本诗为苏轼依参寥师原韵唱和之作,以神骏良马遭世俗错判的典故,慨叹友人秦观进士落第的怀才不遇,批判世俗短视不识贤才,同时寄寓了对自身仕途坎坷、英才被抑的身世共鸣。
次韵参寥师寄秦太虚三绝句,时秦君举进士不
一尾追风抹万蹄,昆仑玄圃谓朝隮。回看世上无伯乐,却道盐车胜月题。
简要说明
逐句注释
- 一尾追风抹万蹄:一尾,古代以“尾”代指马的数量,即“一匹”;追风,传说中的日行千里良马,泛指迅捷神骏的名马;抹万蹄,形容良马奔驰时蹄影飞驰,远超凡庸之马。
- 昆仑玄圃谓朝隮:昆仑玄圃,古代神话中昆仑山顶的神仙居所;朝隮(jī),出自《诗经》,指早晨升腾的云霞。此句极言良马之神骏,仿佛直登昆仑仙府,如乘朝霞飞升。
- 回看世上无伯乐:伯乐,春秋时善相马的孙阳,后世以“伯乐”代指识才举贤之人。此句慨叹世间罕有能辨识英才的贤明者。
- 却道盐车胜月题:盐车,语出《战国策·楚策》,骐骥良马驾盐车困于太行,比喻贤才被屈居下役;月题,马额上形如月牙的饰物,代指神骏良马。此句讽刺世俗之人不识良才,反倒将庸碌之辈奉为上佳。
现代译文
一匹追风良马疾驰而过,蹄影扫尽万马尘嚣,
恍若直登昆仑玄圃,踏碎朝霞扶摇直上九霄。
回头看遍茫茫世间,竟无半个识马的伯乐,
世人偏说盐车笨轭,胜过这神骏的月题良驹。
创作背景
秦观(字太虚)早年两次参加进士考试均落第,此诗当作于其首次落第后。参寥师即僧人道潜,与苏轼、秦观均为好友,曾作诗寄赠落第的秦观以慰藉其失意,苏轼依其原韵作《次韵参寥师寄秦太虚三绝句》,今存此首。此时苏轼虽在京任职,但已隐约感受到新旧党争的压力,对人才被压抑的现状深有体会,故借马喻人,抒发对友人的同情与对世俗的批判。
艺术赏析
- 用典精当,托物喻人:全诗化用伯乐相马与骐骥盐车的经典典故,以追风良马喻秦观的才学气度,将抽象的怀才不遇具象化为良马被埋没的场景,贴切自然,意蕴深厚。
- 对比强烈,情感沉郁:前两句极写良马的神骏超凡,与后两句世俗颠倒黑白的评判形成鲜明反差,将英才被抑的悲愤与对世俗的讽刺藏于对比之中,含蓄而有力量。
- 格律工整,章法谨严:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚统一(蹄、隮、题,均属平水韵八齐部),第三、四句以流水对承接,语意连贯,一气呵成,尽显苏轼绝句清雄简劲的风格。
- 蕴藉含蓄:全诗未直接指责世俗昏聩,而是借马的遭遇寄寓感慨,将个人身世与友人境遇融为一体,言简意丰,耐人寻味。
常见问题
《次韵参寥师寄秦太虚三绝句,时秦君举进士不》的作者和朝代是什么?
《次韵参寥师寄秦太虚三绝句,时秦君举进士不》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵参寥师寄秦太虚三绝句,时秦君举进士不》主要写了什么?
本诗为苏轼依参寥师原韵唱和之作,以神骏良马遭世俗错判的典故,慨叹友人秦观进士落第的怀才不遇,批判世俗短视不识贤才,同时寄寓了对自身仕途坎坷、英才被抑的身世共鸣。
《次韵参寥师寄秦太虚三绝句,时秦君举进士不》的创作背景是什么?
秦观(字太虚)早年两次参加进士考试均落第,此诗当作于其首次落第后。参寥师即僧人道潜,与苏轼、秦观均为好友,曾作诗寄赠落第的秦观以慰藉其失意,苏轼依其原韵作《次韵参寥师寄秦太虚三绝句》,今存此首。此时苏轼虽在京任职,但已隐约感受到新旧党争的压力,对人才被压抑的现状深有体会,故借马喻人,抒发对友人的同情与对世俗的批判。
《次韵参寥师寄秦太虚三绝句,时秦君举进士不》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,托物喻人 :全诗化用 伯乐相马 与 骐骥盐车 的经典典故,以追风良马喻秦观的才学气度,将抽象的怀才不遇具象化为良马被埋没的场景,贴切自然,意蕴深厚。 2. 对比强烈,情感沉郁 :前两句极写良马的神骏超凡,与后两句世俗颠倒黑白的评判形成鲜明反差,将英才被抑的悲愤与对世俗的讽刺藏于对比之中,含蓄而有力量。 3. 格律工整,章法谨严 :作为七言绝句...