这首诗是苏轼次韵黄庭坚赠诗的古风作品,以自身早年学道求仙的虚妄经历为喻,批判舍近求远的求道方式,点明真正的得道高人就在身边;同时赞美黄庭坚已超脱世俗的沉稳心境,并以恳切之语向其请教求道之法,既含自嘲反思,又饱含对友人的敬重与倾慕。
次韵黄鲁直见赠古风二首
简要说明
逐句注释
空山学仙子,妄意笙箫声。
注释:空山,空旷寂静的山野;学仙子,效仿仙人修行;妄意,徒然妄想;笙箫声,传说中仙人驾临时的仙乐。此句写诗人曾在空山中学道,却徒然向往缥缈仙乐,暗含求道不得其法的自嘲。千金得奇药,开视皆豨苓(xī líng)。
注释:奇药,传说中能成仙的灵药;豨苓即猪苓,一种常见的中药材,并非仙药。诗人以千金购得所谓奇药,打开却发现不过是普通药材,喻指自身盲目追求外在仙物的虚妄。不知市人中,自有安期生。
注释:市人,集市中的普通民众;安期生又称安期公,是秦汉时期传说中的仙翁,曾卖药于海边,为道家推崇的高人。此句笔锋一转,点明真正的得道者不必远求,市井之中本就藏有像安期生一样的真人。今君已度世,坐阅霜中蒂。
注释:度世,超脱世俗、得道成仙;坐阅,安然静观;霜中蒂,霜天里结实的果子,喻指历经世事仍保持稳固本心的超脱心境。此句赞美黄庭坚已超脱世俗,如经霜不凋的蒂果般沉稳坚定。摩挲古铜人,岁月不可计。
注释:摩挲(mó suō),用手抚摸把玩;古铜人,此处指道家供奉的铜铸仙像或见证岁月的古旧道器。诗人抚摸古铜人,感叹时光流逝无法计量,暗含对世事变迁的感慨。阆风安在哉,要君相指似。
注释:阆风即阆风巅,传说中西王母所居的仙山;要(yāo)通“邀”,意为请求;指似,指点指示。末句以问句收束,恳请黄庭坚为自己指点求道的门径,尽显恳切之意。
现代译文
我曾在空山之中效仿仙人修行,
徒然向往那缥缈悠扬的仙乐之声。
耗费千金购得传说中的不死奇药,
打开细看却不过是普通的猪苓。
从前竟全然不知,
市井寻常人中,本就藏着安期生那样的真人。
如今您早已超脱世俗,
安然静观世间,如霜中蒂果般沉稳坚定。
摩挲着古旧的铜人,早已记不清它见证了多少岁月流转。
那传说中的阆风仙山究竟在何处?
恳请您为我指点迷津。
创作背景
此诗为苏轼元祐年间(1086-1094)在汴京为官时所作。“次韵”为宋代文人唱和的常见形式,即依照原诗的韵脚和次序作诗。当时黄庭坚亦在京师任职,二人同属元祐文人集团核心,常有诗词唱和。黄庭坚曾作古风一首赠予苏轼,苏轼依其原韵创作此二首(此为其一)。此时苏轼虽在朝为官,但已历经熙宁变法的风波,对世事人情有更深体悟,诗中借道家求仙之喻,既反思自身早年的求道经历,也表达了对友人超脱心境的赞赏与求教的诚恳。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处运用道家典故,如安期生、阆风巅,既贴合求道主题,又不堆砌晦涩。以安期生喻指身边的得道高人,点明“道不在远”的核心感悟,消解了求仙的玄虚,赋予典故以现实意义。
- 比喻生动具象:以“千金得奇药,开视皆豨苓”比喻盲目追求外在仙物的虚妄,将舍近求远的求道方式具象化,充满自嘲与反思;以“霜中蒂”喻指黄庭坚超脱世事的稳固心境,形象凝练,意蕴悠长。
- 结构层层递进:全诗以自身求道的经历起笔,先写求仙的虚妄,再点明身边自有高人,继而赞美友人的超脱,最后以请教作结,从自我反思到对友人的敬重,再到恳切求教,情感流转自然,逻辑清晰严谨。
- 语言质朴蕴藉:作为古风作品,语言不事雕琢,却兼具理趣与情感。既有道家诗文的玄远意境,又有友人唱和的真挚情谊,于平淡的叙述中蕴含深刻的人生感悟,体现了苏轼诗歌“随物赋形”的艺术特色。
常见问题
《次韵黄鲁直见赠古风二首》的作者和朝代是什么?
《次韵黄鲁直见赠古风二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵黄鲁直见赠古风二首》主要写了什么?
这首诗是苏轼次韵黄庭坚赠诗的古风作品,以自身早年学道求仙的虚妄经历为喻,批判舍近求远的求道方式,点明真正的得道高人就在身边;同时赞美黄庭坚已超脱世俗的沉稳心境,并以恳切之语向其请教求道之法,既含自嘲反思,又饱含对友人的敬重与倾慕。
《次韵黄鲁直见赠古风二首》的创作背景是什么?
此诗为苏轼元祐年间(1086 1094)在汴京为官时所作。“次韵”为宋代文人唱和的常见形式,即依照原诗的韵脚和次序作诗。当时黄庭坚亦在京师任职,二人同属元祐文人集团核心,常有诗词唱和。黄庭坚曾作古风一首赠予苏轼,苏轼依其原韵创作此二首(此为其一)。此时苏轼虽在朝为官,但已历经熙宁变法的风波,对世事人情有更深体悟,诗中借道家求仙之喻,既反思自身早年的求道经历,...
《次韵黄鲁直见赠古风二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处运用道家典故,如安期生、阆风巅,既贴合求道主题,又不堆砌晦涩。以安期生喻指身边的得道高人,点明“道不在远”的核心感悟,消解了求仙的玄虚,赋予典故以现实意义。 2. 比喻生动具象 :以“千金得奇药,开视皆豨苓”比喻盲目追求外在仙物的虚妄,将舍近求远的求道方式具象化,充满自嘲与反思;以“霜中蒂”喻指黄庭坚超脱世事的稳固心境,形象凝练...