这首五言古诗是苏轼咏物代表作之一,先描摹黄葵在酷暑清晨舒展的灵动姿态,从整体形貌到花冠、花心、叶片的细节逐一刻画,再转入对写生高手的赞叹,最后以花中风露清香收束。全诗既展现了黄葵的自然生机,也暗含对艺术本真、不矫揉造作的创作观的推崇。
黄葵
弱质困夏永,奇姿苏晓凉。低昂黄金杯,照耀初日光。檀心自成晕,翠叶森有芒。古来写生人,妙绝谁似昌。晨妆与午醉,真态含阴阳。君看此花枝,中有风露香。
简要说明
逐句注释
- 弱质困夏永:弱质,指黄葵纤柔纤细的花姿;困,受限于;夏永,夏日昼长、暑气悠长。句意:纤弱的黄葵受困于漫长酷热的夏日。
- 奇姿苏晓凉:奇姿,不凡的灵动姿态;苏,苏醒、舒展;晓凉,清晨的微凉之气。句意:它不凡的姿态却在清晨的凉意中舒展苏醒。
- 低昂黄金杯:低昂,俯仰开合,形容花瓣随日影或微风高低舒展;黄金杯,以黄金酒杯比喻黄葵盛开的花冠,贴合其花色金黄的特点。句意:花瓣开合如黄金酒杯般错落有致。
- 照耀初日光:初日光,初升朝阳的光芒。句意:花冠被初升的日光映照得熠熠生辉。
- 檀心自成晕:檀心,指黄葵花心带有浅赭色(檀木色)的花蕊;晕,色彩自然晕染的层次。句意:浅赭色的花心自然晕开出柔和的色泽层次。
- 翠叶森有芒:森,繁茂挺拔的样子;芒,叶片尖端的细锐小刺。句意:翠绿的叶片繁茂挺拔,叶尖带着细锐的锋芒。
- 古来写生人:写生人,指以写实手法描摹物象的画师,即写生派画家。句意:自古以来擅长写实写生的画家们。
- 妙绝谁似昌:妙绝,精妙绝伦;昌,学界主流认为指向技艺高超的花卉写生名家(一说为唐代花鸟画家边鸾,或专指善绘黄葵的高手)。句意:谁能画出如此精妙绝伦的黄葵神韵?
- 晨妆与午醉:晨妆,将黄葵清晨的淡色花姿比作女子晨起梳妆的清雅;午醉,将正午时分花色的酡红比作酒后微醺的容颜。句意:它既如晨妆女子般清雅,又如午间醉后的佳人般柔润。
- 真态含阴阳:真态,本真的姿态神韵;阴阳,此处指自然中朝暮、冷暖的调和之理,也暗含花的生机源于天地自然的运化。句意:天然的姿态中蕴含着天地阴阳调和的生机。
- 君看此花枝:君,对读者的尊称;花枝,指代整株黄葵。句意:你看这枝黄葵。
- 中有风露香:中,其中;风露香,风中裹挟着露水的清冽香气。句意:花枝间正飘散着风露的清香。
现代译文
纤弱花姿困于长夏暑气,
却在晓风微凉中舒展奇态。
花瓣开合如黄金酒杯错落,
沐着初升日光熠熠生辉。
浅赭花心晕开柔和色泽,
翠叶繁茂挺拔叶尖带芒。
古来善写生的画师,
谁能绘出这般绝妙神韵?
既如晨妆女子清雅温婉,
又似午醉佳人柔润酡红。
天然姿态藏着天地生机,
你看这枝黄葵,
正带着风露的清冽幽香。
创作背景
此诗具体创作年份未详,学界多认为作于苏轼晚年闲居时段(大概率为元祐年间或南迁途中的闲暇阶段)。苏轼一生历经宦海沉浮,晚年更能从自然物象中体悟本真与生机,借描摹黄葵的鲜活形态,抒发对自然之美的欣赏,同时结合对写生画师的赞叹,暗含对写实艺术、不矫揉造作的创作观的认同。
艺术赏析
- 章法层层递进:全诗由物及人、由形及神,先以“弱质”与“奇姿”的对比开篇,凸显黄葵在酷暑中绽放的生机;再逐一刻画花冠、花心、叶片的细节,转而赞叹写生高手的精妙,最后回归花的神韵与香气,结构完整且逻辑清晰。
- 比喻拟人精妙:以黄金杯喻黄葵花冠,贴合其金黄花色与杯状花型,形象生动;又以“晨妆”“午醉”将花拟人化,赋予花以人的情态,将花色随时间变化的特点具象化,尽显黄葵的灵动神韵。
- 意境空灵悠长:全诗不拘于近体诗的严格格律,语言质朴清新,以“弱质”先抑后扬,凸显黄葵的生命力;结尾以“风露香”收束,将视觉形象延伸至嗅觉,余味悠长,营造出清灵自然的意境。
- 思想内涵深邃:诗中“真态含阴阳”一句,将黄葵的生机与天地自然的运化相联系,暗含苏轼对自然本真的推崇;结合“古来写生人”的赞叹,也体现了苏轼对写实艺术、还原物象本真的创作观的认同。整体尽显苏轼“随物赋形”的诗文创作特色。
常见问题
《黄葵》的作者和朝代是什么?
《黄葵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《黄葵》主要写了什么?
这首五言古诗是苏轼咏物代表作之一,先描摹黄葵在酷暑清晨舒展的灵动姿态,从整体形貌到花冠、花心、叶片的细节逐一刻画,再转入对写生高手的赞叹,最后以花中风露清香收束。全诗既展现了黄葵的自然生机,也暗含对艺术本真、不矫揉造作的创作观的推崇。
《黄葵》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,学界多认为作于苏轼晚年闲居时段(大概率为元祐年间或南迁途中的闲暇阶段)。苏轼一生历经宦海沉浮,晚年更能从自然物象中体悟本真与生机,借描摹黄葵的鲜活形态,抒发对自然之美的欣赏,同时结合对写生画师的赞叹,暗含对写实艺术、不矫揉造作的创作观的认同。
《黄葵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层层递进 :全诗由物及人、由形及神,先以“弱质”与“奇姿”的对比开篇,凸显黄葵在酷暑中绽放的生机;再逐一刻画花冠、花心、叶片的细节,转而赞叹写生高手的精妙,最后回归花的神韵与香气,结构完整且逻辑清晰。 2. 比喻拟人精妙 :以 黄金杯 喻黄葵花冠,贴合其金黄花色与杯状花型,形象生动;又以“晨妆”“午醉”将花拟人化,赋予花以人的情态,将花色随时间变化...