这首七言绝句是苏轼游历富阳妙庭观,发掘出董双成炼丹故宅的丹鼎后所作。诗人借道家丹鼎、成仙典故,讽刺世人盲目追求仙道、妄想不劳而获的投机心态,暗含对虚妄求仙的理性批判,兼具诙谐与深刻的现实讽喻意味。
富阳妙庭观董双成故宅,发地得丹鼎,覆以铜
琉璃击碎走金丹,无复神光发旧坛。时有世人来舐鼎,欲随鸡犬事刘安。
简要说明
逐句注释
- 琉璃击碎走金丹:琉璃,此处代指丹鼎光洁华美、似玉如晶的外观;击碎,指丹鼎因长期埋藏或发掘时的破损而显露内部;走金丹,指丹鼎中封存的道家金丹散逸流转,或指丹气升腾。
- 无复神光发旧坛:无复,不再;神光,指传说中炼丹时的祥瑞灵光;旧坛,指董双成昔日炼丹的坛台,如今已无当年的灵光显现。
- 时有世人来舐鼎:舐鼎,化用淮南王刘安鸡犬升天的典故:传说刘安炼就仙丹后升天,余药留在鼎中,鸡犬舔食后也一同得道。此处指世人效仿典故,前来舔舐丹鼎,妄图分得仙缘。
- 欲随鸡犬事刘安:欲随鸡犬,妄想像刘安的鸡犬一样借余药得道升天;事刘安,以淮南王刘安为效仿对象,追求仙道捷径。
现代译文
丹鼎如琉璃般碎裂,金丹从中逸出流转,
昔日炼丹的旧坛,再也不见往日的灵光万千。
时常有世人赶来舔舐丹鼎,
妄想效仿淮南王刘安,借余药让鸡犬同升,自己也能得道成仙。
创作背景
此诗创作于苏轼任杭州通判期间(1071-1074年),当时他游历浙西各地,途经富阳妙庭观。妙庭观相传为西王母侍女董双成的炼丹故址,此次发掘出丹鼎引发当地围观与议论。苏轼一生对佛道思想有所涉猎,但始终秉持务实理性的态度,借丹鼎出土的契机,结合道家典故讽刺世俗对仙道的盲目追捧。
艺术赏析
- 用典精当,讽刺犀利:核心化用“鸡犬升天”的典故,将世人投机求仙的丑态具象化为“舐鼎”“随鸡犬”的行为,以诙谐的笔触批判了不劳而获、妄图走捷径的世俗心态,没有直接说教却讽刺入骨。
- 对比与留白:首句“琉璃击碎”的华美丹鼎与次句“无复神光”的萧索旧坛形成对比,凸显仙道虚妄的本质;末句以反讽收束,留给读者回味空间。
- 格律工整,语言浅白:全诗为标准七言绝句格律,平仄协调、音韵和谐;语言质朴直白,无生僻典故,却能以极简笔墨刻画世俗众生相,体现苏轼“以文为诗”的创作特点与平实幽默的风格。
- 以小见大:由丹鼎出土的小事生发议论,将个人见闻上升到对世俗风气的批判,契合宋诗“尚理”的典型特征,在写景咏物中融入理性思考。
常见问题
《富阳妙庭观董双成故宅,发地得丹鼎,覆以铜》的作者和朝代是什么?
《富阳妙庭观董双成故宅,发地得丹鼎,覆以铜》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《富阳妙庭观董双成故宅,发地得丹鼎,覆以铜》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼游历富阳妙庭观,发掘出董双成炼丹故宅的丹鼎后所作。诗人借道家丹鼎、成仙典故,讽刺世人盲目追求仙道、妄想不劳而获的投机心态,暗含对虚妄求仙的理性批判,兼具诙谐与深刻的现实讽喻意味。
《富阳妙庭观董双成故宅,发地得丹鼎,覆以铜》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼任杭州通判期间(1071 1074年),当时他游历浙西各地,途经富阳妙庭观。妙庭观相传为西王母侍女董双成的炼丹故址,此次发掘出丹鼎引发当地围观与议论。苏轼一生对佛道思想有所涉猎,但始终秉持务实理性的态度,借丹鼎出土的契机,结合道家典故讽刺世俗对仙道的盲目追捧。
《富阳妙庭观董双成故宅,发地得丹鼎,覆以铜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,讽刺犀利 :核心化用“鸡犬升天”的典故,将世人投机求仙的丑态具象化为“舐鼎”“随鸡犬”的行为,以诙谐的笔触批判了不劳而获、妄图走捷径的世俗心态,没有直接说教却讽刺入骨。 2. 对比与留白 :首句“琉璃击碎”的华美丹鼎与次句“无复神光”的萧索旧坛形成对比,凸显仙道虚妄的本质;末句以反讽收束,留给读者回味空间。 3. 格律工整,语言浅白 :全诗为...