和文与可洋川园池三十首 望云楼

· 苏轼

阴晴朝暮几回新,已向虚空付此身。出本无心归亦好,白云还似望云人。

简要说明

这首诗是苏轼为和表兄文同的洋川园池组诗而作,借登楼望云的景致,抒发了超脱进退、随顺自然的人生态度,同时寄寓了与挚友文同相知相惜的知己之情,整体意境空灵淡远,尽显旷达襟怀。

逐句注释

  1. 阴晴朝暮几回新:阴晴,指天色因云气变化而呈现晴、阴两种状态;朝暮,指早晚时光。此句写望云楼前朝夕阴晴轮番更迭,景致常新。
  2. 已向虚空付此身:虚空,此处既指天地自然的空寂之境,亦暗合禅理的空明心境。付此身,意为将自身托付于自然,挣脱世俗牵累,超脱物外。
  3. 出本无心归亦好:出,指出仕入世;归,指归隐出世。此句意为出仕并非刻意强求,归隐亦能安然自得,尽显无心于进退的豁达。
  4. 白云还似望云人:还似,恰似、如同。此句以白云的自在无拘喻登楼望云之人(诗人自身与文同),将人与云融为一体,物我两忘。

现代译文

朝暮阴晴几番换了新颜,
我早已将此身托付给虚空云天。
出仕本非刻意强求,归隐也自安然,
那悠悠白云啊,恰似登楼望云的我一般自在无牵。

创作背景

文与可(文同)是苏轼的表兄与终身挚友,二人皆淡泊名利、志趣相投。宋神宗熙宁九年(1076年),文同任洋州知州时,将自己在洋川的私家园林三十处景致赋诗寄赠苏轼,时任密州知州的苏轼依韵和作《和文与可洋川园池三十首》,此为其中一首。彼时苏轼刚调任密州,仕途仍有进退起伏,借和诗之机,既描摹洋川望云楼的景致,亦抒发自己随顺自然、不执着于宦海得失的心境,亦是与文同精神共鸣的体现。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵严谨(“新、身、人”同属平水韵十一真部),读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 化用典故:> 出本无心归亦好,此句化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的意象,将出仕、归隐都归于无心之举,消解了世俗对进退的执着,暗合苏轼与文同二人淡泊名利的人生追求。
  3. 意境空灵:全诗以“云”为核心意象,既描摹望云楼前朝夕阴晴更迭的实景,又将云作为心境的载体。末句> 白云还似望云人,将人与云互喻,物我合一,营造出空明淡远的意境,尽显苏轼诗词的旷达之美。
  4. 情感递进:从写景起笔,到抒怀言志,再到物我相融,层层递进,将个人仕途的感慨融入自然景致之中,不着痕迹,含蓄深沉。

常见问题

《和文与可洋川园池三十首 望云楼》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋川园池三十首 望云楼》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和文与可洋川园池三十首 望云楼》主要写了什么?

这首诗是苏轼为和表兄文同的洋川园池组诗而作,借登楼望云的景致,抒发了 超脱进退、随顺自然 的人生态度,同时寄寓了与挚友文同相知相惜的知己之情,整体意境空灵淡远,尽显旷达襟怀。

《和文与可洋川园池三十首 望云楼》的创作背景是什么?

文与可(文同)是苏轼的表兄与终身挚友,二人皆淡泊名利、志趣相投。宋神宗熙宁九年(1076年),文同任洋州知州时,将自己在洋川的私家园林三十处景致赋诗寄赠苏轼,时任密州知州的苏轼依韵和作《和文与可洋川园池三十首》,此为其中一首。彼时苏轼刚调任密州,仕途仍有进退起伏,借和诗之机,既描摹洋川望云楼的景致,亦抒发自己随顺自然、不执着于宦海得失的心境,亦是与文同精神共...

《和文与可洋川园池三十首 望云楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵严谨(“新、身、人”同属平水韵十一真部),读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 化用典故 : 出本无心归亦好,此句化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的意象,将出仕、归隐都归于无心之举,消解了世俗对进退的执着,暗合苏轼与文同二人淡泊名利的人生追求。 3. 意境空灵 :全诗以“云”为核心意...