江州司马青衫泪・鸳鸯煞

这段曲词围绕白居易《琵琶行》的故事展开，通过设想浮梁茶客与江州司马（白居易）的情感反应，强调了琵琶曲所引发的强烈情感共鸣，展现出琵琶曲动人心弦的艺术力量，同时也暗示了男女主人公因一曲琵琶而成就佳配的奇妙缘分。

• “若不是浮梁茶客十分醉，怎奈何江州司马千行泪”：
  • 字词：“浮梁茶客”，指《琵琶行》中琵琶女的丈夫，是个茶商；“奈何”，使得。
  • 句意：如果不是浮梁茶客喝得酩酊大醉，又怎么会引得江州司马白居易流下千行热泪呢。
• “早则你低首无言，仰面悲啼；畅道情血痕多，青衫泪湿”：
  • 字词：“早则”，已是；“畅道”，正是，真是；“情血”，指因情而流的血泪。
  • 句意：此时你已是低头沉默不语，抬头悲伤哭泣；真是因情而流的血泪太多，把青衫都浸湿了。
• “不因这一曲琵琶成佳配，泪似把推，险添满浔阳半江水”：
  • 字词：“把推”，形容泪水如用手推涌而出；“浔阳”，今江西九江。
  • 句意：若不是因为这一曲琵琶促成了美好的姻缘，那泪水就像用手推涌而出一般，几乎要添满浔阳半江水了。

若不是那浮梁茶客喝得烂醉如泥，
又怎会让江州司马白居易泪洒千行？
此时你已低头默默无言，抬头悲声哭泣；
真是情泪斑斑，把青衫都湿透了。
若不是这一曲琵琶成就了美好姻缘，
那泪水如潮水般涌出，
差点就要添满浔阳半江水啦。

马致远生活在元代，元代杂剧兴盛。此曲出自他的《江州司马青衫泪》，该剧改编自白居易的《琵琶行》。《琵琶行》讲述了白居易被贬江州时，偶遇琵琶女，听其弹奏琵琶并诉说身世后，感同身受而泪湿青衫的故事。马致远在此基础上进行创作，将其改编成杂剧，此曲便是剧中的一部分，通过戏剧化的表达进一步渲染了琵琶曲的感染力和爱情的奇妙。

• 表现手法：
  • 夸张：“泪似把推，险添满浔阳半江水”运用夸张的手法，极言泪水之多，突出了琵琶曲所引发的情感之强烈，给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。
  • 对比：将浮梁茶客的“十分醉”与江州司马的“千行泪”进行对比，从不同人物的反应角度，侧面烘托出琵琶曲的艺术魅力和感染力。
• 语言特色：语言通俗直白，具有浓郁的戏剧性和口语化特点，如“早则你”“畅道”等表述，生动自然，符合杂剧面向大众的演出需求，易于观众理解和接受。
• 意境营造：通过对人物情感的细致描绘，营造出一种悲伤、感人的意境。曲中描绘的“低首无言，仰面悲啼”的场景，以及如江水般汹涌的泪水，让读者或观众能够深刻感受到琵琶曲所带来的情感冲击，仿佛身临其境般体会到主人公们的悲伤与感动。