次韵定慧钦长老见寄八首

· 苏轼

左角看破楚,南柯闻长滕。钩帘归乳燕,穴纸出痴蝇。为鼠常留饭,怜蛾不点灯。崎岖真可笑,我是小乘僧。

简要说明

这首诗为苏轼酬答定慧钦长老的寄赠之作,以禅理观照日常,借平凡琐事抒发历经世事挫折后,淡泊超脱、寄情禅悦的心境,于平淡中见深意。

逐句注释

  1. 左角看破楚:“左角”指从细微的一隅、微小的视角;“破楚”原指击溃楚军,此处喻看穿世间功名利禄、纷争杀伐的虚妄本质。
  2. 南柯闻长滕:“南柯”化用唐代李公佐《南柯太守传》典故,指浮生若梦、荣华皆为虚幻;“长滕”即长藤(“滕”为“藤”的异体字),以梦境中缠绕的藤蔓烘托世事虚幻无凭的意境。
  3. 钩帘归乳燕:“钩帘”指卷起门帘;“归乳燕”指哺育幼燕的母燕归巢。
  4. 穴纸出痴蝇:“穴纸”指苍蝇从窗纸的破洞中钻出;“痴蝇”喻指执着于光影、贪求外物的世人。
  5. 为鼠常留饭:因怜惜老鼠不至于挨饿,特意留存些许饭菜,体现禅家不杀生的慈悲心怀。
  6. 怜蛾不点灯:因不忍心飞蛾扑火而殒命,夜晚便不点灯火,同样是禅家仁爱悲悯的体现。
  7. 崎岖真可笑:“崎岖”指人生仕途的坎坷奔波,自嘲在俗世中汲汲营营的模样十分可笑。
  8. 我是小乘僧:“小乘”为佛教早期流派,侧重自我解脱、追求个人宁静;此处苏轼以“小乘僧”自况,表达自己不求普度众生,只求守拙自安的淡泊心境。

现代译文

从微末一隅看穿世间虚妄的纷争,
南柯梦里只听得藤蔓缠绕的虚声。
卷起门帘看乳燕携着暖意归巢,
痴愚的苍蝇从窗纸破洞钻出行踪。
为了怜鼠常留一餐剩饭,
不忍蛾焚便熄了整夜灯。
人生崎岖奔波本是可笑一场,
我不过是个守拙自安的小乘僧。

创作背景

这首诗创作于苏轼被贬黄州时期(元丰五年,1082年左右)。乌台诗案后苏轼被贬黄州,政治上失意,生活清贫,遂寄情佛道以消解精神苦闷,与黄州定慧院的钦长老过从甚密,多有唱和。此诗为次韵酬答钦长老寄赠诗作,彼时苏轼已逐渐从挫折中走出,以禅理观照日常,将个人心境融入平淡的生活细节之中。

艺术赏析

  1. 以小见大,寓理于日常:全诗没有宏大叙事或激烈情感,而是选取“留饭饲鼠”“不点灯怜蛾”“乳燕归巢”“痴蝇出穴”等平凡生活细节,将抽象禅理具象化,使超脱淡泊的心境可感可触,毫无说教之感。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“南柯”典故点明浮生若梦的主旨,与开篇“看破楚”的虚妄观形成呼应;结尾以“小乘僧”自况,既呼应酬答僧人的诗题,也点明了诗人当下的心境追求。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“钩帘归乳燕,穴纸出痴蝇”与颈联“为鼠常留饭,怜蛾不点灯”均严格对仗,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,体现了苏轼黄州时期平淡醇和的诗风。
  4. 自嘲豁达,意境平和:“崎岖真可笑”以自嘲口吻消解仕途坎坷的苦闷,将俗世奔波与禅僧淡泊形成对比,整体营造出宁静淡然的禅意意境,展现了苏轼历经挫折后豁达超脱的精神状态。

常见问题

《次韵定慧钦长老见寄八首》的作者和朝代是什么?

《次韵定慧钦长老见寄八首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵定慧钦长老见寄八首》主要写了什么?

这首诗为苏轼酬答定慧钦长老的寄赠之作,以禅理观照日常,借平凡琐事抒发历经世事挫折后,淡泊超脱、寄情禅悦的心境,于平淡中见深意。

《次韵定慧钦长老见寄八首》的创作背景是什么?

这首诗创作于苏轼被贬黄州时期(元丰五年,1082年左右)。乌台诗案后苏轼被贬黄州,政治上失意,生活清贫,遂寄情佛道以消解精神苦闷,与黄州定慧院的钦长老过从甚密,多有唱和。此诗为次韵酬答钦长老寄赠诗作,彼时苏轼已逐渐从挫折中走出,以禅理观照日常,将个人心境融入平淡的生活细节之中。

《次韵定慧钦长老见寄八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,寓理于日常 :全诗没有宏大叙事或激烈情感,而是选取“留饭饲鼠”“不点灯怜蛾”“乳燕归巢”“痴蝇出穴”等平凡生活细节,将抽象禅理具象化,使超脱淡泊的心境可感可触,毫无说教之感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“南柯”典故点明浮生若梦的主旨,与开篇“看破楚”的虚妄观形成呼应;结尾以“小乘僧”自况,既呼应酬答僧人的诗题,也点明了诗人当下的心境追求。...