磻溪石

· 苏轼

墨突不暇黔,孔席未尝暖。安知渭上叟,跪石留双骭。一朝婴世故,辛苦平多难。亦欲就安眠,旅人讥客懒。

简要说明

本诗借磻溪石的历史典故,以墨子、孔子的奔波劳碌与姜子牙的安闲垂钓形成对照,抒发了诗人宦海辗转、身不由己的疲惫心境,暗含对闲适自在生活的向往,同时透露出因操劳政务被世俗误解为慵懒的委屈。

逐句注释

  1. 墨突不暇黔:墨,指墨家创始人墨翟;突,烟囱;黔,黑色。语出《淮南子·修务训》“孔子无黔突,墨子无暖席”,形容墨翟周游列国,连烟囱都来不及熏黑便又启程,极言其奔波劳碌、无暇安居。
  2. 孔席未尝暖:席,坐席。指孔子周游列国时,坐席还未坐暖便又动身离开,同样形容其奔波不息,不得安歇。
  3. 安知渭上叟:安知,哪里知晓;渭上叟,指姜子牙(吕尚),传说他曾在渭水之滨的磻溪垂钓,遇周文王姬昌而得到重用。
  4. 跪石留双骭:跪石,指姜子牙跪坐于磻溪石上垂钓;骭(gàn),小腿骨,此处代指双腿,“留双骭”指姜子牙长期跪坐垂钓,在石上留下了双腿压印的痕迹。
  5. 一朝婴世故:婴,遭遇;世故,此处指仕途风波与世事变故。
  6. 辛苦平多难:指历经辛劳平定诸多政务祸难,是苏轼对自身为官履职、操劳政务的自况。
  7. 亦欲就安眠:就,归于、凑近,意为也想要安心休憩,过上闲适安稳的生活。
  8. 旅人讥客懒:旅人、客,均为苏轼自指,意为自己作为宦游在外的游子;讥,讥讽指责。整句意为想要安歇,却被旁人讥评为慵懒懈怠。

现代译文

墨子奔走,烟囱未及熏黑便又启程;孔子周游,坐席未曾暖热便再动身。
谁能知晓渭水之滨的老者,跪坐石上,留下双足的印痕?
一朝遭遇世事变故,历尽辛劳平定诸多祸难。
本也想要就此安歇,却被过客讥我慵懒懈怠。

创作背景

此诗具体创作年份未可考,但其内容紧扣苏轼宦海沉浮的真实经历。苏轼一生辗转各地任官,多次卷入党争风波,常年奔波于政务之间,身心俱疲。磻溪为姜子牙垂钓遇贤的典故圣地,诗人借咏磻溪石,以古贤的闲适与自身的劳碌形成对照,抒发了对安闲生活的向往,“辛苦平多难”也贴合其在地方任官时处理政务、平息民乱的履职经历,是其宦游生涯疲惫心态的真实写照。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:诗人连用“墨突不黔”“孔席不暖”的经典典故,先铺陈自身奔波劳碌的状态,再以姜子牙渭滨垂钓的典故形成强烈反差,将个人处境与历史先贤并置,既点题磻溪石,又借古抒怀,无堆砌之弊,精准传达出内心的矛盾。
  2. 对比鲜明,情感突出:全诗以两处对比强化主题:一是自身劳碌与姜子牙安闲的对比,凸显对闲适的向往;二是“辛苦平多难”的责任与“欲安眠”的诉求的对比,直白展现出诗人既身负政务又渴望休憩的两难心境,疲惫与无奈溢于言表。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗语言平实凝练,无华丽辞藻修饰,以白描手法道出宦游之苦,情感沉郁真切,没有刻意雕琢却极具感染力。
  4. 借物咏怀,意境开阔:以磻溪石为咏叹对象,借石上遗留的“双骭”痕迹生发感慨,将个人身世之感融入历史典故之中,使咏物与抒情融为一体,拓宽了诗歌的意境层次。

常见问题

《磻溪石》的作者和朝代是什么?

《磻溪石》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《磻溪石》主要写了什么?

本诗借磻溪石的历史典故,以墨子、孔子的奔波劳碌与姜子牙的安闲垂钓形成对照,抒发了诗人宦海辗转、身不由己的疲惫心境,暗含对闲适自在生活的向往,同时透露出因操劳政务被世俗误解为慵懒的委屈。

《磻溪石》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未可考,但其内容紧扣苏轼宦海沉浮的真实经历。苏轼一生辗转各地任官,多次卷入党争风波,常年奔波于政务之间,身心俱疲。磻溪为姜子牙垂钓遇贤的典故圣地,诗人借咏磻溪石,以古贤的闲适与自身的劳碌形成对照,抒发了对安闲生活的向往,“辛苦平多难”也贴合其在地方任官时处理政务、平息民乱的履职经历,是其宦游生涯疲惫心态的真实写照。

《磻溪石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :诗人连用“墨突不黔”“孔席不暖”的经典典故,先铺陈自身奔波劳碌的状态,再以姜子牙渭滨垂钓的典故形成强烈反差,将个人处境与历史先贤并置,既点题磻溪石,又借古抒怀,无堆砌之弊,精准传达出内心的矛盾。 2. 对比鲜明,情感突出 :全诗以两处对比强化主题:一是自身劳碌与姜子牙安闲的对比,凸显对闲适的向往;二是“辛苦平多难”的责任与“欲安眠...