寄彦成

· 陆游

交旧天涯晓宿稀,年来独子付心期。
满床文史对谈处,万里风霜并辔时。
雨滴空阶怜夜榻,吟牵芳草梦春池。
合沙桥下东流水,双鲤何时上钓丝。

简要说明

这首诗是陆游寄给友人彦成的,表达了对友人的思念之情。诗中回忆了与友人往昔的交游时光,如对谈文史、并辔同游等,又描述了当下雨夜独眠、春日梦牵的孤寂情景,最后以期待收到友人书信作结。

逐句注释

  • “交旧天涯晓宿稀,年来独子付心期”:
    • 字词:“交旧”,旧日的朋友;“晓宿”,晓指知晓,宿指旧交,此处泛指故交;“心期”,心意,心愿,这里指可以交心的人。
    • 句意:旧日的朋友散落在天涯,所剩无几,这些年只有你是我可以托付心意之人。
  • “满床文史对谈处,万里风霜并辔时”:
    • 字词:“并辔”,两人并排骑马。
    • 句意:我们曾在堆满文史书籍的地方相对畅谈,也曾在万里风霜中并辔同行。
  • “雨滴空阶怜夜榻,吟牵芳草梦春池”:
    • 字词:“吟牵”,因吟诗而牵动;“梦春池”,用谢灵运“池塘生春草”典故,这里表示春日的美好联想。
    • 句意:雨滴落在空荡荡的台阶上,我怜惜这孤独的夜榻;吟诗牵动了对芳草的情思,梦里仿佛见到了春日池塘。
  • “合沙桥下东流水,双鲤何时上钓丝”:
    • 字词:“双鲤”,代指书信,古人常以绢帛写信,然后装在鲤鱼形状的函套内;“钓丝”,这里指传递书信的方式。
    • 句意:合沙桥下的东流水不停流淌,什么时候才能收到你的书信呢。

现代译文

旧日的朋友散落天涯所剩不多,
这些年只有你是我交心的依托。
我们曾在满是文史处相谈甚欢,
也曾在万里风霜中并肩把马骑。
雨滴空阶我怜惜这孤独的夜榻,
吟诗触动情思梦到春日的池塘。
合沙桥下那东流水潺潺不息,
何时能钓到你寄来的书信呢。

创作背景

陆游一生交友广泛,但随着时间推移,旧友离散。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与友人彦成分别后所作。在人生的某个阶段,旧友渐少,他对与彦成往昔的交往格外怀念,于是写下此诗表达对友人的思念和期待交流的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔与友人相聚时的对谈、并辔等欢乐场景,与当下雨夜独眠、盼望书信的孤寂情景形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的思念之情。
    • 用典:“梦春池”运用了谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌的情感表达,使春日的情思更加含蓄而富有韵味。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“雨滴空阶怜夜榻”,以简洁的语言描绘出孤独寂寞的场景,让读者能深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对过去交游场景和当下孤寂情景的描写,营造出一种既温馨又惆怅的意境。既有对往昔美好时光的怀念,又有对友人的牵挂和期待,使读者能体会到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《寄彦成》的作者和朝代是什么?

《寄彦成》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寄彦成》主要写了什么?

这首诗是陆游寄给友人彦成的,表达了对友人的思念之情。诗中回忆了与友人往昔的交游时光,如对谈文史、并辔同游等,又描述了当下雨夜独眠、春日梦牵的孤寂情景,最后以期待收到友人书信作结。

《寄彦成》的创作背景是什么?

陆游一生交友广泛,但随着时间推移,旧友离散。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与友人彦成分别后所作。在人生的某个阶段,旧友渐少,他对与彦成往昔的交往格外怀念,于是写下此诗表达对友人的思念和期待交流的心情。

《寄彦成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将往昔与友人相聚时的对谈、并辔等欢乐场景,与当下雨夜独眠、盼望书信的孤寂情景形成鲜明对比,更突出了诗人对友人的思念之情。 用典 :“梦春池”运用了谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌的情感表达,使春日的情思更加含蓄而富有韵味。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“雨滴空阶怜夜榻”,以简洁的语言描...