这首诗是苏轼和文同洋川园池组诗中的一篇,以细腻笔触描绘了寒芦港暮春晴光下的清丽景致,借江南风物意象,既赞叹友人笔下园池的逼真传神,又暗含对江南故土的深切怀念,格调清新自然,景中含情。
和文与可洋川园池三十首 寒芦港
溶溶晴港漾春晖,芦笋生时柳絮飞。还有江南风物否,桃花流水鮆鱼肥。
简要说明
逐句注释
- 溶溶晴港漾春晖:溶溶形容水波舒缓澄澈、波光荡漾的样子;晴港指晴日里的港汊(港湾);漾春晖意为春日的阳光随水波轻轻荡漾。此句勾勒出晴日港汊水光映日的柔美春景。
- 芦笋生时柳絮飞:芦笋指春日萌发的芦苇嫩芽;柳絮飞即柳絮漫天飘飞,点明此时为暮春时节。此句补充了春日生机盎然的细节。
- 还有江南风物否:风物指地方特有的风土景物。此句以问句作转,将眼前景致与苏轼熟悉的江南风物相勾连,暗含思乡之意。
- 桃花流水鮆鱼肥:桃花流水化用陶渊明《桃花源记》与张志和《渔歌子》中“桃花流水鳜鱼肥”的意境,指桃花盛开时节的春水;鮆鱼又名刀鱼,是春日洄游的肥美河鲜。此句以江南春日经典的渔乡景致收束全诗,呼应前句的乡思之情。
现代译文
晴日里港汊水波悠悠,映着春日暖光轻漾,芦笋抽芽的时节,柳絮正漫天飞扬。这里可有江南熟悉的风物?桃花伴着春水涨起,正是鮆鱼最为肥美的时光。
创作背景
文与可即文同,是苏轼的表兄与诗画挚友,二人交谊深厚。此诗是苏轼任密州知州期间,收到文同寄来的《洋川园池三十景》画作后,依景和作的组诗之一,全组共三十首,此为咏“寒芦港”的篇目。彼时苏轼宦游北方,远离四川故土,看到组诗中描绘的江南式景致,既赞叹文同画作的传神逼真,也不由勾起对江南故乡的怀念之情。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,押韵字“晖、飞、肥”同属平水韵五微韵部,读来婉转流畅,朗朗上口。
- 意象清新,画面感强:全诗选取晴港、春晖、芦笋、柳絮、桃花、流水、鮆鱼等春日典型意象,以浅白的语言勾勒出暮春水乡的柔美生机,将静态景致写得灵动鲜活。
- 用典自然,意蕴丰厚:末句“桃花流水鮆鱼肥”化用张志和《渔歌子》的经典渔乡意象,同时暗合《桃花源记》的世外桃源意境,既贴合洋川园池的景致,又赋予诗句悠远诗意,将眼前景与乡思融为一体。
- 景中含情,含蓄蕴藉:前两句实写画中春日景致,后两句以问句收束,将实景与江南故土的记忆勾连,未直接抒发思乡之情,却通过“江南风物”的追问,将淡淡的乡思与对友人画作的赞叹自然融入景中,余味悠长。
- 风格平易自然:全诗语言浅白流畅,符合苏轼早期诗歌平易自然的风格特点,无刻意雕琢之痕,尽显清新淡远的意境。
常见问题
《和文与可洋川园池三十首 寒芦港》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋川园池三十首 寒芦港》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和文与可洋川园池三十首 寒芦港》主要写了什么?
这首诗是苏轼和文同洋川园池组诗中的一篇,以细腻笔触描绘了寒芦港暮春晴光下的清丽景致,借江南风物意象,既赞叹友人笔下园池的逼真传神,又暗含对江南故土的深切怀念,格调清新自然,景中含情。
《和文与可洋川园池三十首 寒芦港》的创作背景是什么?
文与可即文同,是苏轼的表兄与诗画挚友,二人交谊深厚。此诗是苏轼任密州知州期间,收到文同寄来的《洋川园池三十景》画作后,依景和作的组诗之一,全组共三十首,此为咏“寒芦港”的篇目。彼时苏轼宦游北方,远离四川故土,看到组诗中描绘的江南式景致,既赞叹文同画作的传神逼真,也不由勾起对江南故乡的怀念之情。
《和文与可洋川园池三十首 寒芦港》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,押韵字“晖、飞、肥”同属 平水韵五微韵部 ,读来婉转流畅,朗朗上口。 2. 意象清新,画面感强 :全诗选取晴港、春晖、芦笋、柳絮、桃花、流水、鮆鱼等春日典型意象,以浅白的语言勾勒出暮春水乡的柔美生机,将静态景致写得灵动鲜活。 3. 用典自然,意蕴丰厚 :末句“桃花流水鮆鱼肥”化用张志和《...