这首七言绝句以郊野暮景为描写对象,通过孤石、翠竹、日暮鸥鸟、野水寒芦等意象,营造出清寂孤高的意境,既抒发了独处时的寂寥怅惘,也暗含诗人仕途失意后坚守孤高品格的心境。
绝句二首
峨峨叠石立何孤,赖有萧萧翠竹俱。日暮无人鸥鸟散,空留野水伴寒芦。
简要说明
逐句注释
- 峨峨叠石立何孤:峨峨,形容山石高耸巍峨的样子;叠石,层叠堆砌的山石;立何孤,多么孤独地矗立。何,表程度,意为“多么”。此句写层叠的山石孤峭独立的姿态。
- 赖有萧萧翠竹俱:赖有,幸亏有、依托着有;萧萧,此处形容竹貌萧疏清寂、竹声轻幽;俱,相伴、同在。此句写幸而有萧疏的翠竹与孤石相伴,稍解孤寂。
- 日暮无人鸥鸟散:日暮,傍晚时分;无人,四下空无旁人;鸥鸟散,鸥鸟四散飞离。鸥鸟常象征野逸闲适的境界,此处“散”字烘托出环境的空旷寂静。
- 空留野水伴寒芦:空留,只余下、徒留;野水,野外的潺潺流水;寒芦,深秋寒冬时节的芦苇,“寒”字点明时节的清寒萧瑟。此句写唯有野水与寒芦相伴,收尾更添空寂之感。
现代译文
层叠的山石高高矗立,何等孤清;幸有萧萧翠竹,与它相依为邻。暮色漫过郊野,四下无人,鸥鸟早已四散飞尽,只留野水悠悠,伴着瑟瑟寒芦,寂寂无言。
创作背景
此诗具体创作年份未明确,学界主流观点认为是苏轼贬谪期间的闲居抒怀之作,大概率作于黄州、惠州等贬谪时期。苏轼一生仕途坎坷,多次遭遇贬斥,常以山水田园寄寓情志,这首小诗便是其借郊野景物排遣失意寂寥、寄托孤高品格的作品。另有学者推测此诗为苏轼晚年隐居儋州时所作,尚无定论。
艺术赏析
- 意象营造与情景交融:全诗以白描手法铺陈景物,孤石、翠竹、日暮、鸥鸟、野水、寒芦均为清冷孤高的意象。首句以“孤”字点出核心情绪,次句以翠竹相伴稍解孤清,三四句以日暮无人、鸥鸟散逸进一步烘托空寂,最终以野水寒芦收尾,将独处的寂寥完全融入景物之中,情与景浑然一体。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒出郊野暮色的清寂画面,体现了苏轼后期诗歌淡远闲静的风格特点,契合宋人“以意为主”的创作倾向。
- 抒情含蓄:诗人未直接抒发自身的失意与孤寂,而是通过景物的孤清状态暗喻自身处境,将个人心境寄寓在山水之间,情感表达含蓄蕴藉,余味悠长。
- 格律特点:此诗属于七言古绝,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,以自然流畅的笔触完成写景抒情,更显随性洒脱,契合苏轼洒脱不羁的个性。
常见问题
《绝句二首》的作者和朝代是什么?
《绝句二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《绝句二首》主要写了什么?
这首七言绝句以郊野暮景为描写对象,通过孤石、翠竹、日暮鸥鸟、野水寒芦等意象,营造出清寂孤高的意境,既抒发了独处时的寂寥怅惘,也暗含诗人仕途失意后坚守孤高品格的心境。
《绝句二首》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未明确,学界主流观点认为是苏轼贬谪期间的闲居抒怀之作,大概率作于黄州、惠州等贬谪时期。苏轼一生仕途坎坷,多次遭遇贬斥,常以山水田园寄寓情志,这首小诗便是其借郊野景物排遣失意寂寥、寄托孤高品格的作品。另有学者推测此诗为苏轼晚年隐居儋州时所作,尚无定论。
《绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情景交融 :全诗以白描手法铺陈景物,孤石、翠竹、日暮、鸥鸟、野水、寒芦均为清冷孤高的意象。首句以“孤”字点出核心情绪,次句以翠竹相伴稍解孤清,三四句以日暮无人、鸥鸟散逸进一步烘托空寂,最终以野水寒芦收尾,将独处的寂寥完全融入景物之中,情与景浑然一体。 2. 语言风格 :全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒出郊野暮色的清寂画面,体现了...