获鬼章二十二韵

· 苏轼

青唐有逋寇,白首已穷妖。窃据临洮郡,潜通讲渚桥。庙谋周召虎,边帅汉班超。坚垒千兵破,连航一炬烧。擒奸従窟穴,奏捷上烟霄。诡异人图像,欢娱路载谣。千诛非一事,伐叛自先朝。取道经陵寝,前期告庙祧。西来闻几日,面缚见今朝。二圣临云陛,千官溢海潮。载囚车轳辘,失主马萧条。横拜如蹲犬,胡装尚衣貂。理卿辞具服,译长舌初调。缓死恩殊厚,求生尾屡摇。慈仁逢太母,宽厚戴唐尧。赤手真擒虎,和羹未赐枭。

简要说明

本诗为五言长篇排律,完整记录北宋元祐年间宋军生擒吐蕃首领鬼章的边境大捷,既赞颂朝廷平叛的英明谋略与边帅功绩,也颂扬君主与太皇太后的宽厚仁德,展现了边境平定后的盛大朝仪与朝野欢腾。

逐句注释

青唐有逋寇,白首已穷妖。
青唐:吐蕃唃厮啰政权都城,今青海西宁一带。逋寇:逃亡作乱的贼寇,此处指吐蕃首领鬼章青宜结。白首:指鬼章年老。穷妖:形容其作恶多端,已成祸患。
窃据临洮郡,潜通讲渚桥。
临洮郡:北宋西北边境重镇,今甘肃临洮一带。讲渚桥:吐蕃边境桥梁据点,一说为地名,此处指鬼章勾结外敌的据点。
庙谋周召虎,边帅汉班超。
庙谋:朝廷的军国谋略。周召虎:西周名臣召公虎,曾平定淮夷叛乱,此处比喻朝廷平叛决策英明。边帅:指宋军前线将领。汉班超:东汉名将,曾出使并平定西域诸国,此处赞誉边帅战功卓著。
坚垒千兵破,连航一炬烧。
坚垒:坚固的敌军营垒。连航:将战船连接为阵。一炬烧:指宋军以火攻焚毁敌军战船营寨。
擒奸従窟穴,奏捷上烟霄。
従:同“从”,自、由。窟穴:指鬼章的藏身据点。奏捷:向朝廷呈报大捷。上烟霄:形容捷报传至宫廷,声势浩大。
诡异人图像,欢娱路载谣。
诡异:指鬼章形貌怪异。人图像:将鬼章的画像悬挂展示,公示其罪状。路载谣:沿途百姓都在传唱胜利的歌谣。
千诛非一事,伐叛自先朝。
千诛:指多次讨伐叛逆。先朝:此处指北宋此前对吐蕃的平叛基业。
取道经陵寝,前期告庙祧。
取道:押送俘虏的路线经过先帝陵寝。前期:事先。告庙祧:祭告皇家宗庙(庙指近祖宗庙,祧指远祖宗庙),报告大捷。
西来闻几日,面缚见今朝。
西来:指从西北边境押解至京城。面缚:反绑双手,古代俘获敌首的常见处置方式。今朝:指今日朝见天子。
二圣临云陛,千官溢海潮。
二圣:指宋哲宗与垂帘听政的太皇太后高氏。云陛:帝王宫殿的台阶,代指朝堂。千官溢海潮:形容百官朝贺的场面盛大,如潮水般涌动。
载囚车轳辘,失主马萧条。
载囚:指装载鬼章的囚车。车轳辘:同“车辘辘”,形容囚车行进的声响。失主马:指失去首领的吐蕃残部,形容其溃散萧条的样子。
横拜如蹲犬,胡装尚衣貂。
横拜:指鬼章被押解时被迫跪拜的姿态。胡装:吐蕃的服饰。衣貂:穿着貂皮大衣,形容其被俘前的奢华装扮。
理卿辞具服,译长舌初调。
理卿:即大理寺卿,北宋最高司法官员。辞具服:指鬼章在审讯中供认全部罪状。译长:负责翻译的官员,因蕃汉语言不通,需其传达口供。舌初调:指翻译官员初次顺利传达供词。
缓死恩殊厚,求生尾屡摇。
缓死:免除死罪。恩殊厚:形容朝廷恩德深厚。求生尾屡摇:以狗摇尾乞怜的姿态,形容鬼章为求活命的谄媚狼狈之态。
慈仁逢太母,宽厚戴唐尧。
太母:即太皇太后高氏,元祐年间实际主持朝政。唐尧:上古贤明君主,此处赞誉太皇太后与宋哲宗宽厚仁德。
赤手真擒虎,和羹未赐枭。
赤手真擒虎:形容宋军将士作战勇猛,如徒手擒虎。和羹:语出《尚书》,比喻宰相辅佐君主治理天下,此处指朝廷的治国谋略。未赐枭:指朝廷未将鬼章斩首示众,保留其性命以彰显仁德。

