池上二首

· 苏轼

小池新凿会天雨,一部鼓吹従何来。有蟾正碧乱草色,时泅出没东南隈。井干跳梁亦足乐,洞庭鱼龙何有哉。能歌德声莫入月,清池与尔俱忘回。不作太白梦日边,还同乐天赋池上。池上新年有荷叶,细雨鱼儿噞轻浪。男儿学易不应举,幽人一友吾得尚。此池便可当长江,欲榜茅斋来荡漾。

简要说明

《池上二首》是苏轼晚年的闲适纪游之作,共两首。第一首描摹新凿小池遇雨后的景致,以蛙鸣、碧蟾等日常景物营造清幽闲适的氛围,抒发超脱世俗的闲情;第二首由池上风光转入个人志趣的抒发,记录与友人同游池上的雅事,表达了不慕仕进、归隐田园的旷达心境,以小池比拟长江,尽显开阔胸襟。

现代译文

刚凿好的小池恰逢天降喜雨,耳边的蛙鸣如同一部鼓吹乐,不知从何处传来。
碧绿的蟾蜍混杂在草丛的青碧之间,不时在东南的水湾里出没游动。
在井栏间跳跃腾挪便足以自得其乐,洞庭湖的鱼龙又有什么值得在意的呢?
能鸣叫的蛙儿啊,莫要飞入月宫追逐虚名,清池之中你我一同忘怀世俗吧。

不再像李白那样向往京城的仕途,如今还能与友人一同游乐,吟咏这池上风光。
新春时节池上已长出了新荷,细雨之中,鱼儿在轻浪里张口唼喋。
男子汉攻读经学却不应试科举,隐士能得一位知己,便足以让我珍视。
这小池便可堪比长江,我想要驾着茅斋般的小舟,在池上随波荡漾。

创作背景

学界一般认为此诗作于宋哲宗元符三年(1100),苏轼遇赦北归,滞留常州时。此时苏轼年近六十五岁,历经乌台诗案、贬谪岭南等人生波折,已看透官场沉浮,心境趋于平和淡泊。他在常州凿池定居,与友人赏玩池上景致,借小池之景抒发超脱仕宦、归隐田园的志趣,同时记录与友人同游的闲适意趣。
关于此诗的具体创作年份,学界尚有杭州任上的不同说法,以晚年常州时期的创作背景认可度较高。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗分为两首,第一首聚焦池上实景,以蛙鸣、蟾蜍等日常景物营造清幽氛围,带出“忘世”的闲情;第二首由景及情,由池上风光转入个人志趣的抒发,层层递进,浑然一体。
  2. 意象通俗而意蕴深远:选取小池、新荷、细雨游鱼、蛙鸣蟾蜍等极日常的田园意象,以小见大,将个人的归隐志趣融入寻常景致,不显刻意。如“细雨鱼儿噞轻浪”一句,以极简笔墨勾勒灵动春景,暗含闲适自在的心境。
  3. 用典自然不露痕迹:“不作太白梦日边”化用李白奉诏入京的典故,反用其意,表达不再追求仕途的决绝;“能歌德声莫入月”借用月中蟾蜍的神话典故,将追逐功名比作“入月”,含蓄讽刺了官场名利的虚妄。
  4. 旷达胸襟的具象表达:“此池便可当长江”一句以夸张手法,将小池比拟长江,打破空间局限,体现苏轼一贯的豪放旷达,将个人隐居的小天地拓展为壮阔的精神世界。
  5. 诗风平易自由:全诗不拘泥于严格的律诗格律,以意为主,自由挥洒,符合苏轼“以文为诗”的创作特点,语言浅近自然,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,于平淡中见真情。

常见问题

《池上二首》的作者和朝代是什么?

《池上二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《池上二首》主要写了什么?

《池上二首》是苏轼晚年的闲适纪游之作,共两首。第一首描摹新凿小池遇雨后的景致,以蛙鸣、碧蟾等日常景物营造清幽闲适的氛围,抒发超脱世俗的闲情;第二首由池上风光转入个人志趣的抒发,记录与友人同游池上的雅事,表达了不慕仕进、归隐田园的旷达心境,以小池比拟长江,尽显开阔胸襟。

《池上二首》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗作于宋哲宗元符三年(1100),苏轼遇赦北归,滞留常州时。此时苏轼年近六十五岁,历经乌台诗案、贬谪岭南等人生波折,已看透官场沉浮,心境趋于平和淡泊。他在常州凿池定居,与友人赏玩池上景致,借小池之景抒发超脱仕宦、归隐田园的志趣,同时记录与友人同游的闲适意趣。 关于此诗的具体创作年份,学界尚有杭州任上的不同说法,以晚年常州时期的创作背景认可度较高...

《池上二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗分为两首,第一首聚焦池上实景,以蛙鸣、蟾蜍等日常景物营造清幽氛围,带出“忘世”的闲情;第二首由景及情,由池上风光转入个人志趣的抒发,层层递进,浑然一体。 2. 意象通俗而意蕴深远 :选取小池、新荷、细雨游鱼、蛙鸣蟾蜍等极日常的田园意象,以小见大,将个人的归隐志趣融入寻常景致,不显刻意。如“细雨鱼儿噞轻浪”一句,以极简笔墨勾勒灵动春景...