这首诗是苏轼任地方官时赴真兴寺祈雨所作,全诗围绕祷雨场景展开,先叙祷雨之仪,再绘云雨将临之景,最后以对丰收的期许作结,既记录了祈雨的过程,也抒发了对治下百姓民生的深切关怀,体现了儒家民本思想。
真兴寺阁祷雨
简要说明
逐句注释
太守亲从千骑祷
- 太守:此处为苏轼自指,宋代通判可尊称太守,泛指地方主官。
- 千骑:指官员出行的仪仗随从队伍,语出《汉书·韩延寿传》“太守千石,有骑千匹”,代指扈从威仪。
- 祷:祈祷神灵降雨,缓解旱情。神翁远借一杯清
- 神翁:对真兴寺神灵的尊称,也可指寺中僧众。
- 一杯清:以清酒献祭祈神,此处以“一杯清”代指适量甘霖,暗合祈盼及时雨水的心愿。云阴黯黯将嘘遍
- 云阴:阴云密布的天空。
- 黯黯:昏暗朦胧的样子。
- 将嘘遍:阴云即将蒸腾弥漫、笼罩四方,“嘘”此处指云气涌动扩散。雨意昏昏欲酝成
- 雨意:降雨的征兆与氛围。
- 昏昏:厚重朦胧的样子,形容雨云酝酿时的天色。
- 欲酝成:即将酝酿形成降雨。已觉微风吹袂冷
- 袂(mèi):衣袖。
- 句意:已感受到微风拂过衣袖,带来清寒凉意,暗示降雨将至、天气转凉。不堪残日傍山明
- 不堪:不忍心、不愿见,烘托祷雨者急切期盼降雨的心境。
- 残日:傍晚的夕阳。
- 傍山明:夕阳傍着山巅散发最后光亮,点明祷雨时为傍晚时分。今年秋熟君知否
- 秋熟:秋季庄稼成熟丰收。
- 君:双关语,既指祈请的神灵,也指代治下百姓。应向江南饱食粳
- 江南:此处代指苏轼治下的杭州一带,宋代属江南东路。
- 饱食粳:吃上饱满的粳米,指代百姓丰收、衣食无忧。
- 句意:应当能让江南百姓都吃上饱满粳米,迎来丰稔年景。
现代译文
我作为地方长官,亲率仪仗扈从前来寺中祈雨,
敬盼神灵赐下清润甘霖。
阴云沉沉即将笼罩四方,
朦胧雨意正悄然酝酿成型。
已觉微风拂袖带来清寒,
不忍看夕阳傍山散尽余光。
您可知道今年秋收光景?
江南百姓该能吃上饱满粳米,迎来丰稔年成。
创作背景
这首诗创作于宋神宗熙宁五年(1072年),苏轼时任杭州通判。彼时杭州遭遇严重旱情,百姓生计受困,知州陈襄组织官民祈雨,苏轼多次参与祷雨活动。真兴寺为杭州城外古寺,是当地百姓祈雨的常见场所。苏轼登阁祷雨时,目睹阴云渐起、天色将雨的景象,联想到旱情缓解、百姓丰收的前景,遂写下此诗,抒发对民生的深切关切。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“云阴黯黯”对“雨意昏昏”,“将嘘遍”对“欲酝成”;颈联“已觉微风”对“不堪残日”,“吹袂冷”对“傍山明”,平仄协调,符合七律格律规范。全诗章法井然:首联叙事点题,颔联铺陈天象,颈联借景抒情,尾联收束期许,层层递进,结构完整。
- 用典意象:首联“千骑”化用汉代太守仪仗典故,既点明身份又增添仪式感;“一杯清”以小喻大,将祈雨仪式与甘霖期盼融为一体。全诗选取“云阴”“雨意”“微风”“残日”等意象,精准勾勒傍晚祷雨的天色变化,情景交融,兼具庄重氛围与民生关怀。
- 风格主旨:全诗语言平实自然,不事雕琢,兼具宋诗写实性与唐诗意境美。末联以“饱食粳”的直白期许,将个人祈愿升华为民本情怀,避免空泛说理,兼具情感温度与思想深度,体现了苏轼“为官一任,造福一方”的为政理念。
常见问题
《真兴寺阁祷雨》的作者和朝代是什么?
《真兴寺阁祷雨》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《真兴寺阁祷雨》主要写了什么?
这首诗是苏轼任地方官时赴真兴寺祈雨所作,全诗围绕祷雨场景展开,先叙祷雨之仪,再绘云雨将临之景,最后以对丰收的期许作结,既记录了祈雨的过程,也抒发了对治下百姓民生的深切关怀,体现了儒家民本思想。
《真兴寺阁祷雨》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋神宗熙宁五年(1072年),苏轼时任杭州通判。彼时杭州遭遇严重旱情,百姓生计受困,知州陈襄组织官民祈雨,苏轼多次参与祷雨活动。真兴寺为杭州城外古寺,是当地百姓祈雨的常见场所。苏轼登阁祷雨时,目睹阴云渐起、天色将雨的景象,联想到旱情缓解、百姓丰收的前景,遂写下此诗,抒发对民生的深切关切。
《真兴寺阁祷雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“云阴黯黯”对“雨意昏昏”,“将嘘遍”对“欲酝成”;颈联“已觉微风”对“不堪残日”,“吹袂冷”对“傍山明”,平仄协调,符合七律格律规范。全诗章法井然:首联叙事点题,颔联铺陈天象,颈联借景抒情,尾联收束期许,层层递进,结构完整。 2. 用典意象 :首联“千骑”化用汉代太守仪仗典故,既点明身份又增添仪...