现代译文

青唐之地有逃寇,年老作恶已成妖。
私据临洮边郡地,暗通讲渚敌营桥。
朝廷谋略比周召,边帅功业胜班超。
攻破坚垒摧千骑,焚毁连营借火燎。
擒获奸贼出巢穴,捷报飞传上九霄。
绘出异形貌示众,沿途欢歌唱歌谣。
讨叛不止今日事,先祖基业今再昭。
押路先谒先帝陵,祭告宗庙告功高。
西来不过数日路,今日缚首见当朝。
二圣临朝御金殿,千官朝贺如潮涌。
囚车辚辚载贼至,敌骑溃散影萧条。
贼首跪拜如犬蹲,犹着胡貂旧战袍。
大理审讯供辞尽,译官初传语渐调。
免死皇恩何其厚,摇尾求生乞哀号。
慈仁幸遇高太母,宽厚如尧圣德昭。
将士徒手真擒虎,朝廷仁政不枭首。

创作背景

本诗作于北宋元祐二年(1087年)。此前吐蕃首领鬼章多次侵扰北宋西北边境,宋军将领种谊率军在洮州生擒鬼章,将其押解至京城开封。时任翰林学士的苏轼,以纪实笔法创作此诗,记录此次边境大捷,既肯定了朝廷与边帅的平叛功绩,也颂扬了太皇太后高氏与宋哲宗的宽厚仁德,体现了元祐初年边境安定、朝野欢欣的社会气象。

艺术赏析

  1. 体裁格律严谨:本诗为标准五言长篇排律,共二十二韵(四十四句),中间联句多严格对仗,如“庙谋周召虎,边帅汉班超”“坚垒千兵破,连航一炬烧”等,符合排律的格律要求,章法规整。
  2. 用典凝练厚重:全诗多处引用历史典故,以周召虎、班超喻平叛功绩,以唐尧喻君主仁德,以“和羹”“赐枭”暗喻朝廷治国与刑罚尺度,既丰富了诗歌的文化内涵,又以极简笔墨传递了丰富的情感与信息。
  3. 叙事脉络清晰:全诗以“贼乱—平叛—献捷—颂德”为线索,从贼寇作乱到生擒敌首,再到押解朝见、颂扬仁德,层层递进,完整还原了此次大捷的全过程,兼具纪实性与文学性。
  4. 细节对比鲜明:诗歌以“二圣临云陛,千官溢海潮”的盛大朝仪,与“失主马萧条”“横拜如蹲犬”的敌首狼狈形成强烈对比,既突出了朝廷威仪,也彰显了仁德的感召力。
  5. 情感基调庄重昂扬:全诗既赞颂军事胜利,又突出仁政德化,体现了苏轼作为文人对国家安定的欣慰,以及对朝廷德政的推崇,整体风格庄重典雅,兼具史诗感与抒情性。

常见问题

《获鬼章二十二韵》的作者和朝代是什么?

《获鬼章二十二韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《获鬼章二十二韵》主要写了什么?

本诗为五言长篇排律,完整记录北宋元祐年间宋军生擒吐蕃首领鬼章的边境大捷,既赞颂朝廷平叛的英明谋略与边帅功绩,也颂扬君主与太皇太后的宽厚仁德,展现了边境平定后的盛大朝仪与朝野欢腾。

《获鬼章二十二韵》的创作背景是什么?

本诗作于北宋元祐二年(1087年)。此前吐蕃首领鬼章多次侵扰北宋西北边境,宋军将领种谊率军在洮州生擒鬼章,将其押解至京城开封。时任翰林学士的苏轼,以纪实笔法创作此诗,记录此次边境大捷,既肯定了朝廷与边帅的平叛功绩,也颂扬了太皇太后高氏与宋哲宗的宽厚仁德,体现了元祐初年边境安定、朝野欢欣的社会气象。

《获鬼章二十二韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律严谨 :本诗为标准五言长篇排律,共二十二韵(四十四句),中间联句多严格对仗,如“庙谋周召虎,边帅汉班超”“坚垒千兵破,连航一炬烧”等,符合排律的格律要求,章法规整。 2. 用典凝练厚重 :全诗多处引用历史典故,以周召虎、班超喻平叛功绩,以唐尧喻君主仁德,以“和羹”“赐枭”暗喻朝廷治国与刑罚尺度,既丰富了诗歌的文化内涵,又以极简笔墨传递了丰富的情...