诸葛盐井

· 苏轼

?井有十四,自山下至山上,其十三井常空,盛夏水涨,则盐泉迤逦迁去,常去于江水之所不及。?五行水本咸,安择江与井。如何不相入,此意复谁省。人心固难足,物理偶相逞。犹嫌取未多,井上无闲绠。

简要说明

这首诗是苏轼咏诸葛盐井的纪实说理之作,先铺叙十四口盐井的自然状态与盐泉迁移的现象,再由自然物理引申至人情世故,批判世人贪心不足的通病,兼具写实性与哲理性,表达了对自然规律与人性弱点的深刻体察。

逐句注释

  1. 井有十四,自山下至山上,其十三井常空,盛夏水涨,则盐泉迤逦迁去,常去于江水之所不及:诸葛盐井共有十四口,从山脚延伸至山巅。其中十三口井平日空无盐泉,只有盛夏江水暴涨时,盐泉才会曲折连绵地迁移位置,去往江水难以抵达的区域。迤逦:形容水流曲折连绵的样子;不及:达不到,此处指江水无法浸润的地带。
  2. 五行水本咸,安择江与井:五行学说中,水的本性本就带有咸味,何必非要在江水与盐井之间做出区分?五行:指金木水火土五种基本物质,古人以此解释万物本源;安:何必、哪里。
  3. 如何不相入,此意复谁省:为何盐泉与江水不能相互融合?其中的道理又有谁能够醒悟明白?省:音xǐng,指醒悟、体察明白。
  4. 人心固难足,物理偶相逞:人心本来就难以满足,自然事物的常理偶尔会相互争竞、各显其性。固:本来;物理:指事物的常理与规律;相逞:相互争胜、显露特性。
  5. 犹嫌取未多,井上无闲绠:世人还嫌汲取的盐量不够多,井上的汲水绳都没有片刻空闲。绠:汲水用的绳索;闲绠:指没有闲置的绳索,形容汲盐活动频繁不止。

现代译文

诸葛盐井共有十四口,从山脚铺展到山巅。
十三口井平日空寂无盐,唯有盛夏江水暴涨时,
盐泉才会蜿蜒迁走,去到江水难及的深涧。
五行之中水本带咸,何必偏要区分江与井?
为何二者不能相融?这中道理又有谁能省悟?
人心本就难以知足,自然常理偶尔也会互相争竞。
世人还嫌取盐不够多,井上的汲绳从未有片刻空闲。

创作背景

诸葛盐井相传为三国诸葛亮主持开凿,位于今四川三台一带。苏轼曾在蜀地任职,此诗为其游览盐井时的纪实之作。诗人实地观察到盐泉随水涨迁移的特殊水文现象,结合对社会人情的体察,将实景升华为对人性与物理的思考,是兼具写实性与哲理性的咏物说理诗。学界普遍认为此诗为苏轼早期作品,体现了其早年对自然与人生的初步思索。

艺术赏析

  1. 由实入虚,层层递进:全诗先以写实笔触铺陈盐井实景与盐泉迁移的自然现象,为后文议论铺垫基础;随后从自然物理延伸至人情世故,将具象场景转化为抽象的人性反思,结构清晰,逻辑连贯。
  2. 借物说理,具象化抽象:诗人未空泛谈论贪婪,而是以“井上无闲绠”的细节场景,将“人心难足”的抽象议论转化为可见的汲盐画面,让哲理变得具体可感,兼具画面感与警示意味。
  3. 平实质朴的语言风格:全诗摒弃华丽辞藻,以浅白流畅的语言叙写实景、阐发道理,既保留宋诗“尚理”的特色,又避免说理诗常见的生硬空泛,体现了苏轼早期诗歌平易自然的风格。
  4. 巧用对比与反问:以“十三井常空”与“盛夏盐泉迁去”的自然现象对比,引出“如何不相入”的反问,引发读者对物理人情的思考;“人心固难足”与“犹嫌取未多”的对比,强化了对世人贪心的批判力度。

常见问题

《诸葛盐井》的作者和朝代是什么?

《诸葛盐井》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《诸葛盐井》主要写了什么?

这首诗是苏轼咏诸葛盐井的纪实说理之作,先铺叙十四口盐井的自然状态与盐泉迁移的现象,再由自然物理引申至人情世故,批判世人贪心不足的通病,兼具写实性与哲理性,表达了对自然规律与人性弱点的深刻体察。

《诸葛盐井》的创作背景是什么?

诸葛盐井相传为三国诸葛亮主持开凿,位于今四川三台一带。苏轼曾在蜀地任职,此诗为其游览盐井时的纪实之作。诗人实地观察到盐泉随水涨迁移的特殊水文现象,结合对社会人情的体察,将实景升华为对人性与物理的思考,是兼具写实性与哲理性的咏物说理诗。学界普遍认为此诗为苏轼早期作品,体现了其早年对自然与人生的初步思索。

《诸葛盐井》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 由实入虚,层层递进 :全诗先以写实笔触铺陈盐井实景与盐泉迁移的自然现象,为后文议论铺垫基础;随后从自然物理延伸至人情世故,将具象场景转化为抽象的人性反思,结构清晰,逻辑连贯。 2. 借物说理,具象化抽象 :诗人未空泛谈论贪婪,而是以“井上无闲绠”的细节场景,将“人心难足”的抽象议论转化为可见的汲盐画面,让哲理变得具体可感,兼具画面感与警示意味。 3....