这首为苏轼《新年五首》组诗之一,以新年时节北渚群鹭归寺筑巢的自然景象起兴,借鹭鸟各得其所的生存状态,寄托了对万物安身立命、各适其性的理想期许,暗含对宽和为政、无扰生灵的向往,整体意境恬淡空灵,情感含蓄深沉。
新年五首
北渚集群鹭,新年何所之。尽归乔木寺,分占结巢枝。生物会有役,谋身各及时。何当禁毕弋,看引雪衣儿。
简要说明
逐句注释
- 北渚集群鹭:北渚,指北边的水中小洲;群鹭,成群的白鹭。句意:北边的水渚之上聚集了成片的白鹭。
- 新年何所之:何所之,即“之何所”,去往何处。句意:新年将至,这群白鹭将要飞往哪里?
- 尽归乔木寺:尽归,全都归向;乔木寺,指生长着高大乔木的古寺。句意:白鹭们尽数飞往那座被乔木环绕的寺院。
- 分占结巢枝:分占,各自占据;结巢枝,可供筑巢栖息的树枝。句意:它们各自占据合适的枝桠,开始筑巢安居。
- 生物会有役:生物,泛指世间各类生灵;会有役,本就各有其生存的职分与劳碌。句意:世间生灵本就各有其生存的本分与奔波。
- 谋身各及时:谋身,为自身谋划生计;各及时,各自都能恰逢其时地完成生计谋划。句意:万物为自身筹谋都能顺应时节、各得其时。
- 何当禁毕弋:何当,何时才能;毕弋,古代捕捉鸟兽的两种工具,此处代指捕猎行为。句意:何时才能禁绝捕猎的弋猎之举?
- 看引雪衣儿:雪衣儿,对白鹭的爱称,因白鹭羽毛洁白如雪而得名;看引,意为守护、见证其自在活动。句意:且看这群如雪般的白鹭安然自在地栖息生长。
现代译文
北渚滩头聚满成群白鹭,
新年将至它们将去往何处?
尽数飞往那乔木环绕的古寺,
各自占得枝桠筑巢安居。
世间生灵本各有其本分劳碌,
谋求生计也都能恰逢其时。
何时才能禁绝捕猎的弋毕,
且看这雪衣白鹭自在栖息。
创作背景
此诗为苏轼元丰二年(1079)正月任湖州知州时所作,是《新年五首》组诗中的一篇。元丰初年苏轼因反对王安石变法自请外任,辗转地方任职多年,此时期他多有寄情山水、观察自然的诗作。新年时节,苏轼见北渚群鹭归寺筑巢的景象,有感于生灵各适其性的自然状态,结合新年祈愿安宁的时节氛围,写下此诗,寄托了对宽和为政、万物安和的美好愿景。
艺术赏析
- 托物言志,寄情于物:全诗以群鹭归巢为核心意象,将自然生灵的生存状态与人文理想相融合。“生物会有役,谋身各及时”既写鹭鸟的自然生存逻辑,也暗喻世间百姓各安其业、各适其性的理想状态,含蓄表达了对为政宽和、不扰民生的期许。
- 用典含蓄,意蕴深远:“毕弋”出自《诗经·小雅·鸳鸯》,代指捕猎杀伐,此处借指苛政或扰民之举,以“何当禁毕弋”的问句,委婉传递出反对滥捕、希望生灵得以安身的仁爱之心。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,颔联“尽归乔木寺,分占结巢枝”与颈联“生物会有役,谋身各及时”均为工对,平仄协调,语言质朴自然,以白描手法勾勒出清新空灵的新年自然图景,无雕琢之痕却意境悠远。
- 意象鲜活,情感真挚:以“雪衣儿”称呼白鹭,尽显诗人对自然生灵的怜爱之意,将冬日新年的清冷氛围转化为温润的生机,于恬淡的写景中藏着深沉的人文关怀。
常见问题
《新年五首》的作者和朝代是什么?
《新年五首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《新年五首》主要写了什么?
这首为苏轼《新年五首》组诗之一,以新年时节北渚群鹭归寺筑巢的自然景象起兴,借鹭鸟各得其所的生存状态,寄托了对万物安身立命、各适其性的理想期许,暗含对宽和为政、无扰生灵的向往,整体意境恬淡空灵,情感含蓄深沉。
《新年五首》的创作背景是什么?
此诗为苏轼元丰二年(1079)正月任湖州知州时所作,是《新年五首》组诗中的一篇。元丰初年苏轼因反对王安石变法自请外任,辗转地方任职多年,此时期他多有寄情山水、观察自然的诗作。新年时节,苏轼见北渚群鹭归寺筑巢的景象,有感于生灵各适其性的自然状态,结合新年祈愿安宁的时节氛围,写下此诗,寄托了对宽和为政、万物安和的美好愿景。
《新年五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄情于物 :全诗以群鹭归巢为核心意象,将自然生灵的生存状态与人文理想相融合。“生物会有役,谋身各及时”既写鹭鸟的自然生存逻辑,也暗喻世间百姓各安其业、各适其性的理想状态,含蓄表达了对为政宽和、不扰民生的期许。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :“毕弋”出自《诗经·小雅·鸳鸯》,代指捕猎杀伐,此处借指苛政或扰民之举,以“何当禁毕弋”的问句,委婉传递出...