这首七言歌行体和诗,是苏轼与友人王胜之春日宴饮唱和之作。诗中先描绘雅集的春日景致与诗酒氛围,以典故赞叹友人才情与宴集之盛,随后转写自身客居他乡的身份与谦辞,最后以自嘲收束,抒发了对应酬雕琢的倦怠,兼具雅集的闲适与羁旅的怅惘,情感层次丰富自然。
和王胜之三首
简要说明
逐句注释
城上湖光暖欲波
美人唱我踏春歌
鲁公宾客皆诗酒
谁是神仙张志和
斋酿如渑涨绿波
公诗句句可弦歌
流觞曲水无多日
更作新诗继永和
要知太守怜孤客
不惜阳春和俚歌
坐睡樽前呼不应
为公雕琢损天和
- 城上湖光暖欲波:城上,指杭州城外湖面(苏轼时任杭州通判);湖光,湖面波光。暖欲波:春日阳气升腾,湖面波光泛着暖意,仿佛即将漾起涟漪,以“暖”字点出春日温煦的氛围。
- 美人唱我踏春歌:美人,此处指宴饮时的歌女;踏春歌,春日踏青时传唱的抒情歌曲。此句写宴会上歌女演唱春日曲目,烘托雅集的闲适氛围。
- 鲁公宾客皆诗酒:鲁公,即唐代颜真卿,封鲁郡公,曾为湖州刺史,与隐士张志和交游唱和,其座上宾客多以诗酒为乐。此处借指王胜之的宴饮雅集,宾客皆具诗酒才情。
- 谁是神仙张志和:张志和,唐代诗人,自号“烟波钓徒”,隐居江湖,善诗画,深得颜真卿赏识。此句以张志和比喻座中(或友人王胜之)的清雅高逸,赞叹其有神仙般的襟怀,呼应前句颜鲁公的典故。
- 斋酿如渑涨绿波:斋酿,指府衙斋舍中自酿的美酒;渑,渑水,古代水名,此处以“如渑”极言酒量丰沛,如同渑水涨溢。绿波既指湖水之色,也暗喻酒液清绿。
- 公诗句句可弦歌:公,指友人王胜之;可弦歌,意为诗句音律和谐优美,可配乐曲演唱,赞叹其诗作才情出众。
- 流觞曲水无多日:流觞曲水,指东晋王羲之等人在兰亭举行的雅集,众人于弯曲水渠旁置酒,酒杯随水流而下,停在谁面前谁便饮酒赋诗,为后世文人雅集的典范。无多日:谓此类风雅盛会并不常有。
- 更作新诗继永和:永和,东晋穆帝年号,兰亭雅集发生于永和九年,后世常以“永和”代指兰亭雅集。此句将此次宴集比作新的兰亭盛会,赞叹王胜之的诗作可与当年兰亭雅集的诗篇媲美。
- 要知太守怜孤客:太守,此处指王胜之,当时王胜之任杭州知州;孤客,苏轼自指,苏轼因反对新法外放杭州,客居他乡,故称“孤客”。怜:体恤、怜爱。
- 不惜阳春和俚歌:不惜,不吝惜;阳春,原指战国楚国高雅乐曲《阳春白雪》,此处代指王胜之的佳作;俚歌,民间通俗歌谣,为苏轼自谦之辞,称自己的诗作浅俗。此句谓王胜之不吝以高雅诗作应和自己的俚俗篇章。
- 坐睡樽前呼不应:坐睡,因酒醉或困倦在席前打盹;樽前,酒席之前。此句以细节描写,生动刻画苏轼陪宴后的疲惫状态。
- 为公雕琢损天和:为,介词,替、为;雕琢,指刻意修饰诗文,此处指苏轼为和诗反复推敲;天和,指自然平和的天性与天然意趣。此句为苏轼自嘲,感叹为替友人和诗而费神雕琢,损耗了原本闲适自在的天然心性。
现代译文
城头上的湖水泛着暖融融的波光,似要漾起层层细波。
歌女们为我唱起了春日踏游的清歌。
颜鲁公座上的宾客尽是诗酒风流之士,
如今谁能如张志和般,拥有神仙般的清雅襟怀?
