这是三首七言律诗组诗,创作于苏轼晚年贬谪岭南时期。全诗围绕深夜与侄子苏安节对坐的场景展开,抒发了诗人仕途失意、漂泊潦倒的身世之悲,同时饱含对亲人远道而来的感念,交织着归隐田园的向往与看透世事的淡然,情感沉郁真挚,意境清冷孤寂。
侄安节远来夜坐三首
简要说明
现代译文
南来不觉岁峥嵘,坐拨寒灰听雨声。
南行辗转多年,竟没察觉岁月已然催白了鬓发,深夜闲坐,拨弄炉中冷灰,静听窗外夜雨淅沥。遮眼文书元不读,伴人灯火亦多情。
那些扰人的公文本就无心翻阅,唯有案头灯火,似懂人情般伴我到天明。嗟予潦倒无归日,今蹉跎已半生。
可叹我半生潦倒,再无机会返回中原故土,时光虚度,已然过半。免使韩公悲世事,白头还对短灯檠。
虽不至于像韩退之那般贬途悲叹世事,却也只能白头相对,对着这一盏残灯。
心衰面改瘦峥嵘,相见惟应识旧声。
如今心力交瘁,面容憔悴清瘦,分别多年,唯有你的声音还能让我认出你。永夜思家在何处,残年知汝远来情。
漫漫长夜中思念故乡,却不知身在何方,暮年时节,更感念你不辞远道而来的情谊。畏人默坐成痴钝,问旧惊呼半死生。
怕见外人,默默久坐只显得笨拙迟钝,问及旧友,听闻生死相隔不禁惊呼。梦断酒醒山雨绝,笑看饥鼠上灯檠。
从醉梦与睡意中醒来,山间夜雨已然停歇,只能苦笑看着饥鼠爬上灯架。
落第汝为中酒味,吟诗我作忍饥声。
你科举落第,只能借酒消愁,我在病困中吟诗,却带着忍饥挨饿的喑哑之声。便思绝粒真无策,苦说归田似不情。
即便想着归隐却终究没有办法,屡次说起归田,仿佛自己也觉得不近人情。腰下牛闲方解佩,洲中奴长足为生。
若能像闲牛般卸下牵绊,便可解下佩剑归隐,在洲渚间拥有足够田产,足以维持生计。大弨一弛何缘彀,已觉翻翻不受檠。
良弓已然松弛,何必再投身官场圈套?如今只觉灯影随意晃动,再不受那灯架束缚。
创作背景
此诗学界多认为创作于元符二年(1099)苏轼被贬惠州期间,亦有观点认为作于儋州贬所,此处取主流说法。苏轼一生屡遭新旧党争打击,辗转南方十余年,身心俱疲。其侄苏安节(苏轼堂弟苏涣之孙)不顾路途遥远前来探望,深夜叔侄对坐长谈,苏轼有感于自身漂泊潦倒的身世、亲人远道而来的温情与仕途失意的怅惘,遂写下这三首组诗。
艺术赏析
- 意象贯穿与意境营造:全诗以“灯檠”“寒灰”“雨声”“饥鼠”等清冷意象贯穿三首,营造出雨夜孤坐、荒寒孤寂的贬谪场景,将身世悲慨融入环境细节。如“饥鼠上灯檠”以小景衬大境,凸显深夜寂静与内心荒凉。
- 用典自然,情感含蓄:多处化用前人典故,如以韩愈贬谪事自比,不直接宣泄悲苦,仅以“免使韩公悲世事”暗抒贬谪之愁;以“大弨一弛”喻自身才学不再施展,贴切而不晦涩。
- 结构连贯,情感递进:三首诗层层递进,从雨夜孤坐的环境描写,到身世潦倒的感慨,再到与侄子相聚的温情,最后落脚于归隐之思与心境释然,情感从孤寂悲怆到感念温情,再到淡看世事,层次分明。
- 语言风格平淡自然,情感真挚:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,却将贬谪之悲、亲人之暖、归隐之思融为一体,尽显苏轼晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色,于浅白中见深沉。
- 格律严谨,对仗工整:三首均为七言律诗,严格遵循七律格律,如第一首“遮眼文书元不读,伴人灯火亦多情”等句对仗工整,体现了苏轼律诗创作的深厚功力。
常见问题
《侄安节远来夜坐三首》的作者和朝代是什么?
《侄安节远来夜坐三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《侄安节远来夜坐三首》主要写了什么?
这是三首七言律诗组诗,创作于苏轼晚年贬谪岭南时期。全诗围绕深夜与侄子苏安节对坐的场景展开,抒发了诗人仕途失意、漂泊潦倒的身世之悲,同时饱含对亲人远道而来的感念,交织着归隐田园的向往与看透世事的淡然,情感沉郁真挚,意境清冷孤寂。
《侄安节远来夜坐三首》的创作背景是什么?
此诗学界多认为创作于元符二年(1099)苏轼被贬惠州期间,亦有观点认为作于儋州贬所,此处取主流说法。苏轼一生屡遭新旧党争打击,辗转南方十余年,身心俱疲。其侄苏安节(苏轼堂弟苏涣之孙)不顾路途遥远前来探望,深夜叔侄对坐长谈,苏轼有感于自身漂泊潦倒的身世、亲人远道而来的温情与仕途失意的怅惘,遂写下这三首组诗。
《侄安节远来夜坐三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贯穿与意境营造 :全诗以“灯檠”“寒灰”“雨声”“饥鼠”等清冷意象贯穿三首,营造出雨夜孤坐、荒寒孤寂的贬谪场景,将身世悲慨融入环境细节。如“饥鼠上灯檠”以小景衬大境,凸显深夜寂静与内心荒凉。 2. 用典自然,情感含蓄 :多处化用前人典故,如以韩愈贬谪事自比,不直接宣泄悲苦,仅以“免使韩公悲世事”暗抒贬谪之愁;以“大弨一弛”喻自身才学不再施展,贴切而...