刘贡父见余歌词数首,以诗见戏,聊次其韵

· 苏轼

十载飘然未可期,那堪重作看花诗。门前恶语谁传去,醉後狂歌自不知。刺舌君今犹未戒,灸眉吾亦更何辞。相从痛饮无余事,正是春容最好时。

简要说明

这首诗是苏轼次韵友人刘贡父戏作的应答诗,以戏谑自嘲的口吻,抒发了十年飘泊无定的感慨,回应了友人对自己“狂歌”“歌词”的调侃,同时展现了与友人相聚痛饮的闲适快意,以及对春日美景的珍惜之情,整体风格旷达风趣。

逐句注释

  1. 十载飘然未可期:十载,约十年时光;飘然,形容漂泊无定的状态;未可期,指归期或未来难以预料。
  2. 那堪重作看花诗:那堪,同“哪堪”,意为怎能忍受、哪能再;看花诗,指春日赏花时所作的诗篇,此处暗指与友人昔日赏花唱和的旧作。
  3. 门前恶语谁传去:恶语,此处为戏称,指刘贡父戏诗中的调侃之辞,也可指旁人对苏轼歌词的非议;句意:不知是谁将我的狂放言辞传到了你耳边。
  4. 醉後狂歌自不知:醉後,即“醉后”(原文繁体写法);狂歌,指纵情高歌、不拘礼法的吟咏;句意:醉酒后纵情高歌,自己全然未曾察觉。
  5. 刺舌君今犹未戒:刺舌,典故出自《左传·哀公二十五年》,原指言语过于尖刻易招祸患,此处调侃刘贡父仍未改掉直言戏谑、易招非议的脾性;犹未戒,还未戒除。
  6. 灸眉吾亦更何辞:灸眉,典故含义略有争议,一说为古代刑罚,一说为苏轼自指因狂放言论遭受贬谪的磨难;更何辞,即“又有什么可辩解的”,句意:就算我遭受这样的惩戒,也没什么可推脱或辩解的。
  7. 相从痛饮无余事:相从,与你相伴、一同;无余事,没有俗务缠身;句意:与你一同痛饮,再无其他烦心事。
  8. 正是春容最好时:春容,春日的景致与容颜;句意:此刻正是春光最美的时节。

现代译文

十年飘泊无定,归期渺渺难以预料,
哪还能再提笔写下共赏春花的诗篇。
门前那些戏谑的言语是谁传去的?
醉后纵情高歌,自己全然不曾知晓。
你如今还是没能戒掉那尖刻的言辞,
就算遭逢惩戒,我又有什么可辩解的呢?
与你一同痛饮再无俗事牵绊,
此刻正是春光最盛最美的时节。

创作背景

刘贡父即北宋史学家刘攽,与苏轼交往深厚,二人性格旷达,常有唱和调侃。此诗创作于二人分别十载后重逢之时:此前刘贡父见到苏轼所作的几首乐府歌词(当时这类作品常被视为不够庄重),便写诗戏谑苏轼,苏轼遂作此诗次韵回应。诗中既自嘲了自己狂放不羁的性情,也回应了友人的调侃,同时融入了十年飘泊的身世感慨,最终落脚于与友人相聚的闲适快意。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵,韵脚为“期、诗、知、辞、时”,属于平声四支韵,颔联(第五、六句)“刺舌君今犹未戒,灸眉吾亦更何辞”对仗工整,符合律诗的格律要求。
  2. 用典与调侃:巧用“刺舌”典故调侃友人,既贴合二人交往的轻松氛围,又暗含对友人直言脾性的打趣;“灸眉”的用典虽有争议,但贴合苏轼一生因言论屡遭贬谪的身世,自嘲意味浓厚。
  3. 情感脉络:全诗以“十年飘泊”起笔,借“看花诗”暗抒物是人非之慨,中间以调侃自嘲回应友人戏作,最后落脚于“痛饮”“春容”,将身世感慨、友情戏谑与当下闲适融为一体,情感从感慨转向旷达,层次分明。
  4. 语言风格:整体语言平易自然,风趣洒脱,既有宋诗的理趣,又不失唐诗的意境,将日常调侃与身世感慨融为一体,尽显苏轼旷达通透的性格。

常见问题

《刘贡父见余歌词数首,以诗见戏,聊次其韵》的作者和朝代是什么?

《刘贡父见余歌词数首,以诗见戏,聊次其韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《刘贡父见余歌词数首,以诗见戏,聊次其韵》主要写了什么?

这首诗是苏轼次韵友人刘贡父戏作的应答诗,以戏谑自嘲的口吻,抒发了十年飘泊无定的感慨,回应了友人对自己“狂歌”“歌词”的调侃,同时展现了与友人相聚痛饮的闲适快意,以及对春日美景的珍惜之情,整体风格旷达风趣。

《刘贡父见余歌词数首,以诗见戏,聊次其韵》的创作背景是什么?

刘贡父即北宋史学家刘攽,与苏轼交往深厚,二人性格旷达,常有唱和调侃。此诗创作于二人分别十载后重逢之时:此前刘贡父见到苏轼所作的几首乐府歌词(当时这类作品常被视为不够庄重),便写诗戏谑苏轼,苏轼遂作此诗次韵回应。诗中既自嘲了自己狂放不羁的性情,也回应了友人的调侃,同时融入了十年飘泊的身世感慨,最终落脚于与友人相聚的闲适快意。

《刘贡父见余歌词数首,以诗见戏,聊次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵,韵脚为“期、诗、知、辞、时”,属于平声四支韵,颔联(第五、六句)“刺舌君今犹未戒,灸眉吾亦更何辞”对仗工整,符合律诗的格律要求。 2. 用典与调侃 :巧用“刺舌”典故调侃友人,既贴合二人交往的轻松氛围,又暗含对友人直言脾性的打趣;“灸眉”的用典虽有争议,但贴合苏轼一生因言论屡遭贬谪的身世,自嘲意味浓厚。...