虔州吕倚承事,年八十三,读书作诗不已,好

· 苏轼

扬雄老无子,冯衍终不遇。不识孔方兄,但有灵照女。家藏古今帖,墨色照箱筥。饥来据空案,一字不堪煮。枯肠五千卷,磊落相撑拄。吟为蜩蛩声,时有岛可句。为语里长者,德齿敬已古。如翁有几人,薄少可时助。

简要说明

这首诗是苏轼赠给虔州高龄隐士吕倚的作品,以典故类比吕倚的清贫境遇,叙写其不慕钱财、雅好文艺的日常,赞美其耄耋之年仍勤学不倦的高风亮节,最后呼吁乡里长者施以微薄接济,整体情感真挚,兼具敬慕与同情。

逐句注释

  1. 扬雄老无子,冯衍终不遇:扬雄,西汉著名辞赋家、哲学家,晚年无子;冯衍,东汉文学家,怀才不遇终身未得高位。此处以二人喻吕倚虽有文才却仕途不顺、境遇清贫。
  2. 不识孔方兄,但有灵照女:孔方兄,古代铜钱外圆内方,后成为钱的戏称;灵照,此处借指唐代庞蕴居士之女灵照(以孝行持家闻名),代指吕倚膝下仅有贤孝女儿相伴,不通俗务钱财。
  3. 家藏古今帖,墨色照箱筥:帖,指碑帖、书法真迹;箱筥(jǔ),竹制箱筐。意为家中收藏古今书法珍品,墨色鲜亮照亮了收纳的竹箱。
  4. 饥来据空案,一字不堪煮:案,几案、书桌;“一字不堪煮”化用“煮字疗饥”典故,谓读书作诗不能当饭果腹,饿时只能靠着空书桌,虽清贫却不改风雅。
  5. 枯肠五千卷,磊落相撑拄:五千卷,喻藏书与学识之富;磊落,错落堆积的样子。意为腹中虽有饥饿感,但胸中藏满万卷诗书,如堆叠的书卷般充实磊落。
  6. 吟为蜩蛩声,时有岛可句:蜩蛩(tiáo qióng),蝉与蟋蟀,此处形容吟诗之声清细;岛可,指唐代诗人贾岛与诗僧无可(贾岛堂弟),二人皆以苦吟、清瘦诗风闻名,此处谓吕倚的诗作有贾岛、无可的清苦诗境。
  7. 为语里长者,德齿敬已古:里长者,乡里有声望之人;德齿,德行与年龄;敬已古,意为其德望与高龄已堪为古人般的楷模,值得敬重。
  8. 如翁有几人,薄少可时助:薄少,指微薄财物;意为像吕翁这样的老者已不多见,乡里可以时常给予些许接济。

现代译文

扬雄暮年竟无子嗣,冯衍一生终难遇合。
吕翁不识铜臭俗物,膝下唯有贤女相伴。
家中满藏古今法帖,墨色鲜亮映满竹箱。
饥来只凭空案而坐,煮字疗饥哪能果腹?
枯肠空饿腹藏万卷,书卷磊落撑满胸臆。
吟诗声细如蝉蛩鸣,时见贾岛无可清苦诗风。
我寄语乡里的长者:您的德望高龄已堪为古贤。
世间如您这般老者能有几人?微薄财物可常相助。

创作背景

苏轼晚年被贬岭南、途经虔州(今江西赣州)时,结识了年八十三岁的承事郎吕倚。吕倚虽居微官,却终身好学不倦、清贫自守,苏轼见其高风亮节心生敬慕,遂作此诗赠之,既赞其耄耋仍勤的治学态度,也同情其清贫境遇,最后呼吁乡里施以援手。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:开篇以扬雄、冯衍的典故暗合吕倚的清贫不遇,既点出其才高命蹇的境遇,又借古人抬高其品格,不露痕迹;末句化用“煮字疗饥”典故,精准概括吕倚以诗书为食的清苦风雅。
  2. 对比手法鲜明:以“不识孔方兄”与“家藏古今帖”对比,突出吕倚不慕钱财、雅好文艺的品格;以“饥来据空案”与“枯肠五千卷”对比,展现其物质清贫与精神富足的反差。
  3. 诗风质朴真挚:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢的辞藻,以白描手法叙写吕倚的日常与心境,情感恳切厚重,尽显苏轼晚年诗作平易醇厚的风格。
  4. 结构脉络清晰:先以典故起笔铺陈境遇,再叙家藏、治学、吟诗的日常,最后以呼吁作结,层层递进,情感饱满。

常见问题

《虔州吕倚承事,年八十三,读书作诗不已,好》的作者和朝代是什么?

《虔州吕倚承事,年八十三,读书作诗不已,好》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《虔州吕倚承事,年八十三,读书作诗不已,好》主要写了什么?

这首诗是苏轼赠给虔州高龄隐士吕倚的作品,以典故类比吕倚的清贫境遇,叙写其不慕钱财、雅好文艺的日常,赞美其耄耋之年仍勤学不倦的高风亮节,最后呼吁乡里长者施以微薄接济,整体情感真挚,兼具敬慕与同情。

《虔州吕倚承事,年八十三,读书作诗不已,好》的创作背景是什么?

苏轼晚年被贬岭南、途经虔州(今江西赣州)时,结识了年八十三岁的承事郎吕倚。吕倚虽居微官,却终身好学不倦、清贫自守,苏轼见其高风亮节心生敬慕,遂作此诗赠之,既赞其耄耋仍勤的治学态度,也同情其清贫境遇,最后呼吁乡里施以援手。

《虔州吕倚承事,年八十三,读书作诗不已,好》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :开篇以扬雄、冯衍的典故暗合吕倚的清贫不遇,既点出其才高命蹇的境遇,又借古人抬高其品格,不露痕迹;末句化用“煮字疗饥”典故,精准概括吕倚以诗书为食的清苦风雅。 2. 对比手法鲜明 :以“不识孔方兄”与“家藏古今帖”对比,突出吕倚不慕钱财、雅好文艺的品格;以“饥来据空案”与“枯肠五千卷”对比,展现其物质清贫与精神富足的反差。 3. 诗风质朴...