本诗为苏轼题咏李公麟(字伯时)所绘赵令畤(字景仁)琴鹤图的组诗之一,以画中“丑石寒松”“琴鹤”等意象为依托,借画抒怀,批判世俗权贵不识高雅真趣、徒有其表的浅薄,暗含诗人对知音难觅、雅道沦落的感慨。
题李伯时画赵景仁琴鹤图二首
丑石寒松未易亲,聊将短曲调长人。乘轩故自非明眼,终日僛僛舞爂薪。
简要说明
逐句注释
- 丑石寒松未易亲:丑石,指造型古拙奇特的山石,文人画中常以此烘托清雅脱俗的意境;寒松,寒冬仍苍翠挺拔的苍松,象征坚贞高洁的品格。未易亲,既指画中景物自带疏离感,也暗喻高雅境界难遇知音。
- 聊将短曲调长人:聊,姑且、暂且;短曲,格调浅俗的简易乐曲,与“琴鹤”的高雅形成鲜明反差;长人,此处指身份显贵之人(赵景仁为宋宗室官员),亦暗指需要迎合的世俗对象。
- 乘轩故自非明眼:乘轩,古代大夫乘坐的轩车,典出《左传·卫懿公好鹤》,此处代指仕宦权贵;故自,原本、本来;明眼,指具备辨识高雅艺术与真趣的眼光。此句直言权贵本无识雅之能。
- 终日僛僛舞爂薪:僛僛(qī qī),形容步态歪斜、轻狂醉舞的样子;爂薪(biāo xīn,疑为“爨薪”形近讹误),指烧火用的枯柴。此句以画中鹤在枯柴旁歪斜起舞的形象,反衬其失其所哉,暗喻权贵不识琴鹤雅趣,徒有表面浮华。
现代译文
古拙寒石与苍松本是清雅之境,却只能以短曲敷衍世俗之人。
乘轩的达官本无辨识雅趣的慧眼,终日歪斜着在枯柴旁妄自起舞。
创作背景
此诗作于北宋元祐年间(1086-1094),当时苏轼在京城任翰林学士等职,与画家李公麟、宗室赵令畤交游甚密。赵景仁平素喜爱琴与鹤,李公麟为其绘制《琴鹤图》,苏轼受邀题诗。彼时苏轼正值元祐更化时期,虽身居要职,但对官场应酬的浅薄、世俗权贵不识雅道的现状深有感触,遂借题画之机抒发感慨。
艺术赏析
- 对比反衬,意蕴深刻:以“丑石寒松”的清雅与“短曲”的浅俗对比,“乘轩权贵”的显赫与“无眼”的浅薄对比,更以画中鹤“舞爂薪”的错位场景,反衬琴鹤本应有的高雅意境,强化了对世俗不识真趣的批判。
- 用典自然,含蓄隽永:化用《左传》“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者”的典故,反其意而用之,既贴合画中“鹤”的意象,又讽刺了权贵徒有地位却无识雅之能,用典不着痕迹。
- 格律严谨,章法紧凑:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严整,四句层层递进,从画中景物到世俗权贵,再到核心批判,逻辑清晰。
- 以画为媒,借物抒怀:全诗未直接评画,而是以画中意象为载体,将个人对雅道的追求与对世俗的不满融入其中,实现了题画诗“画中藏意,诗外传情”的典型特色。
常见问题
《题李伯时画赵景仁琴鹤图二首》的作者和朝代是什么?
《题李伯时画赵景仁琴鹤图二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《题李伯时画赵景仁琴鹤图二首》主要写了什么?
本诗为苏轼题咏李公麟(字伯时)所绘赵令畤(字景仁)琴鹤图的组诗之一,以画中“丑石寒松”“琴鹤”等意象为依托,借画抒怀,批判世俗权贵不识高雅真趣、徒有其表的浅薄,暗含诗人对知音难觅、雅道沦落的感慨。
《题李伯时画赵景仁琴鹤图二首》的创作背景是什么?
此诗作于北宋元祐年间(1086 1094),当时苏轼在京城任翰林学士等职,与画家李公麟、宗室赵令畤交游甚密。赵景仁平素喜爱琴与鹤,李公麟为其绘制《琴鹤图》,苏轼受邀题诗。彼时苏轼正值元祐更化时期,虽身居要职,但对官场应酬的浅薄、世俗权贵不识雅道的现状深有感触,遂借题画之机抒发感慨。
《题李伯时画赵景仁琴鹤图二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,意蕴深刻 :以“丑石寒松”的清雅与“短曲”的浅俗对比,“乘轩权贵”的显赫与“无眼”的浅薄对比,更以画中鹤“舞爂薪”的错位场景,反衬琴鹤本应有的高雅意境,强化了对世俗不识真趣的批判。 2. 用典自然,含蓄隽永 :化用《左传》“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者”的典故,反其意而用之,既贴合画中“鹤”的意象,又讽刺了权贵徒有地位却无识雅之能,用典不着痕迹。...