渔父/渔歌子

· 苏轼

渔父笑,轻鸥举。漠漠一江风雨。江边骑马是官人,借我孤舟南渡。

简要说明

这首小词以渔父的视角叙事,勾勒出烟雨江面上轻鸥飞起、孤舟闲泊的淡远场景,通过“骑马官人”与“渔父”的鲜明对比,抒发了词人厌倦宦海奔波、向往超脱自在的隐逸生活的心境,语言质朴自然,意境空灵悠远。

逐句注释

  1. 渔父笑,轻鸥举:渔父即捕鱼的隐逸老者,此处既是词人描绘的形象,也暗含词人自况的意味;写渔父闲适淡然的神态;轻鸥为水边栖息的鸥鸟,常被视作自由闲适的象征;指鸥鸟振翅飞起。
  2. 漠漠一江风雨漠漠形容烟雨迷蒙、广漠悠远的样子,此句写江面被风雨笼罩,一片浩渺迷蒙之景。
  3. 江边骑马是官人官人是对官场人士的称呼,此处指代奔波于仕途的官员,“骑马”点明其行色匆匆的劳碌状态。
  4. 借我孤舟南渡:以渔父的口吻叙事,孤舟指渔父所乘的小船,象征隐逸自由的生活载体;南渡即向南渡江。此句写过路官员向渔父借船渡江,以官人的奔波反衬渔父的悠然自在。

现代译文

渔父悠然轻笑,轻鸥振翅高飞。茫茫一江之上,烟雨迷蒙浩渺。
江边骑马疾驰的,正是那奔波的官人,他借我这一叶孤舟,渡往江南。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,屡遭贬谪,对官场的束缚与劳碌深有体会。这首词借鉴唐代张志和《渔歌子》的隐逸题材创作,大概率作于其外放闲居、经历宦海波折之后,借渔父形象抒发了对超脱世俗、随性自在的隐逸生活的向往,体现了其儒释道融合的人生态度。

艺术赏析

  1. 意象烘托与情景交融:词人以轻鸥、孤舟、烟雨江景等极简意象,勾勒出空灵淡远的江村场景,将渔父的闲适心境融入景物之中,无刻意雕琢却意境自出。
  2. 对比手法凸显主旨:将“骑马官人”的行色匆匆与“渔父”的悠然自在形成鲜明对比,前者代表受束缚的官场生活,后者象征无拘无束的隐逸状态,直白传递出词人对隐逸生活的推崇。
  3. 语言风格质朴自然:全词采用近乎口语化的直白表达,无华丽辞藻堆砌,却于平淡中见真意,契合渔父形象的质朴身份,也体现了苏轼后期词作“以俗为雅”的创作特色。
  4. 格律随性不拘:此词虽沿用《渔歌子》词牌,但并未严格恪守词牌的平仄、用韵规则,更像是即兴抒写的短章,随性舒展,带有民间歌谣的天然意趣。

常见问题

《渔父/渔歌子》的作者和朝代是什么?

《渔父/渔歌子》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《渔父/渔歌子》主要写了什么?

这首小词以渔父的视角叙事,勾勒出烟雨江面上轻鸥飞起、孤舟闲泊的淡远场景,通过“骑马官人”与“渔父”的鲜明对比,抒发了词人厌倦宦海奔波、向往超脱自在的隐逸生活的心境,语言质朴自然,意境空灵悠远。

《渔父/渔歌子》的创作背景是什么?

苏轼一生宦海浮沉,屡遭贬谪,对官场的束缚与劳碌深有体会。这首词借鉴唐代张志和《渔歌子》的隐逸题材创作,大概率作于其外放闲居、经历宦海波折之后,借渔父形象抒发了对超脱世俗、随性自在的隐逸生活的向往,体现了其儒释道融合的人生态度。

《渔父/渔歌子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托与情景交融 :词人以轻鸥、孤舟、烟雨江景等极简意象,勾勒出空灵淡远的江村场景,将渔父的闲适心境融入景物之中,无刻意雕琢却意境自出。 2. 对比手法凸显主旨 :将“骑马官人”的行色匆匆与“渔父”的悠然自在形成鲜明对比,前者代表受束缚的官场生活,后者象征无拘无束的隐逸状态,直白传递出词人对隐逸生活的推崇。 3. 语言风格质朴自然 :全词采用近乎口语...