闲居七首 其七

· 陆游

剪叶霜风劲,关门谢远游。
深村梅映雪,前浦水明楼。
蜜熟蜂衙放,膻残蚁阵收。
地炉无兽炭,炙背补衣裘。

简要说明

这首诗描绘了陆游闲居时的生活场景与周边环境,展现了一种宁静、闲适且略带清苦的生活状态,表达了诗人在这样的生活中怡然自得的心境。

逐句注释

  • “剪叶霜风劲,关门谢远游”:
    • 字词:“剪叶”,形容霜风如剪刀般锋利,吹落树叶;“谢”,推辞、拒绝。
    • 句意:霜风强劲如刀,吹落树叶,我关上家门,拒绝了远游的邀约。
  • “深村梅映雪,前浦水明楼”:
    • 字词:“深村”,偏僻的村庄;“浦”,水边;“明”,照亮。
    • 句意:偏僻的村庄里,梅花与白雪相互映衬,屋前水边的波光映照得楼阁明亮。
  • “蜜熟蜂衙放,膻残蚁阵收”:
    • 字词:“蜂衙”,蜂群早晚聚集,就像旧时官吏到衙门排班参见,这里指蜂群;“膻残”,指食物的膻味残留;“蚁阵”,蚂蚁群。
    • 句意:蜂蜜成熟后,蜂群散去;食物的膻味消散后,蚂蚁的队伍也收了回去。
  • “地炉无兽炭,炙背补衣裘”:
    • 字词:“地炉”,设在地面的火炉;“兽炭”,做成兽形的炭,是贵族使用的高级燃料;“炙背”,晒太阳;“衣裘”,衣服。
    • 句意:地炉中没有兽炭这种高级燃料,我只能晒着太阳修补衣服。

现代译文

霜风凛冽如刀,吹落片片树叶,
我关上家门,推掉了远游的计划。
偏僻的村庄里,梅花与白雪交相辉映,
屋前水边的波光,照亮了楼阁。
蜂蜜成熟,蜂群纷纷散去,
食物膻味消散,蚂蚁队伍也收了回去。
地炉中没有兽炭这样的好燃料,
我只好晒着太阳,修补破旧的衣服。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他闲居期间,此时他远离官场的纷争,回归乡村生活,在平淡的日子中感受自然与生活的本真。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“剪叶霜风劲”从听觉和触觉角度写出了霜风的强劲,“深村梅映雪,前浦水明楼”则从视觉角度描绘了乡村的美景,视听结合,使画面更加立体生动。
    • 以动衬静:“蜜熟蜂衙放,膻残蚁阵收”通过描写蜂群和蚁阵的动态,衬托出乡村生活的宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“地炉无兽炭,炙背补衣裘”用简洁直白的语言描绘出诗人清苦的生活,却又不失生活的情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清苦的意境。诗人通过对乡村自然景色和生活琐事的描写,将自己的心境融入其中,让读者感受到他在闲居生活中的恬淡与从容。

常见问题

《闲居七首 其七》的作者和朝代是什么?

《闲居七首 其七》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲居七首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游闲居时的生活场景与周边环境,展现了一种宁静、闲适且略带清苦的生活状态,表达了诗人在这样的生活中怡然自得的心境。

《闲居七首 其七》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他闲居期间,此时他远离官场的纷争,回归乡村生活,在平淡的日子中感受自然与生活的本真。

《闲居七首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“剪叶霜风劲”从听觉和触觉角度写出了霜风的强劲,“深村梅映雪,前浦水明楼”则从视觉角度描绘了乡村的美景,视听结合,使画面更加立体生动。 以动衬静 :“蜜熟蜂衙放,膻残蚁阵收”通过描写蜂群和蚁阵的动态,衬托出乡村生活的宁静。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“地炉无兽炭,炙背补衣裘”用简洁直白的语言描绘出诗人清苦的生活,却又...