和文与可洋川园池三十首 霜筠亭

· 苏轼

解箨新篁不自持,婵娟已有岁寒姿。要看凛禀霜前意,须待秋风粉落时。

简要说明

这是一首咏物抒怀的七言绝句,为苏轼唱和表兄文同的组诗之作。诗人以竹为核心意象,通过描摹新竹初生的柔嫩与成竹经霜的坚贞,赞美竹子耐寒不屈的品格,暗寓对君子风骨的推崇,寄寓自身的志趣追求。

逐句注释

  1. 解箨新篁不自持
    解箨(tuò):竹笋脱去外层的笋壳;新篁:新生的竹子;不自持:形容新竹初脱笋壳,柔嫩纤弱,尚不能挺拔自立。

  2. 婵娟已有岁寒姿
    婵娟:本形容女子姿态柔美,此处借指竹子清秀曼妙的形态;岁寒姿:化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后以“岁寒”喻指坚贞不屈的品格,此处指竹子耐寒挺立的风骨。

  3. 要看凛禀霜前意
    凛禀:应为“凛凛”的传写异文,形容威严刚正、气度凛然的样子;霜前意:指经霜之前所展露的坚贞意态。

  4. 须待秋风粉落时
    秋风粉落:竹秆表面常附着一层白色蜡粉,经秋风萧瑟,蜡粉逐渐脱落,竹秆愈发显得苍劲挺拔。

现代译文

刚脱壳的新竹还带着柔嫩,纤弱难撑自立身;
清秀曼妙的姿态里,已具岁寒不屈的风骨。
若要领略那凛然经霜的坚贞意态,
须等到秋风拂过,竹上白粉落尽之时。

创作背景

宋神宗熙宁八年(1075)至熙宁九年,文同任洋州知州,其境内有洋川园池诸胜景,文同作诗三十首咏赞园池景致。时任杭州通判的苏轼依韵唱和,作《和文与可洋川园池三十首》,此为组诗中的第二十八首。文同为苏轼表兄,亦是北宋著名画竹名家,二人常有书画唱和,此诗既咏园中之竹,亦暗含对君子品格的推崇,与文同“胸有成竹”的画竹理念暗合。

艺术赏析

  1. 格律谨严,音韵和谐:此作为七言绝句,采用平水韵四支韵部,首句入韵,平仄合律,读来流转自然,富有音乐美。
  2. 托物言志,借物抒怀:全诗以竹为载体,通过“新篁不自持”的柔态与“岁寒姿”“霜前意”的坚贞形成对比,写出竹子从稚嫩到苍劲的成长历程,既描摹了竹的形态,又赋予其君子人格,暗寓诗人自身对坚贞不屈、历经磨砺而不改其志的品格追求。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“岁寒姿”化用《论语》经典典故,不着痕迹地将竹子与传统君子品格相联结,丰富了诗歌的文化内涵,拓宽了咏物诗的意境。
  4. 层次递进,意境递进:从新竹初成的娇柔,到初显岁寒风骨,再到经霜落粉后的苍劲,全诗层层递进,将竹的形象由浅入深地展现,营造出从清新雅致到苍劲挺拔的意境变化。
  5. 诗画融通,契合唱和背景:因文同善画竹,苏轼此诗细节描摹如“解箨”“婵娟”“粉落”皆极具画面感,体现了诗与画的融通,契合二人的书画交往背景,让咏物诗兼具了绘画的审美意趣。

常见问题

《和文与可洋川园池三十首 霜筠亭》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋川园池三十首 霜筠亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和文与可洋川园池三十首 霜筠亭》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀的七言绝句,为苏轼唱和表兄文同的组诗之作。诗人以竹为核心意象,通过描摹新竹初生的柔嫩与成竹经霜的坚贞,赞美竹子耐寒不屈的品格,暗寓对君子风骨的推崇,寄寓自身的志趣追求。

《和文与可洋川园池三十首 霜筠亭》的创作背景是什么?

宋神宗熙宁八年(1075)至熙宁九年,文同任洋州知州,其境内有洋川园池诸胜景,文同作诗三十首咏赞园池景致。时任杭州通判的苏轼依韵唱和,作《和文与可洋川园池三十首》,此为组诗中的第二十八首。文同为苏轼表兄,亦是北宋著名画竹名家,二人常有书画唱和,此诗既咏园中之竹,亦暗含对君子品格的推崇,与文同“胸有成竹”的画竹理念暗合。

《和文与可洋川园池三十首 霜筠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,音韵和谐 :此作为七言绝句,采用平水韵四支韵部,首句入韵,平仄合律,读来流转自然,富有音乐美。 2. 托物言志,借物抒怀 :全诗以竹为载体,通过“新篁不自持”的柔态与“岁寒姿”“霜前意”的坚贞形成对比,写出竹子从稚嫩到苍劲的成长历程,既描摹了竹的形态,又赋予其君子人格,暗寓诗人自身对坚贞不屈、历经磨砺而不改其志的品格追求。 3. 用典自然,意...