秋日山居 午枕

· 陆游

茗碗兵休戒老兵,客来剥啄急须应。
为言余正理公事,半落乌纱枕曲肱。

简要说明

这首诗描绘了陆游秋日山居时午枕的情景,展现出一种闲适、自在的生活状态。诗中通过幽默诙谐的方式,表现了诗人在山居生活中的惬意,以及对待琐事的随性态度。

逐句注释

  • “茗碗兵休戒老兵”:
    • 字词:“茗碗”,盛着茶的碗;“兵休”,战事停止,这里可理解为喝茶的“动作”暂停;“戒老兵”,可理解为暂时放下对茶的“执着”。
    • 句意:放下手中盛着茶的碗,暂时停止喝茶。
  • “客来剝啄急须应”:
    • 字词:“剝啄”,形容轻轻敲门的声音;“急须应”,急忙需要回应。
    • 句意:有客人敲门,得赶紧去回应。
  • “为言余正理公事”:
    • 字词:“为言”,对客人说;“余”,我;“理公事”,处理公事,这里是一种诙谐的说法,指自己正在进行午枕这件“重要事”。
    • 句意:对客人说我正在处理“公事”。
  • “半落乌纱枕曲肱”:
    • 字词:“半落乌纱”,帽子半耷拉着;“曲肱”,弯曲手臂。
    • 句意:乌纱帽半掉着,正枕着弯曲的手臂休息呢。

现代译文

放下手中的茶碗,暂时不喝了,
这时有客人敲门,得赶紧去回应。
我对客人说我正在处理“公事”,
其实不过是乌纱帽半落,正枕着胳膊午休呢。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴,过上了山居生活。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在山居期间所作。此时他远离官场的喧嚣与纷争,在宁静的山居生活中,享受着闲适自在,这首诗便是他这种生活状态和心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默诙谐:诗中把午枕称作“理公事”,这种说法十分俏皮,将日常生活中的小事以一种幽默的方式呈现出来,增添了诗歌的趣味性。
    • 细节描写:“半落乌纱枕曲肱”对诗人午枕时的形象进行了细致描绘,生动地展现出他闲适自在的状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有刻意的雕琢,却生动地勾勒出生活场景,体现出诗人率真的个性。
  • 意境营造:通过对山居午枕、客人来访等生活片段的描写,营造出一种宁静、闲适、轻松的意境,表达了诗人对山居生活的享受和满足。

常见问题

《秋日山居 午枕》的作者和朝代是什么?

《秋日山居 午枕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋日山居 午枕》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游秋日山居时午枕的情景,展现出一种闲适、自在的生活状态。诗中通过幽默诙谐的方式,表现了诗人在山居生活中的惬意,以及对待琐事的随性态度。

《秋日山居 午枕》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴,过上了山居生活。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在山居期间所作。此时他远离官场的喧嚣与纷争,在宁静的山居生活中,享受着闲适自在,这首诗便是他这种生活状态和心境的体现。

《秋日山居 午枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默诙谐 :诗中把午枕称作“理公事”,这种说法十分俏皮,将日常生活中的小事以一种幽默的方式呈现出来,增添了诗歌的趣味性。 细节描写 :“半落乌纱枕曲肱”对诗人午枕时的形象进行了细致描绘,生动地展现出他闲适自在的状态。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有刻意的雕琢,却生动地勾勒出生活场景,体现出诗人率真的个性。 意境营造 :通过对山居午枕、...