和王胜之三首

· 苏轼

齐酿如渑涨绿波,公诗句句可弦歌。流觞曲水无多日,更作新诗继永和。

简要说明

这首是苏轼组诗《和王胜之三首》中的其一,为与友人王胜之唱和的七言绝句。全诗以兰亭雅集为喻,先赞眼前佳酿与友人出众诗才,继而将此次宴集的唱和媲美永和年间的兰亭盛会,表达了对风雅文事的推崇与追慕。

逐句注释

  1. 齐酿如渑涨绿波:齐酿,指齐地所产的美酒;渑,即渑水,古代齐地河流,此处以渑水浩荡之态比喻酒液满溢、色泽清绿,“涨绿波”形容酒泛清波的醇厚质感。
  2. 公诗句句可弦歌:公,对友人王胜之的尊称;可弦歌,意为可配以管弦歌唱,称赞其诗句音律和谐、优美可诵。
  3. 流觞曲水无多日流觞曲水,古代文人雅集的经典形式,引水环曲为渠,置酒杯于渠上,杯随水流停驻者即饮酒赋诗,典出东晋王羲之《兰亭集序》所载永和九年兰亭雅集之事;此处指类似兰亭的风雅宴集虽已过去不久。
  4. 更作新诗继永和:永和,即东晋穆帝永和九年(公元353年),兰亭雅集举办的年份,后世常以“永和”代指兰亭风雅盛会;此句意为新作的唱和诗篇可接续当年兰亭雅集的诗作,赞美此次宴集的文事不亚于兰亭盛会。

现代译文

齐地佳酿如渑水漾起绿波,
您的诗句句句都可伴弦而歌。
兰亭流觞的雅事虽才过不久,
而今又有新诗接续永和年间的唱和。

创作背景

王胜之即王益柔,字胜之,北宋文学家,与苏轼同属元祐文人圈,二人多有诗文唱和。此诗为苏轼与王胜之宴饮雅集时的和作,当时二人效仿兰亭雅集的传统饮酒赋诗,苏轼遂作此诗赞美王胜之的诗才,抒发文人雅集的意趣。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗化用兰亭流觞、永和雅集的典故,将眼前的唱和与千古传诵的文人盛会相提并论,既抬高了此次宴集的格调,也含蓄地赞美了友人的文才,典故融入毫无生硬之感。
  2. 章法层层递进:开篇以美酒起兴,烘托宴饮的清雅氛围;继而赞美友人诗才,点明唱和的核心内容;再以兰亭旧事引出时间跨度,最后落脚于“继永和”的主旨,将眼前雅事与千古风流相连,意境悠远。
  3. 语言平易雅致:全诗用语浅白又不失韵味,“如渑涨绿波”以具象的水景比喻酒色酒态,形象生动;“句句可弦歌”直白又得体地夸赞友人诗作的音律之美,体现了苏轼诗歌平易自然的风格特色。
  4. 格律宽和有致:作为七言绝句,虽有个别字句不拘于严整平仄,但整体韵律和谐,读来朗朗上口,契合唱和诗的抒情需求。

常见问题

《和王胜之三首》的作者和朝代是什么?

《和王胜之三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和王胜之三首》主要写了什么?

这首是苏轼组诗《和王胜之三首》中的其一,为与友人王胜之唱和的七言绝句。全诗以兰亭雅集为喻,先赞眼前佳酿与友人出众诗才,继而将此次宴集的唱和媲美永和年间的兰亭盛会,表达了对风雅文事的推崇与追慕。

《和王胜之三首》的创作背景是什么?

王胜之即王益柔,字胜之,北宋文学家,与苏轼同属元祐文人圈,二人多有诗文唱和。此诗为苏轼与王胜之宴饮雅集时的和作,当时二人效仿兰亭雅集的传统饮酒赋诗,苏轼遂作此诗赞美王胜之的诗才,抒发文人雅集的意趣。

《和王胜之三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗化用兰亭流觞、永和雅集的典故,将眼前的唱和与千古传诵的文人盛会相提并论,既抬高了此次宴集的格调,也含蓄地赞美了友人的文才,典故融入毫无生硬之感。 2. 章法层层递进 :开篇以美酒起兴,烘托宴饮的清雅氛围;继而赞美友人诗才,点明唱和的核心内容;再以兰亭旧事引出时间跨度,最后落脚于“继永和”的主旨,将眼前雅事与千古风流相连,意境悠远。...