的经典之作,前半铺陈太行山脉的雄奇壮阔,借雪浪石承载的山势意象追忆边塞往事;后半由石及人,抒发历经宦海浮沉的身世感慨,兼具对自然造物的赞叹与故园之思,风格兼具雄健苍劲与清旷超脱。
《雪浪石》的创作背景是什么?
这首诗创作于元祐八年(1093年),时苏轼出知定州(今河北定州),任河北西路安抚使。定州是北宋北部边防重镇,苏轼到任后整顿军务、修筑防御工事,同时在官署内修建雪浪斋,获此太行奇石雪浪石,置于斋中,遂作此诗。此时苏轼已年近花甲,历经新旧党争的多次贬谪,仕途坎坷,在咏赞雪浪石雄奇的同时,也抒发了自身身世飘零、壮志难酬的感慨,以及对故乡眉山的深切思念。
《雪浪石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构开合有度,层次分明 :前半部分以铺陈手法极写太行山脉的雄奇壮阔,从整体山势到具体关隘,营造出苍劲雄浑的意境;后半部分由远及近,聚焦雪浪石本身,从咏物转入抒怀,最后落脚于自我超脱与故园之思,过渡自然,层层递进。 2. 用典精妙,寄意深远 :多处化用历史与地理意象,如以“天骄”借指外敌,暗合定州的边防属性;以“离堆”呼应苏轼在蜀地的生活经历,暗含思乡之...