催试官考较戏作

· 苏轼

八月十五夜,月色随处好。不择茅檐与市楼,况我官居似蓬岛。凤咮堂前野桔香,剑潭桥畔秋荷老。八月十八潮,壮观天下无。鲲鹏水击三千里,组练长驱十万夫。红旗青盖互明灭,黑沙白浪相吞屠。人生会合古难必,此景此行那两得。愿君闻此添蜡烛,门外白袍如立鹄。

简要说明

这首诗是苏轼任杭州通判时写给科举试官的戏谑之作。前半部分描绘中秋月色与钱塘秋景,盛赞八月十八钱江潮的天下奇观;后半部分以诙谐恳切的语气催促试官加快阅卷,同时暗含对考生焦急等待状态的体察,兼具写景之美与劝勉之诚,尽显苏轼洒脱随性的文人性情。

逐句注释

  1. 八月十五夜,月色随处好:中秋之夜,月光普照各处,皆有佳致。“随处好”极言月色无偏私,普洒人间。
  2. 不择茅檐与市楼,况我官居似蓬岛:不分茅屋陋巷还是闹市高楼,皆能享此月色;何况我所居的官署,宛如蓬莱仙岛一般清幽雅致。“不择”意为不挑拣、不分界限,“蓬岛”即蓬莱仙岛,此处形容官署环境绝佳。
  3. 凤咮堂前野桔香,剑潭桥畔秋荷老:凤咮堂前的野橘散发着秋日清香,剑潭桥边的秋荷已然凋零衰败。凤咮堂、剑潭桥均为杭州当地古迹,此处点明诗人所处的实景。
  4. 八月十八潮,壮观天下无:八月十八的钱塘大潮,其壮观景象天下无双,是钱塘潮的最佳观赏时段。
  5. 鲲鹏水击三千里,组练长驱十万夫:潮头涌起如鲲鹏振翅击水,声势直上三千里;又似披甲的十万军士长驱直上,气势磅礴。“鲲鹏”出自《庄子·逍遥游》,此处以大鹏击水喻潮头之高阔;“组练”指军士的衣甲,出自《左传》,此处以行军阵列喻潮浪的整齐与声势。
  6. 红旗青盖互明灭,黑沙白浪相吞屠:观潮的红旗与青色车盖在潮头间忽明忽暗,黑沙与白浪相互吞吐搏击,尽显潮势的汹涌激烈。“青盖”指青色的车盖,此处代指观潮人群的仪仗或潮头的光影色彩。
  7. 人生会合古难必,此景此行那两得:人生的欢聚与机遇本就难以两全,这般胜景与这次阅卷的机会,如何能同时兼得?“会合”指相聚或得偿所愿的机遇,此处点出诗人既欲赏潮又需处理阅卷事务的两难。
  8. 愿君闻此添蜡烛,门外白袍如立鹄:希望您听闻此景后,能添上蜡烛连夜阅卷。门外的考生们都像伫立的天鹅一般,伸长脖子焦急等待放榜。“白袍”指未入仕的文人考生,唐代以来常以“白袍”代指书生;“立鹄”形容伸长脖子盼望的急切模样,为古典文献中对殷切等待的经典比喻。

现代译文

中秋之夜,月光处处都那样美好。
不管是茅屋檐下还是闹市高楼,都能揽入这清辉一抱,
何况我居处的官署,宛如蓬莱仙岛般清幽缥缈。
凤咮堂前的野橘飘来秋日暗香,
剑潭桥边的秋荷,早已褪去芳华渐老。

八月十八的钱塘潮,壮观景象天下无双。
那潮头如鲲鹏振翅,击水三千里浩荡无疆,
又如披甲的十万军士,长驱直上势不可挡。
红旗与青盖在潮头间忽明忽暗,
黑沙与白浪相互吞吐,搏击不休。

人生的欢聚与机遇,古来本就难得两全,
这般胜景与这次阅卷,如何能同时兼得?
愿您听闻此景后,添上蜡烛连夜阅卷,
门外的考生们都像伫立的天鹅,伸长脖子盼着放榜的那天。

创作背景

宋神宗熙宁五年(1072年),苏轼任杭州通判,适逢当地科举考试的阅卷阶段。彼时苏轼既沉醉于杭州秋日的湖山胜景,又体察到考生们焦急等待阅卷结果的心情,于是以戏作的方式写下此诗,既描摹了中秋月色与钱塘大潮的盛景,又以诙谐恳切的语气向主考官提出催促阅卷的请求,兼具抒情与实用的双重功能。

艺术赏析

  1. 结构精巧,景情交融:全诗前半段铺陈中秋月色与钱塘秋景,后半段转入催考正题,以“人生会合古难必”一句将写景与抒情自然衔接,将赏景的愉悦与两难的处境融为一体,避免了催考诗的生硬刻板。
  2. 用典贴切,意象鲜明:多处化用古典典故,如以《逍遥游》中的“鲲鹏”喻钱江潮的磅礴气势,以“立鹄”形容考生的焦急等待,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递了意象的内涵。写景部分色彩鲜明,“红旗青盖”“黑沙白浪”形成强烈的视觉对比,将钱塘潮的汹涌之势具象化。
  3. 语言诙谐,风格洒脱:作为“戏作”,全诗语气轻松随性,以盛赞潮景的方式委婉催促考官,既不失对试官的尊重,又暗含对考生的同情,尽显苏轼一贯的旷达风趣,打破了官方文书的刻板气息。
  4. 格律灵活,兼具雅俗:全诗以五言、七言杂糅而成,部分句子对仗工整(如“鲲鹏水击三千里,组练长驱十万夫”“红旗青盖互明灭,黑沙白浪相吞屠”),既有古典诗歌的韵律美感,又以通俗直白的语言传递情感,雅俗共赏。

常见问题

《催试官考较戏作》的作者和朝代是什么?

《催试官考较戏作》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《催试官考较戏作》主要写了什么?

这首诗是苏轼任杭州通判时写给科举试官的戏谑之作。前半部分描绘中秋月色与钱塘秋景,盛赞八月十八钱江潮的天下奇观;后半部分以诙谐恳切的语气催促试官加快阅卷,同时暗含对考生焦急等待状态的体察,兼具写景之美与劝勉之诚,尽显苏轼洒脱随性的文人性情。

《催试官考较戏作》的创作背景是什么?

宋神宗熙宁五年(1072年),苏轼任杭州通判,适逢当地科举考试的阅卷阶段。彼时苏轼既沉醉于杭州秋日的湖山胜景,又体察到考生们焦急等待阅卷结果的心情,于是以戏作的方式写下此诗,既描摹了中秋月色与钱塘大潮的盛景,又以诙谐恳切的语气向主考官提出催促阅卷的请求,兼具抒情与实用的双重功能。

《催试官考较戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,景情交融 :全诗前半段铺陈中秋月色与钱塘秋景,后半段转入催考正题,以“人生会合古难必”一句将写景与抒情自然衔接,将赏景的愉悦与两难的处境融为一体,避免了催考诗的生硬刻板。 2. 用典贴切,意象鲜明 :多处化用古典典故,如以《逍遥游》中的“鲲鹏”喻钱江潮的磅礴气势,以“立鹄”形容考生的焦急等待,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递了意象的内涵。写...