回先生过湖州东林沈氏,饮醉,以石榴皮书其

· 苏轼

世俗何知贫是病,神仙可学道之余。但知白酒留佳客,不问黄公觅素书。

简要说明

这首诗是苏轼即兴题壁之作,以饮酒抒怀,先破除世俗以贫为病的偏见,再阐发对求仙问道的看法,最终落脚于与友人畅饮的闲适之乐,整体流露超脱世俗、随性自适的旷达襟怀,体现了苏轼儒释道兼融的人生哲学。

逐句注释

  1. 世俗何知贫是病:世俗之人哪里懂得,贫寒并非值得忧虑的弊病。「世俗」指一般世俗大众,「何知」即哪里懂得;此句反用《庄子·让王》中“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也”的意涵,驳斥世俗以贫富为人生得失标准的偏见。
  2. 神仙可学道之余:神仙之术并非大道的根本,不过是学道的余绪枝节。「神仙可学」语出《史记·封禅书》等记载的寻仙求道之说,苏轼此处反其意,认为求仙只是学道的次要追求,不必执着。
  3. 但知白酒留佳客:只懂得以清酒挽留知己好友。「但知」即只知、唯愿,「白酒」代指清酒,「佳客」指过往的友人,此处指东道主沈东老及同行的回先生等人。
  4. 不问黄公觅素书:不去寻访黄石公那样的得道隐者,也不必求取《素书》这类道家秘典。「黄公」即汉初隐士黄石公,曾授张良《素书》,此处代指刻意求道的路径;此句表明作者无意刻意追寻仙道秘传,更看重当下的闲适欢聚。

现代译文

世俗之人哪里懂得,贫寒本非人生的弊病;
神仙之术不过是大道的余绪,并非终极的追求。
我只懂得以清酒挽留知己好友,
不去寻访黄石公那样的隐者,也不必求取道家的秘典素书。

创作背景

此诗作于宋神宗元丰二年(1079),时苏轼任湖州知州。途经湖州东林镇时,他造访当地隐士沈逵(号东老)的居所,与诗题中的“回先生”一同饮酒至醉,趁兴以石榴皮汁液在沈氏家的东老庵墙壁上题下此诗。当时苏轼虽已卷入新旧党争的风波,但在乡野隐士的居所中暂得闲适,遂借题诗抒发超脱世俗、随性自适的心境。

艺术赏析

  1. 立意超脱,哲理自然:全诗先破世俗偏见,再阐发自己的道学观,最终落脚于日常欢聚的闲适,层层递进,将哲理思考融入即兴抒怀,无刻意说教之感。
  2. 用典贴切自然:以《庄子》“贫非病”的观点、黄石公授《素书》的典故,既贴合主题,又不生硬堆砌,反用典故强化了“不执着求仙”的核心态度。
  3. 格律合规,流转自然:全诗严格遵循七言绝句的平仄格律,三四句暗含转折,无刻意对仗却气韵流畅,尽显苏轼平易淡远的诗歌风格。
  4. 意境旷达:从对世俗的驳斥到对闲适日常的推崇,全诗不着意渲染情绪,却于直白的表述中透出豁达通透的人生境界。

常见问题

《回先生过湖州东林沈氏,饮醉,以石榴皮书其》的作者和朝代是什么?

《回先生过湖州东林沈氏,饮醉,以石榴皮书其》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《回先生过湖州东林沈氏,饮醉,以石榴皮书其》主要写了什么?

这首诗是苏轼即兴题壁之作,以饮酒抒怀,先破除世俗以贫为病的偏见,再阐发对求仙问道的看法,最终落脚于与友人畅饮的闲适之乐,整体流露超脱世俗、随性自适的旷达襟怀,体现了苏轼儒释道兼融的人生哲学。

《回先生过湖州东林沈氏,饮醉,以石榴皮书其》的创作背景是什么?

此诗作于宋神宗元丰二年(1079),时苏轼任湖州知州。途经湖州东林镇时,他造访当地隐士沈逵(号东老)的居所,与诗题中的“回先生”一同饮酒至醉,趁兴以石榴皮汁液在沈氏家的东老庵墙壁上题下此诗。当时苏轼虽已卷入新旧党争的风波,但在乡野隐士的居所中暂得闲适,遂借题诗抒发超脱世俗、随性自适的心境。

《回先生过湖州东林沈氏,饮醉,以石榴皮书其》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意超脱,哲理自然 :全诗先破世俗偏见,再阐发自己的道学观,最终落脚于日常欢聚的闲适,层层递进,将哲理思考融入即兴抒怀,无刻意说教之感。 2. 用典贴切自然 :以《庄子》“贫非病”的观点、黄石公授《素书》的典故,既贴合主题,又不生硬堆砌,反用典故强化了“不执着求仙”的核心态度。 3. 格律合规,流转自然 :全诗严格遵循七言绝句的平仄格律,三四句暗含转折...