这是一首宫廷应制五言绝句,以端午时令风物为核心,描绘了皇家水殿中消暑宴饮的清雅场景,既展现宫廷精致的时令生活,也暗含对当时宫廷太平雅致氛围的颂赞。
皇太后阁六首
翠筒初裹栋,芗黍复缠菰。水殿开冰监,琼浆冻玉壶。
简要说明
逐句注释
- 翠筒初裹栋:“翠筒”指青绿色的竹筒,古时端午有以竹筒盛米为粽的习俗;“栋”疑为“粽”的形近传抄/输入讹误,此处指裹制好的粽子。句意:青竹筒刚裹好鲜粽。
- 芗黍复缠菰:“芗黍”指香黏的黍米,即制作粽子的主料;“菰”指菰叶,古时常以菰叶包裹黍米制成粽。句意:又以香黍和菰叶缠裹成粽。
- 水殿开冰监:“水殿”指临水而建的皇家宫殿;“冰监”疑为“冰鉴”的讹误,冰鉴是古代盛冰的青铜或漆器器具,用于冷藏食物、消暑降温。句意:临水宫殿中开启了盛冰的器具。
- 琼浆冻玉壶:“琼浆”原指美酒,此处泛指清冽甘美的饮品;“冻玉壶”指玉制的壶器中盛放着冰镇的饮品,凸显饮品的清透冰凉。句意:玉壶之中盛着冰镇的清冽饮品。
现代译文
青竹筒刚裹好鲜粽,香黍缠菰又添新香。
临水宫殿启开冰鉴,玉壶盛着冰镇琼浆。
创作背景
此诗为苏轼元祐年间(1086-1093)任翰林学士时的应制之作。元祐初年高太后临朝听政,政局相对稳定,苏轼作为文臣常参与宫廷节庆的诗文创作。《皇太后阁六首》均为呼应宫廷时令(此首应为端午时节)的颂赞之作,以细腻的风物描写展现皇家生活的雅致,符合应制诗的创作规范。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言绝句,平仄协调,二、四句押韵(押平声“虞”韵)。一二句、三四句均形成工对:“翠筒”对“芗黍”,“初裹”对“复缠”,“栋(粽)”对“菰”;“水殿”对“琼浆”,“开冰鉴”对“冻玉壶”,对仗工整,句式整齐,层次分明。
- 意象营造:以“翠筒”“芗黍”“菰”写出端午制粽的民俗细节,以“水殿”“冰鉴”“玉壶”勾勒皇家宫廷的清雅环境,从劳作场景过渡到消暑宴饮,由外及内,画面感十足。
- 风格特色:作为应制诗,整体风格清丽雅致,未流于刻板的颂圣,而是以细腻的风物描写传递出宫廷生活的闲适精致,体现了苏轼应制诗中兼具典雅与灵动的创作特点。
常见问题
《皇太后阁六首》的作者和朝代是什么?
《皇太后阁六首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《皇太后阁六首》主要写了什么?
这是一首宫廷应制五言绝句,以端午时令风物为核心,描绘了皇家水殿中消暑宴饮的清雅场景,既展现宫廷精致的时令生活,也暗含对当时宫廷太平雅致氛围的颂赞。
《皇太后阁六首》的创作背景是什么?
此诗为苏轼元祐年间(1086 1093)任翰林学士时的应制之作。元祐初年高太后临朝听政,政局相对稳定,苏轼作为文臣常参与宫廷节庆的诗文创作。《皇太后阁六首》均为呼应宫廷时令(此首应为端午时节)的颂赞之作,以细腻的风物描写展现皇家生活的雅致,符合应制诗的创作规范。
《皇太后阁六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,二、四句押韵(押平声“虞”韵)。一二句、三四句均形成工对:“翠筒”对“芗黍”,“初裹”对“复缠”,“栋(粽)”对“菰”;“水殿”对“琼浆”,“开冰鉴”对“冻玉壶”,对仗工整,句式整齐,层次分明。 2. 意象营造 :以“翠筒”“芗黍”“菰”写出端午制粽的民俗细节,以“水殿”“冰鉴”“玉壶”勾勒皇家宫廷的清雅环境,...