守岁诗

· 苏轼

欲知垂岁尽,有似赴壑蛇,修鳞半已没,去意谁能遮?况欲系其尾,虽勤知奈何!儿童强不食,相守应欢哗。晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。坐久灯烬落,起看北斗斜。明年岂无年,心事恐蹉跎。努力尽今夕,少年犹可夸。

简要说明

这首诗是苏轼的守岁抒怀之作,以岁末时光流逝为核心意象,先借赴壑蛇的比喻慨叹时光难留,再描绘儿童守岁的热闹场景与深夜独坐的沉静心境,最后抒发对虚度年华的忧虑,发出珍惜今夜、奋发进取的勉励,兼具生活意趣与人生哲思。

逐句注释

  1. 欲知垂岁尽,有似赴壑蛇:想要知晓一年将尽的情状,就好比钻进山谷的长蛇。垂岁尽:岁末将尽;赴壑蛇:比喻流逝的时光,蛇入谷则难寻踪迹,喻时光一去不返。
  2. 修鳞半已没,去意谁能遮:蛇的大半身体已经隐没,它离去的意态谁能阻拦?修鳞:长蛇的躯体(鳞代指蛇身);:通“殁”,隐没;:挽留、阻拦。
  3. 况欲系其尾,虽勤知奈何:更何况想要拴住它的尾巴,就算再殷勤又能如何?:拴缚、拉住;虽勤:即使殷勤用力;奈何:怎么办,表无可奈何。
  4. 儿童强不食,相守应欢哗:孩子们强撑着不肯就寝(守岁习俗多彻夜不眠,此处“不食”或为“不睡”的传写变体),相互陪伴着喧闹欢喜。:勉强、强撑;欢哗:喧闹欢闹。
  5. 晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过:清晨的鸡啊千万不要打鸣,更鼓啊,我怕它敲过又添了一岁的流逝。:早晨;更鼓:古代夜间报更的鼓声;畏添过:害怕更鼓敲响后,时光又悄然流逝。
  6. 坐久灯烬落,起看北斗斜:久坐之后灯芯灰烬纷纷坠落,起身望见北斗星已经倾斜,暗示夜深。灯烬:灯芯燃烧后的余烬;北斗斜:北斗星位置偏移,为深夜之象。
  7. 明年岂无年,心事恐蹉跎:明年难道就没有新年了吗?只是只怕心中的志向会被虚度。岂无年:难道没有新的一年;蹉跎:虚度光阴、错失时机。
  8. 努力尽今夕,少年犹可夸:今夜就拼尽全力好好度过,年少的时光依然值得称赞勉励。尽今夕:过完今夜;犹可夸:尚且值得称道、奋发。

现代译文

想要知晓一年将尽的模样?
就像那条钻进山谷的长蛇,
大半身子已经隐没,
它离去的姿态谁能拦阻?
更何况想要拴住它的尾巴,
就算再殷勤又能如何!

孩子们强撑着不肯睡去,
守岁的喧闹里满是欢喜。
清晨的鸡啊千万不要打鸣,
更鼓啊,我怕它敲过又添了岁末的流逝。

久坐之后灯花纷纷坠落,
起身望见北斗星已经倾斜。
明年难道就没有新年了吗?
只是只怕心中的志向会被虚度。

今夜就拼尽全力好好度过,
年少的时光依然值得勉励。

创作背景

这首诗创作于北宋嘉祐五年(1060年),时年苏轼25岁,刚中进士不久,被任命为大理评事签书凤翔府判官,即将赴任陕西凤翔。此时的苏轼初入仕途,怀抱经世济民的抱负,却也对时光流逝、功名未立有着真切的忧虑。全诗以守岁的日常场景为依托,将个人对时光的感慨与仕进期许融为一体,是其青年时期积极入世心态的体现。

艺术赏析

  1. 意象新颖贴切:以赴壑蛇比喻流逝的时光,将抽象的岁末时光具象化,生动写出时光一去不返、难以挽留的特质,成为后世咏叹时光的经典喻体。
  2. 动静结合的场景营造:前半部分以“儿童强不食,相守应欢哗”描绘守岁的热闹场景,后半部分以“坐久灯烬落,起看北斗斜”刻画深夜独坐的沉静,动静相映,既充满生活气息,又烘托出诗人对时光的细腻感触。
  3. 情感层层递进:从慨叹时光难留的怅惘,到希望留住岁末的痴念,再到看到儿童守岁的生机而生发的自我勉励,最后落脚到“努力尽今夕”的积极宣言,情感脉络清晰,由浅入深,兼具个人感慨与人生哲思。
  4. 语言质朴自然:全诗以浅白流畅的口语化语言入诗,无堆砌辞藻之弊,却能将日常守岁的细节与深沉的思考融为一体,体现了苏轼早期平易真淳的诗风。
  5. 格律自由舒展:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,笔法灵活自如,更便于抒发随性而发的人生感慨。

常见问题

《守岁诗》的作者和朝代是什么?

《守岁诗》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《守岁诗》主要写了什么?

这首诗是苏轼的守岁抒怀之作,以岁末时光流逝为核心意象,先借赴壑蛇的比喻慨叹时光难留,再描绘儿童守岁的热闹场景与深夜独坐的沉静心境,最后抒发对虚度年华的忧虑,发出珍惜今夜、奋发进取的勉励,兼具生活意趣与人生哲思。

《守岁诗》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋嘉祐五年(1060年),时年苏轼25岁,刚中进士不久,被任命为大理评事签书凤翔府判官,即将赴任陕西凤翔。此时的苏轼初入仕途,怀抱经世济民的抱负,却也对时光流逝、功名未立有着真切的忧虑。全诗以守岁的日常场景为依托,将个人对时光的感慨与仕进期许融为一体,是其青年时期积极入世心态的体现。

《守岁诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象新颖贴切 :以 赴壑蛇 比喻流逝的时光,将抽象的岁末时光具象化,生动写出时光一去不返、难以挽留的特质,成为后世咏叹时光的经典喻体。 2. 动静结合的场景营造 :前半部分以“儿童强不食,相守应欢哗”描绘守岁的热闹场景,后半部分以“坐久灯烬落,起看北斗斜”刻画深夜独坐的沉静,动静相映,既充满生活气息,又烘托出诗人对时光的细腻感触。 3. 情感层层递进...