府中自酿的美酒如渑水般涨溢,绿波荡漾,
您的诗句句句精妙,都可以配上乐曲传唱。
兰亭流觞的雅事本就难得,
今日再赋新诗,接续当年永和年间的风雅。
要知道太守您怜惜我这异乡孤客,
不吝以《阳春》雅曲,应和我的俚俗歌谣。
我却在席前醉卧昏睡,任凭您呼喝不应,
只为替您雕琢诗句,竟损耗了天然的平和意趣。
创作背景
苏轼与王胜之(王存,字胜之)交游深厚,二人多有唱和之作。这首诗创作于宋神宗熙宁年间(1071-1074年),当时苏轼因反对王安石新法,自请外放,任杭州通判;王胜之则任杭州知州,二人常一同宴饮雅集。苏轼客居杭州,心怀外放的些许失意,但与友人的唱和又带来片刻的闲适慰藉。此诗正是记录二人春日宴饮、赋诗唱和的场景,同时暗含了苏轼对羁旅生涯的淡淡感慨与对天然随性的向往。
艺术赏析
- 用典精巧,意蕴深厚:全诗多处化用历史典故,以颜真卿与张志和的雅集、兰亭流觞的永和旧事,将寻常的官衙宴饮提升至文人雅集的文化高度,既贴合主题,又增添了诗作的文化底蕴,使平凡的唱和具有了经典雅集的意趣。
- 情感层次丰富自然:诗作从春日景致起笔,先铺陈宴集的诗酒氛围,赞叹友人才情;随后转入自谦与客居身份的点明,最后以自嘲收束,抒发对应酬雕琢的倦怠。情感从闲适赞叹到羁旅怅惘再到自我调侃,过渡流畅,层次分明。
- 细节生动,语言平易:“坐睡樽前呼不应”一句,以极简的细节刻画了文人宴饮的真实状态,将陪宴后的疲惫与随性展露无遗。全诗语言平易流畅,无晦涩雕琢之弊,却兼具雅趣与生活气息,既符合文人唱和的典雅,又不失真实的生活感。
- 对比与自嘲的手法:“不惜阳春和俚歌”与“雕琢损天和”形成鲜明对比,既体现了友人王胜之的赏识与宽厚,也写出了苏轼内心的矛盾:既享受雅集之乐,又厌倦官场应酬中的刻意修饰,暗含了他对“天和”——天然随性的精神境界的追求。
常见问题
《和王胜之三首》的作者和朝代是什么?
《和王胜之三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和王胜之三首》主要写了什么?
这首七言歌行体和诗,是苏轼与友人王胜之春日宴饮唱和之作。诗中先描绘雅集的春日景致与诗酒氛围,以典故赞叹友人才情与宴集之盛,随后转写自身客居他乡的身份与谦辞,最后以自嘲收束,抒发了对应酬雕琢的倦怠,兼具雅集的闲适与羁旅的怅惘,情感层次丰富自然。
《和王胜之三首》的创作背景是什么?
苏轼与王胜之(王存,字胜之)交游深厚,二人多有唱和之作。这首诗创作于宋神宗熙宁年间(1071 1074年),当时苏轼因反对王安石新法,自请外放,任杭州通判;王胜之则任杭州知州,二人常一同宴饮雅集。苏轼客居杭州,心怀外放的些许失意,但与友人的唱和又带来片刻的闲适慰藉。此诗正是记录二人春日宴饮、赋诗唱和的场景,同时暗含了苏轼对羁旅生涯的淡淡感慨与对天然随性的向往...
《和王胜之三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗多处化用历史典故,以颜真卿与张志和的雅集、兰亭流觞的永和旧事,将寻常的官衙宴饮提升至文人雅集的文化高度,既贴合主题,又增添了诗作的文化底蕴,使平凡的唱和具有了经典雅集的意趣。 2. 情感层次丰富自然 :诗作从春日景致起笔,先铺陈宴集的诗酒氛围,赞叹友人才情;随后转入自谦与客居身份的点明,最后以自嘲收束,抒发对应酬雕琢的倦怠。情...