这首宋诗是苏轼游览广爱寺,观赏杨惠之泥塑宝山、会晤三学演师后所作。原诗标题末“朱”字疑似排版缺漏,暂按原文呈现。诗歌前四句描摹寺中泥塑山峦的精妙形态,后四句结合艺术鉴赏与禅理感悟,抒发了对闲适归隐意趣的向往,以及对自身未能超脱世俗的淡淡感慨。
过广爱寺,见三学演师,观杨惠之塑宝山、朱
简要说明
逐句注释
- 妙迹苦难寻:妙迹,指精妙的艺术遗迹(此处特指杨惠之的泥塑作品);苦难寻,难以寻觅。句意:精妙的艺术遗迹实在难以寻得。
- 兹山见几层:兹山,此山(指广爱寺中的泥塑宝山);几层,形容山峦层叠错落的样貌。句意:在这座山寺中却见到了层叠起伏的山峦。
- 乱峰螺髻出:乱峰,错落分布的峰峦;螺髻,原指女子盘绕如螺的发髻,此处以喻山峰秀挺的形态;出,耸然显现。句意:错落的峰峦如螺髻般耸然现出。
- 绝涧阵云崩:绝涧,幽深险峻的山涧;阵云,层叠翻涌的云气;崩,形容云气散开翻涌的动态。句意:幽深的山涧之前,层叠的云气仿佛崩散翻涌。
- 措意元同画:措意,构思立意;元同画,原本与绘画的创作思路相通。句意:这泥塑的构思立意本就与绘画艺术相通。
- 观空欲问僧:观空,佛教术语,指观照世间万物皆空的禅理境界;欲问僧,想要向三学演师请教禅理。句意:想要体悟空寂的禅境,便想向演师问询佛法。
- 莫教林下意:林下意,指隐士闲适超脱的生活意趣;莫教,不要让。句意:切莫让这林下的闲适意趣(消逝)。
- 终老叹何曾:终老,到老终了;叹何曾,叹息自己何曾真正拥有过这般意趣。句意:到老来只能空自叹息,我何曾真正拥有过这样的闲适心境。
现代译文
精妙的艺术遗迹本难寻觅,
在这座山寺中却见层叠山峦。
错落峰峦如螺髻耸然现出,
幽深涧前,层云似崩散翻卷。
这泥塑的构思本与绘画相通,
欲悟空寂禅理,便向僧人问询。
切莫让这林下闲适的意趣,
到老来只剩空叹,我何曾拥有。
创作背景
此诗为苏轼游历洛阳广爱寺时所作。杨惠之为唐代“塑圣”,与“画圣”吴道子齐名,泥塑技艺冠绝一时;三学演师为广爱寺僧人,“三学”指佛教戒、定、慧三门修行。苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对禅理与归隐闲适的生活颇为向往。此次观览名家泥塑、会晤高僧,触发了他对艺术妙境与禅理的感悟,同时也流露出对自身奔波仕途、难得超脱的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 写景传神,意象鲜活:前四句以“螺髻”喻峰峦、以“阵云崩”状山涧云气,将静态的泥塑塑出动态之势,把人工艺术的精妙展现得淋漓尽致,画面感极强。
- 理趣交融,衔接自然:中间两句“措意元同画,观空欲问僧”,将艺术创作与禅理体悟结合,从具象的泥塑描写自然过渡到抽象的禅理思考,衔接毫无突兀之感,体现了苏轼诗歌“以禅入诗”“理趣兼具”的特点。
- 直抒胸臆,情感真挚:末两句直接抒发对闲适归隐的向往,以“终老叹何曾”道出自己未能保有林下意趣的遗憾,情感真挚深沉,兼具个人心绪与普遍的文人怅惘。
- 格律工整,对仗精妙:全诗为五言律诗,平仄协调,颔联“乱峰螺髻出,绝涧阵云崩”对仗工整,“乱峰”对“绝涧”,“螺髻”对“阵云”,“出”对“崩”,声律与语意俱佳,尽显古典律诗的格律之美。
- 虚实结合,意境空灵:将实景泥塑与虚境禅思结合,既有艺术鉴赏的雅致,又有禅修的空灵氛围,整体格调清旷淡远。
常见问题
《过广爱寺,见三学演师,观杨惠之塑宝山、朱》的作者和朝代是什么?
《过广爱寺,见三学演师,观杨惠之塑宝山、朱》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《过广爱寺,见三学演师,观杨惠之塑宝山、朱》主要写了什么?
这首宋诗是苏轼游览广爱寺,观赏杨惠之泥塑宝山、会晤三学演师后所作。原诗标题末“朱”字疑似排版缺漏,暂按原文呈现。诗歌前四句描摹寺中泥塑山峦的精妙形态,后四句结合艺术鉴赏与禅理感悟,抒发了对闲适归隐意趣的向往,以及对自身未能超脱世俗的淡淡感慨。
《过广爱寺,见三学演师,观杨惠之塑宝山、朱》的创作背景是什么?
此诗为苏轼游历洛阳广爱寺时所作。杨惠之为唐代“塑圣”,与“画圣”吴道子齐名,泥塑技艺冠绝一时;三学演师为广爱寺僧人,“三学”指佛教戒、定、慧三门修行。苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对禅理与归隐闲适的生活颇为向往。此次观览名家泥塑、会晤高僧,触发了他对艺术妙境与禅理的感悟,同时也流露出对自身奔波仕途、难得超脱的淡淡怅惘。
《过广爱寺,见三学演师,观杨惠之塑宝山、朱》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景传神,意象鲜活 :前四句以“螺髻”喻峰峦、以“阵云崩”状山涧云气,将静态的泥塑塑出动态之势,把人工艺术的精妙展现得淋漓尽致,画面感极强。 2. 理趣交融,衔接自然 :中间两句“措意元同画,观空欲问僧”,将艺术创作与禅理体悟结合,从具象的泥塑描写自然过渡到抽象的禅理思考,衔接毫无突兀之感,体现了苏轼诗歌“以禅入诗”“理趣兼具”的特点。 3. 直抒胸臆...