雷州八首

· 苏轼

培塿无松柏,驾言此焉游。读书与意会,却扫可忘忧。尺蠖以时屈,其伸亦非求。得归良不恶,未归且淹留。

简要说明

这首诗是苏轼贬谪雷州期间所作组诗《雷州八首》之一,以自然物象与事理为喻,抒发了历经二十余年仕途沉浮后,顺应时势、随遇而安的旷达襟怀,同时表达了以读书自遣、忘却尘世烦忧的自得之趣。

逐句注释

培塿无松柏
培塿(póu lǒu):小土丘。句意:局促的小土丘之上,难以生长出高大挺拔的松柏,暗喻狭小的环境难容英才。

驾言此焉游
驾言:驾车出游,此处代指行旅至此,“言”为语助词,无实义。此焉游:即“游于此”,在此地停留游历。句意:我驾着车儿来到此地暂留。

读书与意会
意会:指领会书中的意趣与真谛,而非拘泥于文字表层。句意:读书只求体悟其中真意,不必纠结于字句训诂。

却扫可忘忧
却扫:即“却扫轨”,指闭门谢客,不再扫路迎客以拒应酬。忘忧:语出《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草,言树之背”,后以“忘忧”代指排遣忧愁。句意:闭门谢客便可远离世俗应酬,忘却尘世烦忧。

尺蠖以时屈
尺蠖:一种蛾类幼虫,行动时身体先屈后伸,如丈量之状。此句化用《周易·系辞下》“尺蠖之屈,以求信(通‘伸’)也”,以时屈:顺应时机而屈身隐忍。句意:尺蠖顺应时机屈身蛰伏,只为后续伸展。

其伸亦非求
句意:当它舒展身体之时,并非刻意追求伸展,而是顺势而为,顺应自然节律。

得归良不恶
:确实、实在。不恶:不坏、甚好。句意:能够得以归乡固然是件美事。

未归且淹留
淹留:久留、停留。句意:若暂时无法归去,便暂且在此地从容停留,随遇而安。

现代译文

小土丘上难生挺拔松柏,我驾着车儿在此暂留。
读书只求领会其中真意,闭门谢客便可忘却烦忧。
尺蠖顺应时机屈身蛰伏,伸展之时也并非刻意所求。
能够归去固然是件美事,暂不能归便在此从容淹留。

创作背景

宋哲宗绍圣四年(1097年),苏轼因屡遭政敌打压,被授琼州别驾、昌化军安置远谪海南,途经雷州时与此前被贬雷州的弟弟苏辙相会,之后暂留雷州,《雷州八首》即作于此时。此时苏轼已年近花甲,历经二十余年仕途沉浮与贬谪之苦,早已磨平少年锐气,形成旷达自适的人生态度,组诗多以物象喻人生,抒发逆境中的自我调适之怀,此篇即为其中抒发进退出处之思的代表作。

艺术赏析

  1. 以物喻理,自然贴切:开篇以“培塿无松柏”起兴,以小土丘难容松柏暗喻自身贬谪困境,却未陷入消沉;随后以尺蠖屈伸的自然现象化用《周易》典故,将人生的进退屈伸具象化,说理而不枯燥,契合苏轼诗歌“理趣”的典型特色。
  2. 情感层次分明:从开篇对局促处境的暗喻,到中间以读书忘忧自遣,再到结尾以“未归且淹留”的旷达收束,层层递进展现诗人从直面困境到从容自适的心理变化,凸显其逆境中的人生智慧。
  3. 语言平淡自然:全诗无华丽辞藻,多用平实口语化表达,却蕴含深刻人生哲理,契合苏轼后期诗歌“平淡而山高水深”的美学风格,于质朴中见真意。
  4. 兼具灵动与规整:中间“尺蠖以时屈,其伸亦非求”两句对仗工整,既保留古体诗的灵动性,又兼具近体诗的韵律美感,读来朗朗上口。

常见问题

《雷州八首》的作者和朝代是什么?

《雷州八首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《雷州八首》主要写了什么?

这首诗是苏轼贬谪雷州期间所作组诗《雷州八首》之一,以自然物象与事理为喻,抒发了历经二十余年仕途沉浮后,顺应时势、随遇而安的旷达襟怀,同时表达了以读书自遣、忘却尘世烦忧的自得之趣。

《雷州八首》的创作背景是什么?

宋哲宗绍圣四年(1097年),苏轼因屡遭政敌打压,被授琼州别驾、昌化军安置远谪海南,途经雷州时与此前被贬雷州的弟弟苏辙相会,之后暂留雷州,《雷州八首》即作于此时。此时苏轼已年近花甲,历经二十余年仕途沉浮与贬谪之苦,早已磨平少年锐气,形成旷达自适的人生态度,组诗多以物象喻人生,抒发逆境中的自我调适之怀,此篇即为其中抒发进退出处之思的代表作。

《雷州八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以物喻理,自然贴切 :开篇以“培塿无松柏”起兴,以小土丘难容松柏暗喻自身贬谪困境,却未陷入消沉;随后以尺蠖屈伸的自然现象化用《周易》典故,将人生的进退屈伸具象化,说理而不枯燥,契合苏轼诗歌“理趣”的典型特色。 2. 情感层次分明 :从开篇对局促处境的暗喻,到中间以读书忘忧自遣,再到结尾以“未归且淹留”的旷达收束,层层递进展现诗人从直面困境到从容自适的心...