这首为苏轼任密州知州时的次韵寄赠之作,依孙巨源原诗韵脚创作,寄给涟水的李、盛两位著作郎。诗歌以胶西风物起笔,通过对比京城官场尘俗与淮上舟居闲适,抒发了对奔忙宦海的厌倦,以及对自在松弛生活的向往。
次韵孙巨源,寄涟水李、盛二著作,并以见寄
胶西未到吾能说,桑柘禾麻不见春。不羡京尘骑马客,羡他淮月弄舟人。
简要说明
逐句注释
- 胶西未到吾能说:胶西即密州(今山东诸城),苏轼时任密州知州。此处“未到”并非指未抵达任所,而是谓虽身居胶西,却能全面体察此地风物全貌,点明写作的空间背景。
- 桑柘禾麻不见春:桑柘指桑树与柘树,均为重要经济林木;禾麻代指各类农作物。此句写实熙宁七年密州旱蝗灾害后的景象:春日里桑麻庄稼毫无生机,不见繁盛春意,烘托出当地民生凋敝的氛围。
- 不羡京尘骑马客:京尘指京城街道的扬尘,代指官场的喧嚣俗务;骑马客指在京城奔走谋官的官员。此句表明诗人对京城奔忙的宦游生活并无艳羡之意。
- 羡他淮月弄舟人:淮月指淮河上空的月色;弄舟人指驾舟的渔人或闲居文人,此处代指孙巨源及李、盛二著作所处的淮上闲适生活。“弄”字生动写出舟行月下的悠然自在之态。
现代译文
胶西的风物我虽能细说分明,
可桑柘禾麻都不见春日的生机。
我不羡慕京城扬尘里策马奔忙的过客,
只羡慕那淮水月下弄舟的闲人。
创作背景
熙宁七年(1074),苏轼因反对王安石新法,自杭州通判迁知密州(胶西)。赴任后不久,密州便遭遇严重旱蝗灾害,田地荒芜、民生困苦。此时孙巨源(孙觉,字莘老)任涟水军使,寄诗给苏轼与涟水的李、盛两位著作郎,苏轼遂依其原诗韵脚创作此诗回赠,既寄达对友人的问候,也借此抒发自己在密州的困顿心境与对闲适自在生活的向往。
艺术赏析
- 章法简洁,对比鲜明:全诗四句结构紧凑,首二句铺写胶西荒寒之景,为后文抒情铺垫;后二句以“不羡”与“羡”形成强烈对照,将官场奔忙的尘俗与淮上泛舟的闲适对立,直接袒露心迹,情感真挚自然。
- 炼字精准,意境空灵:末句“淮月弄舟人”的“弄”字极具表现力,以动态的“弄”将静态月色与舟行之态结合,勾勒出淮水月下悠然松弛的画面,烘托出诗人向往的精神境界。
- 语言质朴,情感内敛:全诗无刻意雕琢之辞,以浅白的语言道出真实心境,既写出了地方任上的民生之苦,也流露了对官场束缚的厌倦,兼具写实性与抒情性。
- 次韵合规:此诗严格依孙巨源原诗韵字及韵脚顺序创作,符合次韵诗的格律要求,体现了苏轼娴熟的诗歌创作技巧。
常见问题
《次韵孙巨源,寄涟水李、盛二著作,并以见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵孙巨源,寄涟水李、盛二著作,并以见寄》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵孙巨源,寄涟水李、盛二著作,并以见寄》主要写了什么?
这首为苏轼任密州知州时的次韵寄赠之作,依孙巨源原诗韵脚创作,寄给涟水的李、盛两位著作郎。诗歌以胶西风物起笔,通过对比京城官场尘俗与淮上舟居闲适,抒发了对奔忙宦海的厌倦,以及对自在松弛生活的向往。
《次韵孙巨源,寄涟水李、盛二著作,并以见寄》的创作背景是什么?
熙宁七年(1074),苏轼因反对王安石新法,自杭州通判迁知密州(胶西)。赴任后不久,密州便遭遇严重旱蝗灾害,田地荒芜、民生困苦。此时孙巨源(孙觉,字莘老)任涟水军使,寄诗给苏轼与涟水的李、盛两位著作郎,苏轼遂依其原诗韵脚创作此诗回赠,既寄达对友人的问候,也借此抒发自己在密州的困顿心境与对闲适自在生活的向往。
《次韵孙巨源,寄涟水李、盛二著作,并以见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法简洁,对比鲜明 :全诗四句结构紧凑,首二句铺写胶西荒寒之景,为后文抒情铺垫;后二句以“不羡”与“羡”形成强烈对照,将官场奔忙的尘俗与淮上泛舟的闲适对立,直接袒露心迹,情感真挚自然。 2. 炼字精准,意境空灵 :末句“淮月弄舟人”的“弄”字极具表现力,以动态的“弄”将静态月色与舟行之态结合,勾勒出淮水月下悠然松弛的画面,烘托出诗人向往的精神境界。 3...